public IEnumerable <GlossNote> Gloss(string inputText)
{
var words = lang.BreakIntoSentences(inputText)
.SelectMany(x => x)
.ToList();
var glosses = new List <GlossNote>();
for (int i = 0; i < words.Count; i++)
{
var word = words[i];
var greedySelection = words.Skip(i).Select(w => w.RawWord).Greedy(s =>
{
var w = string.Join("", s);
return(dict.Lookup(w) != null);
}).ToList();
var lookup = dict.Lookup(word.NotInflected ?? word.RawWord)?.ToList();
if (word.RawWord.All(c => ".!?？！⁉、".IndexOf(c) != -1))
{
// skip punctuation
continue;
}
if (word.Type == Option.Some(EdictType.vs_s))
{
glosses.Add(CreateGloss(word, "suru, {0}", lookup));
}
if (word.Type == Option.Some(EdictType.vs_i))
{
glosses.Add(CreateGloss(word, "suru, {0}, verbalizing suffix", lookup));
}
else if (mapping.TryGetValue(word.EstimatedPartOfSpeech, out var edictType))
{
var description = lookup
?.SelectMany(entry => entry.Senses)
.FirstOrDefault(s => s.Type.HasValue && s.Type == Option.Some(edictType))
?.Description;
if ((description == null || word.Type == Option.Some(EdictType.cop_da)) && greedySelection.Count > 1)
{
var greedyWord = string.Join("", greedySelection);
var greedyEntries = dict.Lookup(greedyWord);
var splitGreedyWord = string.Join(" ", lang.BreakIntoSentences(greedyWord).SelectMany(x => x).Select(x => x.RawWord));
glosses.Add(CreateGloss(new WordInfo(splitGreedyWord), "{0}", greedyEntries));
i += greedySelection.Count - 1; // -1 because iteration will result in one extra increase
continue;
}
description = description ?? lookup?.SelectMany(entry => entry.Senses).FirstOrDefault()?.Description ?? "";
glosses.Add(new GlossNote(word.RawWord, description));
}
else if (word.EstimatedPartOfSpeech == PartOfSpeech.Particle)
{
var description = lookup
?.SelectMany(entry => entry.Senses)
.FirstOrDefault(s => s.Type == Option.Some(EdictType.prt))
?.Description;
if (description != null)
{
glosses.Add(new GlossNote(word.RawWord, "Particle " + word.NotInflected + " - " + description));
}
else
{
glosses.Add(CreateGloss(word, "{0}", lookup));
}
}
else if (word.Independent == false)
{
var l = glosses.Last();
glosses.RemoveAt(glosses.Count - 1);
glosses.Add(new GlossNote(
l.Foreign + " " + word.RawWord,
l.Text.EndsWith(" + inflections") ? l.Text : l.Text + " + inflections"));
}
else
{
glosses.Add(CreateGloss(word, "{0}", lookup));
}
}
;
return(glosses);
}
