//Retourne tout les transferts
public static IList <Transfert> getTransferts()
{
return(TransfertManager.getTransferts());
}
public static IList <Transfert> getTransfertsEtat(String etat)
{
return(TransfertManager.getTransfertsEtat(etat));
}
//Retourne un transfert
public static Transfert getTransfert(int cdTransfert)
{
return(TransfertManager.getTransfert(cdTransfert));
}