/// ------------------------------------------------------------------------------------ /// <summary> /// Replace comma with correct delimiter in MultiValueDropDownBox. Translate full names /// of persons into strings acceptable to show in UI (use "code" instead of Full Name /// when available). /// </summary> /// ------------------------------------------------------------------------------------ private void HandleBinderTranslateBoundValueBeingRetrieved(object sender, TranslateBoundValueBeingRetrievedArgs args) { if (!(args.BoundControl is MultiValueDropDownBox)) { return; } if (args.ValueFromFile.Contains(",")) { args.TranslatedValue = args.ValueFromFile.Replace(",", FieldInstance.kDefaultMultiValueDelimiter.ToString(CultureInfo.InvariantCulture)); } if (args.BoundControl == _participants) { var val = args.TranslatedValue ?? args.ValueFromFile; if (!string.IsNullOrEmpty(val)) { var participantNames = FieldInstance.GetMultipleValuesFromText(val).ToArray(); for (int index = 0; index < participantNames.Length; index++) { participantNames[index] = _personInformant.GetUiIdByName(participantNames[index]); } args.TranslatedValue = FieldInstance.GetTextFromMultipleValues(participantNames); } } }