private TmMatch RetrieveSimilarMatchWithConcordanceSearch(TmMatch match, SearchSettings settings)
{
var segmentText = match.GetSource(settings.IsConcordanceSearch);
// concordance search don't return any results with too little value of MaxResults
// That's why it isn't set up to use it's default value 20.
Trados.Interop.TMAccess.SearchResult tradosSegments = this.TranslationProvider.TradosProvider.ConcordanceSearch(
segmentText, settings.MinScore);
return(tradosSegments.TmMatches.Count > 0 ? tradosSegments.TmMatches[1] : match);
}
public static string GetSource(this TmMatch tm, bool isConcordance)
{
return(!isConcordance
? tm.GetSource()
: tm.TtxTranslationUnit.Children[0].Children[1].Children[0].Children[0].Children[0].Text);
}