public static void Export(string referencePrefix, string mediaFileName, string outputFilePath, TierCollection tiers)
{
const string ktimeFormat = "00.00###";
using (var stream = File.CreateText(outputFilePath))
{
int count = tiers.GetTimeTier().Segments.Count;
var timeSegments = tiers.GetTimeTier().Segments;
var transcriptionSegments = tiers.GetTranscriptionTier(true).Segments;
var freeTranslationSegments = tiers.GetFreeTranslationTier(true).Segments;
for (int i = 0; i < count; i++)
{
stream.WriteLine("\\ref " + referencePrefix + "_" + (1 + i).ToString("0000"));
var begin = timeSegments[i].TimeRange.StartSeconds.ToString(ktimeFormat);
var end = timeSegments[i].TimeRange.EndSeconds.ToString(ktimeFormat);
stream.WriteLine("\\begin " + begin);
stream.WriteLine("\\end " + end);
stream.WriteLine("\\media " + mediaFileName + " " + begin + " " + end);
stream.WriteLine("\\t " + transcriptionSegments[i].Text);
stream.WriteLine("\\f " + freeTranslationSegments[i].Text);
stream.WriteLine();
}
}
}
public void GetFreeTranslationTier_TierExists_ReturnsIt()
{
var tier = _collection.GetFreeTranslationTier();
Assert.AreEqual(TextTier.ElanTranslationTierId, tier.Id);
Assert.AreEqual(TierType.FreeTranslation, tier.TierType);
}
public static void Export(string outputFilePath, TierCollection tiers)
{
using (var stream = File.CreateText(outputFilePath))
{
stream.WriteLine("-- " + LocalizationManager.GetString("SessionsView.Transcription.TierDisplayNames.Transcription", "Transcription") + " --");
stream.WriteLine();
foreach (var segment in tiers.GetTranscriptionTier().Segments)
{
stream.WriteLine(segment.Text);
}
stream.WriteLine();
stream.WriteLine();
stream.WriteLine("-- " + LocalizationManager.GetString("SessionsView.Transcription.TierDisplayNames.FreeTranslation", "Free Translation") + " --");
stream.WriteLine();
foreach (var segment in tiers.GetFreeTranslationTier().Segments)
{
stream.WriteLine(segment.Text);
}
}
}
public static void Export(string outputFilePath, TierCollection tiers)
{
const string ktimeFormat = "hh\\:mm\\:ss\\.ff"; //ISO 8601 and what ELAN import expects
using (var stream = File.CreateText(outputFilePath))
{
int count = tiers.GetTimeTier().Segments.Count;
var timeSegments = tiers.GetTimeTier().Segments;
var transcriptionSegments = tiers.GetTranscriptionTier(true).Segments;
var freeTranslationSegments = tiers.GetFreeTranslationTier(true).Segments;
for (int i = 0; i < count; i++)
{
stream.Write(i + 1 + ",");
stream.Write(timeSegments[i].TimeRange.Start.ToString(ktimeFormat));
stream.Write(",");
stream.Write(timeSegments[i].TimeRange.End.ToString(ktimeFormat) + ",");
stream.Write(Escape(transcriptionSegments[i].Text));
stream.Write(",");
stream.Write(Escape(freeTranslationSegments[i].Text));
stream.WriteLine();
}
}
}
