public static string GetAddressees(IOutgoingDocumentBase document) { var result = string.Empty; if (document.Addressees.Count() > 4) result = OutgoingDocumentBases.Resources.ToManyAddressees; else { foreach (var addresse in document.Addressees.OrderBy(a => a.Number)) { var person = Sungero.Parties.People.As(addresse.Correspondent); // Не выводить должность для персоны. if (person == null) { // Должность адресата в дательном падеже. var jobTitle = string.Format("<{0}>", OutgoingDocumentBases.Resources.JobTitle); if (addresse.Addressee != null && !string.IsNullOrEmpty(addresse.Addressee.JobTitle)) jobTitle = CaseConverter.ConvertJobTitleToTargetDeclension(addresse.Addressee.JobTitle, Sungero.Core.DeclensionCase.Dative); result += jobTitle; result += Environment.NewLine; } // Организация адресата/ФИО Персоны. if (person == null) result += addresse.Correspondent.Name; else { var personName = CommonLibrary.PersonFullName.Create(person.LastName, person.FirstName, person.MiddleName, CommonLibrary.PersonFullNameDisplayFormat.LastNameAndInitials); result += CaseConverter.ConvertPersonFullNameToTargetDeclension(personName, Sungero.Core.DeclensionCase.Dative); } result += Environment.NewLine; // Не выводить ФИО адресата для персоны. if (person == null) { var addresseName = string.Format("<{0}>", OutgoingDocumentBases.Resources.InitialsAndLastName); // И.О. Фамилия адресата в дательном падеже. if (addresse.Addressee != null) { addresseName = addresse.Addressee.Name; if (addresse.Addressee.Person != null) { var personFullName = CommonLibrary.PersonFullName.Create(addresse.Addressee.Person.LastName, addresse.Addressee.Person.FirstName, addresse.Addressee.Person.MiddleName, CommonLibrary.PersonFullNameDisplayFormat.InitialsAndLastName); addresseName = CaseConverter.ConvertPersonFullNameToTargetDeclension(personFullName, Sungero.Core.DeclensionCase.Dative); } } result += addresseName; result += Environment.NewLine; } // Адрес доставки. var postalAddress = string.Format("<{0}>", OutgoingDocumentBases.Resources.PostalAddress); if (!string.IsNullOrEmpty(addresse.Correspondent.PostalAddress)) postalAddress = addresse.Correspondent.PostalAddress; result += postalAddress; result += Environment.NewLine; result += Environment.NewLine; } } return result.Trim(); }