public void RoundTripExample6()
{
ResourceData rd1 = new ResourceData("rd1",
new ResourceItem("ri1", new Source("https://open.vistatec.com/ocelot")));
JliffDocument graph = new JliffDocument("en-US", "it-IT",
new Localization.Jliff.Graph.File("f1",
new Unit("u1",
new Segment(new List <IElement>
{
new SmElement("mrk1"),
new TextElement("Ocelot"),
new EmElement(),
new TextElement(" is a free, open source editor with advanced features for reviewing and correcting translations.")
},
new List <IElement>()
{
}
)
)
)
);
graph.Files[0].ResourceData = rd1;
}
public void RoundtripExample5()
{
JliffDocument model = new JliffDocument("en", "de",
new Group("u1",
new Unit("u2",
new Segment(new List <IElement>
{
new TextElement("Press the "),
new SmElement(),
new TextElement("TAB KEY"),
new EmElement(),
new TextElement(".")
},
new List <IElement>
{
new TextElement("Drücken Sie die "),
new SmElement(),
new TextElement("TAB-TASTE"),
new EmElement(),
new TextElement(".")
}
)
)
)
);
}
public void XlfWithModules()
{
JliffBuilder bldr = new JliffBuilder("en-US", "it-IT");
Xliff20Filter fltr = new Xliff20Filter();
fltr.XlfRootEvent += bldr.XlfRoot;
fltr.XlfFileEvent += bldr.File;
fltr.XlfUnitEvent += bldr.Unit;
fltr.XlfGroupEvent += bldr.Group;
fltr.XlfSegmentEvent += bldr.Segment;
fltr.XlfSourceEvent += bldr.Source;
fltr.XlfTargetEvent += bldr.Target;
fltr.XlfIgnorableEvent += bldr.Ignorable;
fltr.XlfPhElementEvent += bldr.PhElement;
fltr.XlfSkeletonEvent += bldr.Skeleton;
fltr.XlfTextEvent += bldr.Text;
fltr.XlfSmElementEvent += bldr.SmElement;
fltr.XlfEmElementEvent += bldr.EmElement;
fltr.XlfScElementEvent += bldr.ScElement;
fltr.XlfEcElementEvent += bldr.EcElement;
fltr.XlfOriginalDataEvent += bldr.OriginalData;
fltr.ModItsLocQualityIssues += bldr.LocQualityIssues;
fltr.ModItsLocQualityIssue += bldr.LocQualityIssue;
fltr.ModMetadataEvent += bldr.Metadata;
fltr.ModMetaGroupEvent += bldr.MetaGroup;
fltr.ModMetaitemEvent += bldr.Metaitem;
fltr.ModResResourceDataEvent += bldr.ResourceData;
fltr.ModResResourceItemEvent += bldr.ResourceItem;
fltr.ModResSourceEvent += bldr.ResourceSource;
fltr.ModGlsEntryEvent += bldr.GlossaryEntry;
fltr.ModGlsDefinitionEvent += bldr.Definition;
fltr.ModGlsTermEvent += bldr.Term;
fltr.ModGlsTranslationEvent += bldr.Translation;
fltr.ModTransCandMatchEvent += bldr.Match;
fltr.ModCtrChangeTrackEvent += bldr.ChangeTrack;
fltr.ModCtrRevisionsEvent += bldr.Revisions;
fltr.ModCtrRevisionEvent += bldr.Revision;
fltr.ModCtrRevisionItemEvent += bldr.RevisionItem;
fltr.Filter(new StreamReader(Path.Combine(XlfFiles, "Ocelot.xlf")));
bldr.Serialize(Path.Combine(XlfFiles, "Ocelot.json"));
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(bldr.Jliff);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
JliffDocument jd = Converter.Deserialize(new FileInfo(Path.Combine(XlfFiles, "Ocelot.json")));
Group grp = jd.Files[0].Subfiles[1] as Group;
Unit u = grp.Subgroups[1] as Unit;
ChangeTrack ct = u.ChangeTrack;
Assert.IsNotNull(ct);
Assert.IsTrue(ct.Revisions.Items[1].Author.Equals("phil"));
Assert.IsTrue(ct.Revisions.Items[1].Item.Text.StartsWith("Quando un segmento è selezionato nella Vista segmento"));
}
public void RoundtripExample2()
{
var unit1 = new Unit("1");
var unit2 = new Unit("2");
var unit3 = new Unit("3");
var segment1 = new Segment(
new TextElement("Quetzal"),
new TextElement("Quetzal"));
var segment2 = new Segment(
new TextElement("An application to manipulate and process XLIFF documents"),
new TextElement("XLIFF 文書を編集、または処理 するアプリケーションです。"));
var segment3 = new Segment(
new TextElement("XLIFF Data Manager"),
new TextElement("XLIFF データ・マネージャ"));
unit1.Subunits.Add(segment1);
unit2.Subunits.Add(segment2);
unit3.Subunits.Add(segment3);
var model = new JliffDocument("en", "fr");
model.Files.Add(new Localization.Jliff.Graph.File("f1"));
model.Files[0].Skeleton = new Skeleton("Graphic Example.psd.skl");
model.Files[0].Subfiles = new List <ISubfile>
{
unit1,
unit2,
unit3
};
var dllPath = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).Location;
var dllName = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).GetName().Name;
var outputPath = dllPath.Replace(dllName + ".dll", "");
Converter.Serialize(Path.Combine(outputPath, "example2.json"), model);
Converter.Deserialize(new FileInfo(Path.Combine(outputPath, "example2.json")));
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(model);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
}
public void RoundTripSegmentsFragment()
{
JliffDocument jd = new JliffDocument("en-GB", "it-IT",
new Unit("unit000001",
new Segment(
new TextElement("Ocelot is open source and cross-platform."),
new TextElement(""))
)
);
Converter.Serialize(Path.Combine(OutputFolder, "SegmentFragment.json"), jd);
schemaDef = System.IO.File.ReadAllText(Path.Combine($"{schemasLocation}\\JLIFF-2.1", "jliff-schema-2.1.json"));
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(jd);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
}
public void Fluent()
{
JliffDocument maximalist = new JliffDocument("en", "de",
new File("d1e1",
new Group("d1e1",
new Group("d1e2",
new Unit("d1e3",
new Segment(
new TextElement("Birds in Oregon"),
new TextElement(""))),
new Unit("d1e5",
new Segment(
new TextElement(
"Oregon is a mostly temperate state. There are many different kinds of birds that thrive."),
new TextElement(""))
),
new Group("d1e7",
new Unit("d1e8",
new Segment(
new TextElement("High Altitude Birds"),
new TextElement("")
)
),
new Unit("d1e10",
new Segment(
new TextElement(
"Birds that thrive in the high altitude include the White-tailed Ptarmigan, Sharp-tailed Grouse, Yellow-billed Loon, Cattle Egret, Gyrfalcon, Snowy Owl, Yellow-billed Cuckoo, and Boreal Owl."),
new TextElement("")
)
)
),
new Group("d1e12",
new Unit("d1e13",
new Segment(
new TextElement("Ocean Birds"),
new TextElement("")
)
),
new Unit("d1e15",
new Segment(
new TextElement(
"Common ocean birds are Brandt's Cormorant, Double-crested Cormorant, Pelagic Cormorant, Pigeon Guillemot, and the Tufted Puffin."),
new TextElement("")
)
)
),
new Group("d1e17",
new Unit("d1e18",
new Segment(
new TextElement("Desert Birds"),
new TextElement("")
)
),
new Unit("d1e20",
new Segment(
new TextElement(
"Birds you find in the desert include the Sage Grouse, California Quail, and Prairie Falcon."),
new TextElement("")
)
)
)
)
)
)
);
maximalist.Context = new Context21();
var dllPath = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).Location;
var dllName = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).GetName().Name;
var outputPath = dllPath.Replace(dllName + ".dll", "");
Converter.Serialize(Path.Combine(outputPath, "XliffBook.json"), maximalist);
JliffDocument w = Converter.Deserialize(new FileInfo(Path.Combine(outputPath, "XliffBook.json")));
Assert.AreEqual("de", w.TrgLang);
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(maximalist);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
}
public void Procedural()
{
JliffDocument j = new JliffDocument("en", "de");
j.Context = new Context21();
File f = new File("d1e1");
j.Files.Add(f);
Group gd1e1 = new Group("d1e1");
f.Subfiles.Add(gd1e1);
Group gd1e2 = new Group("d1e2");
gd1e1.Subgroups.Add(gd1e2);
Unit ud1e3 = new Unit("d1e3");
TextElement sd1e3 = new TextElement("Birds in Oregon");
TextElement td1e3 = new TextElement("");
Segment sgd1e3 = new Segment(sd1e3, td1e3);
ud1e3.Subunits.Add(sgd1e3);
gd1e2.Subgroups.Add(ud1e3);
Unit ud1e5 = new Unit("d1e5");
TextElement sd1e5 =
new TextElement(
"Oregon is a mostly temperate state. There are many different kinds of birds that thrive.");
TextElement td1e5 = new TextElement("");
Segment sgd1e5 = new Segment(sd1e5, td1e5);
ud1e5.Subunits.Add(sgd1e5);
gd1e2.Subgroups.Add(ud1e5);
Group gd1e7 = new Group("d1e7");
gd1e2.Subgroups.Add(gd1e7);
Unit ud1e8 = new Unit("d1e8");
TextElement sd1e8 = new TextElement("High Altitude Birds");
TextElement td1e8 = new TextElement("");
Segment sgd1e8 = new Segment(sd1e8, td1e8);
ud1e8.Subunits.Add(sgd1e8);
gd1e7.Subgroups.Add(ud1e8);
Unit ud1e10 = new Unit("d1e10");
TextElement sd1e10 =
new TextElement(
"Birds that thrive in the high altitude include the White-tailed Ptarmigan, Sharp-tailed Grouse, Yellow-billed Loon, Cattle Egret, Gyrfalcon, Snowy Owl, Yellow-billed Cuckoo, and Boreal Owl.");
TextElement td1e10 = new TextElement("");
Segment sgd1e10 = new Segment(sd1e10, td1e10);
ud1e10.Subunits.Add(sgd1e10);
gd1e7.Subgroups.Add(ud1e10);
Group gd1e12 = new Group("d1e12");
gd1e2.Subgroups.Add(gd1e12);
Unit ud1e13 = new Unit("d1e13");
TextElement sd1e13 = new TextElement("Ocean Birds");
TextElement td1e13 = new TextElement("");
Segment sgd1e13 = new Segment(sd1e13, td1e13);
ud1e13.Subunits.Add(sgd1e13);
gd1e12.Subgroups.Add(ud1e13);
Group gd1e17 = new Group("d1e17");
gd1e2.Subgroups.Add(gd1e17);
Unit ud1e15 = new Unit("d1e15");
TextElement sd1e15 =
new TextElement(
"Common ocean birds are Brandt's Cormorant, Double-crested Cormorant, Pelagic Cormorant, Pigeon Guillemot, and the Tufted Puffin.");
TextElement td1e15 = new TextElement("");
Segment sgd1e15 = new Segment(sd1e15, td1e15);
ud1e15.Subunits.Add(sgd1e15);
gd1e12.Subgroups.Add(ud1e15);
Unit ud1e18 = new Unit("d1e18");
TextElement sd1e18 = new TextElement("Desert Birds");
TextElement td1e18 = new TextElement("");
Segment sgd1e18 = new Segment(sd1e18, td1e18);
ud1e18.Subunits.Add(sgd1e18);
gd1e17.Subgroups.Add(ud1e18);
Unit ud1e20 = new Unit("d1e20");
TextElement sd1e20 =
new TextElement(
"Birds you find in the desert include the Sage Grouse, California Quail, and Prairie Falcon.");
TextElement td1e20 = new TextElement("");
Segment sgd1e20 = new Segment(sd1e20, td1e20);
ud1e20.Subunits.Add(sgd1e20);
gd1e17.Subgroups.Add(ud1e20);
var dllPath = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).Location;
var dllName = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).GetName().Name;
var outputPath = dllPath.Replace(dllName + ".dll", "");
Converter.Serialize(Path.Combine(outputPath, "XliffBook2.json"), j);
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(j);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
}
public void RoundtripExample4()
{
var u1 = new Unit("u1");
var te1 = new TextElement("Press the ");
var te2 = new SmElement("m1");
var te3 = new TextElement("TAB key");
var te4 = new EmElement();
var te5 = new TextElement(".");
var te6 = new TextElement("Drücken Sie die ");
var te7 = new SmElement("m2");
var te8 = new TextElement("TAB-TASTE");
var te9 = new EcElement();
var te10 = new TextElement(".");
var s1 = new Segment();
s1.Source.Add(te1);
s1.Source.Add(te2);
s1.Source.Add(te3);
s1.Source.Add(te4);
s1.Source.Add(te5);
s1.Target.Add(te6);
s1.Target.Add(te7);
s1.Target.Add(te8);
s1.Target.Add(te9);
s1.Target.Add(te10);
var unit1 = new Unit("u1");
unit1.Subunits.Add(s1);
var gloss = new GlossaryEntry();
var def = new Definition();
def.Source = "publicTermbase";
def.Text = "A keyboard key that is traditionally used to insert tab characters into a document.";
gloss.Definition = def;
var t1 = new Translation("1", "myTermbase", "Tabstopptaste");
var t2 = new Translation("2", "myTermbase", "TAB-TASTE");
gloss.Translations.Add(t1);
gloss.Translations.Add(t2);
unit1.Glossary.Add(gloss);
var model = new JliffDocument("en", "de");
model.Files.Add(new Localization.Jliff.Graph.File("f1"));
model.Files[0].Subfiles = new List <ISubfile>
{
unit1
};
var dllPath = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).Location;
var dllName = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).GetName().Name;
var outputPath = dllPath.Replace(dllName + ".dll", "");
Converter.Serialize(Path.Combine(outputPath, "example4.json"), model);
Converter.Deserialize(new FileInfo(Path.Combine(outputPath, "example4.json")));
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(model);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
}
public void RoundtripExample3()
{
var unit1 = new Unit("1");
var unit2 = new Unit("2");
var segment1 = new Segment(
new TextElement("Quetzal"),
new TextElement("Quetzal"));
var segment2 = new Segment(
new TextElement("An application to manipulate and process XLIFF documents"),
new TextElement("XLIFF 文書を編集、または処理 するアプリケーションです。"));
var grp = new MetaGroup();
unit1.Subunits.Add(segment1);
unit2.Subunits.Add(segment2);
var md = new Metadata();
md.Id = "md14";
unit1.Metadata = md;
var breakfast = new Metaitem("breakfast", "eggs");
var phase = new Metaitem("phase", "draft");
var version = new Metaitem("version", "3");
var grp2 = new MetaGroup();
grp2.Meta.Add(breakfast);
var grp1 = new MetaGroup();
grp1.Meta.Add(version);
grp1.Meta.Add(phase);
grp1.Meta.Add(grp2);
md.Groups.Add(grp1);
var model = new JliffDocument("en-US", "ja-JP");
model.Files.Add(new Localization.Jliff.Graph.File("f1"));
var test = new Metaitem("key", "value");
var test1 = new MetaGroup();
test1.Meta.Add(test);
var list = new List <MetaGroup>();
list.Add(test1);
model.Files[0].Metadata = list;
model.Files[0].Skeleton = new Skeleton("Graphic Example.psd.skl");
model.Files[0].Subfiles = new List <ISubfile>
{
unit1,
unit2
};
var dllPath = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).Location;
var dllName = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).GetName().Name;
var outputPath = dllPath.Replace(dllName + ".dll", "");
Converter.Serialize(Path.Combine(outputPath, "example3.json"), model);
Converter.Deserialize(new FileInfo(Path.Combine(outputPath, "example3.json")));
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(model);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
}
public void RoundtripExample1()
{
JliffDocument model = new JliffDocument("en", "fr", new Localization.Jliff.Graph.File("f1"));
var u1 = new Unit("u1");
u1.OriginalData.Add("d1", "[C1/]");
u1.OriginalData.Add("d2", "[C2]");
u1.OriginalData.Add("d3", "[/C2]");
var seg = new Segment();
seg.State = Enumerations.State.translated.ToString();
seg.CanResegment = "yes";
var ph1 = new PhElement("c1");
ph1.DataRef = "d1";
var tph1 = new PhElement("c1");
tph1.DataRef = "d1";
var sc1 = new ScElement("c2");
sc1.DataRef = "d2";
var tsc1 = new ScElement("c2");
tsc1.DataRef = "d2";
var te3 = new TextElement("text");
var tte3 = new TextElement("AAA");
var ec1 = new EcElement();
ec1.DataRef = "d3";
ec1.StartRef = new Nmtoken("c2");
var tec1 = new EcElement();
tec1.DataRef = "d3";
tec1.StartRef = new Nmtoken("c2");
var te1 = new TextElement("aaa");
var tte1 = new TextElement("AAA");
var te2 = new TextElement(". ");
var i1 = new Ignorable();
i1.Source.Add(te2);
seg.Source.Add(ph1);
seg.Source.Add(te1);
seg.Source.Add(sc1);
seg.Source.Add(te3);
seg.Source.Add(ec1);
seg.Target.Add(tph1);
seg.Target.Add(tte1);
seg.Target.Add(tsc1);
seg.Target.Add(tte3);
seg.Target.Add(tec1);
u1.Subunits.Add(seg);
u1.Subunits.Add(i1);
model.Files[0].Subfiles.Add(u1);
var g = new Group("g1");
var u2 = new Unit("u2");
var g2 = new Group("g2");
model.Files[0].Subfiles.Add(g);
g.Subgroups.Add(u2);
g.Subgroups.Add(g2);
model.Context = new Context21();
var dllPath = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).Location;
var dllName = Assembly.GetAssembly(typeof(ModelTests)).GetName().Name;
var outputPath = dllPath.Replace(dllName + ".dll", "");
Converter.Serialize(Path.Combine(outputPath, "example1.json"), model);
Converter.Deserialize(new FileInfo(Path.Combine(outputPath, "example1.json")));
JsonSchema schema = JsonSchema.Parse(schemaDef);
var obGraph = JObject.FromObject(model);
Assert.IsTrue(obGraph.IsValid(schema));
}
