public SqlExpression Translate(SqlExpression instance, MethodInfo method, IReadOnlyList <SqlExpression> arguments) { if (!(method.Equals(SubstringOnlyStartMethod) || method.Equals(SubstringStartAndLengthMethod))) { return(null); } var fromExpression = _fbSqlExpressionFactory.Add(arguments[0], _fbSqlExpressionFactory.Constant(1)); var forExpression = arguments.Count == 2 ? arguments[1] : null; return(_fbSqlExpressionFactory.Substring(instance, fromExpression, forExpression)); }