private async Task <IDictionary <string, string> > GetForTranslateDictionary(ITranslateService translateService, IDictionary <string, string> dict, CancellationToken cancellationToken)
{
if (true)
{
return(new Dictionary <string, string>());
}
var translatedTexts = dict.Select(x => x.Key).ToList();
var forYandex = _valuesToTranslate.Where(x => !translatedTexts.Contains(x.ToLower())).ToArray();
if (forYandex.Any())
{
var nameTerms = await translateService.GetNamesDictionary();
var j = 0;
foreach (var name in forYandex)
{
foreach (var t in nameTerms)
{
if (!String.IsNullOrEmpty(t.Key))
{
forYandex[j] = name.Replace(t.Key, t.Value);
}
}
j++;
}
}
var yandexTranslated = await _yandexTranslateClient.TranslateAsync(forYandex, Languages.PolishCode.ToLower(), Languages.RussianCode.ToLower(), cancellationToken);
var yandexDict = new Dictionary <string, string>();
if (forYandex.Count() == yandexTranslated.Count())
{
for (var i = 0; i < forYandex.Count(); i++)
{
if (!yandexDict.ContainsKey(forYandex[i].ToLower()))
{
yandexDict.Add(forYandex[i].ToLower(), yandexTranslated[i].ToLower());
}
}
}
return(yandexDict);
}
