/// <summary>
/// Gets display strings by combining entry, sense index, and localized strings.
/// </summary>
private void getDisplayStrings(ITextProvider tprov, int senseIx,
out string fullFormatted, out string fullCedict,
out string hanzi1, out string hanzi2, out string pinyin, out string sense)
{
fullFormatted = tprov.GetString("CtxtCopyEntryFormatted");
fullCedict = tprov.GetString("CtxtCopyEntryCedict");
pinyin = tprov.GetString("CtxtCopyPinyin");
string pinyinVal = CedictFormatter.GetPinyinString(entry.GetPinyinForDisplay(true), Magic.CtxtMenuMaxSyllableLength);
pinyin = string.Format(pinyin, pinyinVal);
sense = null;
hanzi1 = null;
hanzi2 = null;
if (script == SearchScript.Simplified || script == SearchScript.Traditional || entry.ChSimpl == entry.ChTrad)
{
hanzi1 = tprov.GetString("CtxtCopyHanzi");
string hanzi1Val = script == SearchScript.Traditional ? entry.ChTrad : entry.ChSimpl;
hanzi1Val = ellipse(hanzi1Val, Magic.CtxtMenuMaxSyllableLength);
hanzi1 = string.Format(hanzi1, hanzi1Val);
}
else
{
hanzi1 = tprov.GetString("CtxtCopySimplified");
string hanzi1Val = ellipse(entry.ChSimpl, Magic.CtxtMenuMaxSyllableLength);
hanzi1 = string.Format(hanzi1, hanzi1Val);
hanzi2 = tprov.GetString("CtxtCopyTraditional");
string hanzi2Val = ellipse(entry.ChTrad, Magic.CtxtMenuMaxSyllableLength);
hanzi2 = string.Format(hanzi2, hanzi2Val);
}
if (senseIx != -1)
{
sense = tprov.GetString("CtxtCopySense");
string senseVal = getSense(senseIx);
senseVal = ellipse(senseVal, Magic.CtxtMenuMaxSenseLength);
sense = string.Format(sense, senseVal);
}
}
/// <summary>
/// Gets the entry formatted in HTML.
/// </summary>
public static string GetHtml(ITextProvider tprov, CedictEntry entry, SearchScript script)
{
StringBuilder bodyHtml = new StringBuilder();
// Are we showing one or two Hanzi headwords?
string hanzi1 = script == SearchScript.Traditional ? entry.ChTrad : entry.ChSimpl;
string hanzi2 = null;
if (script == SearchScript.Both && entry.ChSimpl != entry.ChTrad)
{
hanzi2 = entry.ChTrad;
}
// Find simplest possible template, work with that
// Only one hanzi, no longer than 2 chars, only one sense
bool mustDoSenses = true;
if (hanzi2 == null && hanzi1.Length <= 2 && entry.SenseCount == 1)
{
mustDoSenses = false;
bodyHtml.Append(template1);
bodyHtml.Replace("{hanzi}", escape(hanzi1));
bodyHtml.Replace("{pinyin}", escape(GetPinyinString(entry.GetPinyinForDisplay(true))));
bodyHtml.Replace("{sense}", getSenseHtmlPure(tprov, entry.GetSenseAt(0), script));
}
// Only one script, no more than 6 chars
else if (hanzi2 == null && hanzi1.Length <= 6)
{
bodyHtml.Append(template2);
bodyHtml.Replace("{hanzi}", escape(hanzi1));
bodyHtml.Replace("{pinyin}", escape(GetPinyinString(entry.GetPinyinForDisplay(true))));
}
// Only one script
else if (hanzi2 == null)
{
bodyHtml.Append(template3);
bodyHtml.Replace("{hanzi}", escape(hanzi1));
bodyHtml.Replace("{pinyin}", escape(GetPinyinString(entry.GetPinyinForDisplay(true))));
}
// Everything else: very full-fledged entry
else
{
bodyHtml.Append(template4);
bodyHtml.Replace("{hanzi1}", escape(hanzi1));
bodyHtml.Replace("{hanzi2}", escape(hanzi2));
bodyHtml.Replace("{pinyin}", escape(GetPinyinString(entry.GetPinyinForDisplay(true))));
}
// In all but the first, simplest case, dealing with senses is the same
if (mustDoSenses)
{
StringBuilder sbSenses = new StringBuilder();
foreach (CedictSense sense in entry.Senses)
{
string senseHtml = "";
if (!sense.Domain.EqualsPlainText("CL:"))
{
senseHtml += templateDiamond;
senseHtml += " ";
}
senseHtml += getSenseHtmlPure(tprov, sense, script);
senseHtml = templateSense.Replace("{sense}", senseHtml);
sbSenses.Append(senseHtml);
}
bodyHtml.Replace("{senses}", sbSenses.ToString());
}
// Assemble the whole HTML
StringBuilder sb = new StringBuilder();
sb.Append(templateOuter);
sb.Replace("{body}", bodyHtml.ToString());
// Purge new lines and tabs: this avoids extra spaces e.g. when pasting into Word
sb.Replace("\r\n", "");
sb.Replace("\t", "");
// Done
return(sb.ToString());
}
