void VerifyEquality(string first, string second, bool equal, ILgCharacterPropertyEngine cpe, string label)
{
Assert.AreEqual(equal, BtConverter.StringsEqualExceptSpace(first, second, cpe), label + " - forward");
Assert.AreEqual(equal, BtConverter.StringsEqualExceptSpace(second, first, cpe), label + " - backward");
Assert.AreEqual(true, BtConverter.StringsEqualExceptSpace(first, first, cpe), label + " - first to self");
Assert.AreEqual(true, BtConverter.StringsEqualExceptSpace(second, second, cpe), label + " - second to self");
}
public void MatchingVerses()
{
// Make a paragraph where both para contents and translation have two segments separated by verse number.
string paraContents1 = "Das buch ist rot. ";
string verse = "12";
string paraContents2 = "Das Madchen ist shon.";
ITsStrBldr bldr = m_tsf.MakeString(paraContents1 + verse + paraContents2, m_wsVern).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(paraContents1.Length, paraContents1.Length + verse.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_para.Contents.UnderlyingTsString = bldr.GetString();
string trans1 = "The book is red.";
string trans2 = "The girl is beautiful";
bldr = m_tsf.MakeString(trans1 + verse + trans2, m_wsTrans).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(trans1.Length, trans1.Length + verse.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_trans.Translation.SetAlternative(bldr.GetString(), m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(3, cseg, "parsing para should produce three segs.");
VerifyFt(0, trans1, "first seg");
// Currently we don't care whether there is an FT for verse segments...maybe one day we will.
//VerifyFt(1, null, "no second FT");
VerifyFt(2, trans2, "last seg");
}
public void ChapterAndWhiteSpace()
{
// Here we have chapter number as well as verse number, and white space that could throw things off.
//string pc1 = "Das buch ist rot. ";
//string pc2 = "Das Madchen ist shon.";
string chap1 = "1";
string verse1 = "9";
string pc3 = "Der Herr ist gross.";
string pc4 = "Ich spreche nicht viel Deutsch.";
string verse2 = "10";
string pc5 = "Was is das?";
string pc6 = "Wie gehts?";
ITsStrBldr bldr = m_tsf.MakeString(" " + chap1 + " " + verse1 + pc3 + pc4 + verse2 + pc5 + pc6, m_wsVern).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(1, chap1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.ChapterNumber);
bldr.SetStrPropValue(1 + chap1.Length + 1, 1 + chap1.Length + 1 + verse1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndV1 = 1 + chap1.Length + 1 + verse1.Length + pc3.Length + pc4.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndV1, ichEndV1 + verse2.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_para.Contents.UnderlyingTsString = bldr.GetString();
//string trans1 = "The book is red.";
//string trans2 = "The girl is beautiful";
string trans3 = "The man is big.";
//string trans4 = "I don't speak much German.";
string trans5 = "What is that?";
string trans6 = "How's it going?";
bldr = m_tsf.MakeString(chap1 + verse1 + " " + trans3 + verse2 + " " + trans5 + trans6, m_wsTrans).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(0, chap1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.ChapterNumber);
bldr.SetStrPropValue(chap1.Length, chap1.Length + verse1.Length,
(int)FwTextPropType.ktptNamedStyle, ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndTransV1 = chap1.Length + verse1.Length + 1 + trans3.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndTransV1, ichEndTransV1 + verse2.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_trans.Translation.SetAlternative(bldr.GetString(), m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(6, cseg, "parsing para should produce six segs.");
VerifyLabel(0, "chap/verse number identified as label");
VerifyFt(1, trans3, "2nd seg should have corresponding BT");
VerifyFt(2, null, "3rd seg should have no BT");
VerifyLabel(3, "verse number identified as label");
VerifyFt(4, trans5, "5th seg should get third BT");
VerifyFt(5, trans6, "last seg gets appropriate BT");
}
public void VersesOutOfOrder()
{
// Here for some reason the BT is out of order: has verse 10 before verse 9. The program still assigns
// sequentially the segments that follow matching verse numbers.
string pc1 = "Das buch ist rot. ";
string pc2 = "Das Madchen ist shon.";
string verse1 = "9";
string pc3 = "Der Herr ist gross.";
string pc4 = "Ich spreche nicht viel Deutsch.";
string verse2 = "10";
string pc5 = "Was is das?";
string pc6 = "Wie gehts?";
ITsStrBldr bldr = m_tsf.MakeString(pc1 + pc2 + verse1 + pc3 + pc4 + verse2 + pc5 + pc6, m_wsVern).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(pc1.Length + pc2.Length, pc1.Length + pc2.Length + verse1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndV1 = pc1.Length + pc2.Length + verse1.Length + pc3.Length + pc4.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndV1, ichEndV1 + verse2.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_para.Contents.UnderlyingTsString = bldr.GetString();
string trans1 = "The book is red.";
string trans2 = "The girl is beautiful";
string trans3 = "The man is big.";
string trans4 = "I don't speak much German.";
string trans5 = "What is that?";
string trans6 = "How's it going?";
bldr = m_tsf.MakeString(trans1 + trans2 + verse2 + trans5 + trans6 + verse1 + trans3 + trans4, m_wsTrans).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(trans1.Length + trans2.Length, trans1.Length + trans2.Length + verse2.Length,
(int)FwTextPropType.ktptNamedStyle, ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndTransV1 = trans1.Length + trans2.Length + verse2.Length + trans5.Length + trans6.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndTransV1, ichEndTransV1 + verse1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_trans.Translation.SetAlternative(bldr.GetString(), m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(8, cseg, "parsing para should produce eight segs.");
VerifyFt(0, trans1, "first seg");
VerifyFt(1, trans2, "2nd seg assigned sequentially");
//VerifyFt(2, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(3, trans3, "3rd seg should get re-ordered trans from correct verse");
VerifyFt(4, trans4, "4th seg also reordered");
//VerifyFt(5, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(6, trans5, "5th seg should get third BT");
VerifyFt(7, trans6, "last seg gets appropriate BT");
}
public void ExtraSegsInBtVerseNotMatching()
{
// Like ExtraSegsInBt, but second verse number does not match in BT.
string pc1 = "Das buch ist rot. ";
string pc2 = "Das Madchen ist shon.";
string verse1 = "9";
string pc3 = "Der Herr ist gross.";
string pc4 = "Ich spreche nicht viel Deutsch.";
string verse2 = "10";
string pc5 = "Was is das?";
string pc6 = "Wie gehts?";
string verse3 = "11";
ITsStrBldr bldr = m_tsf.MakeString(pc1 + pc2 + verse1 + pc3 + pc4 + verse2 + pc5 + pc6, m_wsVern).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(pc1.Length + pc2.Length, pc1.Length + pc2.Length + verse1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndV1 = pc1.Length + pc2.Length + verse1.Length + pc3.Length + pc4.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndV1, ichEndV1 + verse2.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_para.Contents.UnderlyingTsString = bldr.GetString();
string trans1 = "The book is red.";
//string trans2 = "The girl is beautiful";
string trans3 = "The man is big.";
// string trans4 = "I don't speak much German.";
string trans5 = "What is that?";
// string trans6 = "How's it going?";
bldr = m_tsf.MakeString(trans1 + verse1 + trans3 + verse3 + trans5, m_wsTrans).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(trans1.Length, trans1.Length + verse1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndTransV1 = trans1.Length + verse1.Length + trans3.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndTransV1, ichEndTransV1 + verse3.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_trans.Translation.SetAlternative(bldr.GetString(), m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(8, cseg, "parsing para should produce eight segs.");
VerifyFt(0, trans1, "first seg");
VerifyFt(1, null, "verse number sync should keep second BT empty");
//VerifyFt(2, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(3, trans3, "3rd seg should get second BT");
VerifyFt(4, trans5, "2nd verse does not match, keep assigning sequentially");
//VerifyFt(5, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(6, null, "5th seg has no BTs left to assign");
VerifyFt(7, null, "last seg left with empty BT");
}
public void NothingAtStartOfBt()
{
// Here there is extra material in the paragraph before the first verse number, but not in the BT.
string pc1 = "Das buch ist rot. ";
string pc2 = "Das Madchen ist shon.";
string verse1 = "9";
string pc3 = "Der Herr ist gross.";
string pc4 = "Ich spreche nicht viel Deutsch.";
string verse2 = "10";
string pc5 = "Was is das?";
string pc6 = "Wie gehts?";
ITsStrBldr bldr = m_tsf.MakeString(pc1 + pc2 + verse1 + pc3 + pc4 + verse2 + pc5 + pc6, m_wsVern).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(pc1.Length + pc2.Length, pc1.Length + pc2.Length + verse1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndV1 = pc1.Length + pc2.Length + verse1.Length + pc3.Length + pc4.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndV1, ichEndV1 + verse2.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_para.Contents.UnderlyingTsString = bldr.GetString();
//string trans1 = "The book is red.";
//string trans2 = "The girl is beautiful";
string trans3 = "The man is big.";
string trans4 = "I don't speak much German.";
string trans5 = "What is that?";
string trans6 = "How's it going?";
bldr = m_tsf.MakeString(verse1 + trans3 + trans4 + verse2 + trans5 + trans6, m_wsTrans).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(0, verse1.Length,
(int)FwTextPropType.ktptNamedStyle, ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndTransV1 = verse1.Length + trans3.Length + trans4.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndTransV1, ichEndTransV1 + verse2.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_trans.Translation.SetAlternative(bldr.GetString(), m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(8, cseg, "parsing para should produce eight segs.");
VerifyFt(0, null, "first leading seg should have nothing");
VerifyFt(1, null, "2nd leading seg should have nothing");
//VerifyFt(2, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(3, trans3, "3rd seg should get normal stuff");
VerifyFt(4, trans4, "4th seg also reordered");
//VerifyFt(5, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(6, trans5, "5th seg should get third BT");
VerifyFt(7, trans6, "last seg gets appropriate BT");
}
public void EmptyPara()
{
string paraContents = "";
string trans = "";
m_para.Contents.UnderlyingTsString = m_tsf.MakeString(paraContents, m_wsVern);
m_trans.Translation.SetAlternative(trans, m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(0, cseg, "Empty para should have no segments");
}
public void ExtraSegsInParaVerseNotMatching()
{
// Make a paragraph where para contents has three verses with one seg each, BT has two segs per verse.
string pc1 = "Das buch ist rot. ";
//string pc2 = "Das Madchen ist shon.";
string verse1 = "9";
string pc3 = "Der Herr ist gross.";
//string pc4 = "Ich spreche nicht viel Deutsch.";
string verse2 = "10";
string pc5 = "Was is das?";
//string pc6 = "Wie gehts?";
string verse3 = "11";
ITsStrBldr bldr = m_tsf.MakeString(pc1 + verse1 + pc3 + verse2 + pc5, m_wsVern).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(pc1.Length, pc1.Length + verse1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndV1 = pc1.Length + verse1.Length + pc3.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndV1, ichEndV1 + verse2.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_para.Contents.UnderlyingTsString = bldr.GetString();
string trans1 = "The book is red.";
string trans2 = "The girl is beautiful";
string trans3 = "The man is big.";
string trans4 = "I don't speak much German.";
string trans5 = "What is that?";
string trans6 = "How's it going?";
bldr = m_tsf.MakeString(trans1 + trans2 + verse1 + trans3 + trans4 + verse3 + trans5 + trans6, m_wsTrans).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(trans1.Length + trans2.Length, trans1.Length + trans2.Length + verse1.Length,
(int)FwTextPropType.ktptNamedStyle, ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndTransV1 = trans1.Length + trans2.Length + verse1.Length + trans3.Length + trans4.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndTransV1, ichEndTransV1 + verse3.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_trans.Translation.SetAlternative(bldr.GetString(), m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(5, cseg, "parsing para should produce five segs.");
VerifyFt(0, trans1 + " " + trans2, "first seg should have first TWO translations");
//VerifyFt(1, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(2, trans3, "3rd seg should get next BTs");
//VerifyFt(3, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(4, trans4 + " " + trans5 + " " + trans6, "5th seg should get last three BTs");
}
public void SingleSegment()
{
string paraContents = "Das buch ist rot";
string trans = "The book is red";
m_para.Contents.UnderlyingTsString = m_tsf.MakeString(paraContents, m_wsVern);
m_trans.Translation.SetAlternative(trans, m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(1, cseg, "Para with no EOS or verse should have one segment");
VerifyFt(0, trans, "whole translation should be transferred to single ft.");
}
/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Subclasses should override this, if they need to have side effects.
/// </summary>
/// <param name="multiAltFlid"></param>
/// <param name="alternativeWs"></param>
/// <param name="originalValue"></param>
/// <param name="newValue"></param>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
protected override void ITsStringAltChangedSideEffectsInternal(int multiAltFlid,
CoreWritingSystemDefinition alternativeWs, ITsString originalValue, ITsString newValue)
{
base.ITsStringAltChangedSideEffectsInternal(multiAltFlid, alternativeWs, originalValue, newValue);
// Make sure the translation belongs to Scripture.
ScrTxtPara para = Owner as ScrTxtPara;
if (para == null || TypeRA == null)
{
return;
}
if (multiAltFlid == CmTranslationTags.kflidTranslation &&
TypeRA.Guid == CmPossibilityTags.kguidTranBackTranslation &&
((originalValue == null && newValue != null) ||
(originalValue != null && newValue == null) ||
(originalValue != null && originalValue.Text != newValue.Text)))
{
BtConverter.ConvertCmTransToInterlin(para, alternativeWs.Handle);
MarkAsUnfinished(alternativeWs.Handle);
}
}
public void SmartResync()
{
// Here we end up with four segments in the second group. After building it once, we make a change that merges
// the middle two BT segments. We hope the fourth stays aligned.
string pc1 = "Das buch ist rot. ";
string pc2 = "Das Madchen ist shon.";
string verse1 = "9";
string pc3 = "Der Herr ist gross.";
string pc4 = "Ich spreche nicht viel Deutsch.";
string pc5 = "Was is das?";
string pc6 = "Wie gehts?";
ITsStrBldr bldr = m_tsf.MakeString(pc1 + pc2 + verse1 + pc3 + pc4 + pc5 + pc6, m_wsVern).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(pc1.Length + pc2.Length, pc1.Length + pc2.Length + verse1.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_para.Contents.UnderlyingTsString = bldr.GetString();
string trans1 = "The book is red.";
//string trans2 = "The girl is beautiful";
string trans3 = "The man is big.";
string trans4 = "I don't speak much German.";
string trans5 = "What is that?";
string trans6 = "How's it going?";
bldr = m_tsf.MakeString(trans1 + verse1 + trans3 + trans4 + trans5 + trans6, m_wsTrans).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(trans1.Length, trans1.Length + verse1.Length,
(int)FwTextPropType.ktptNamedStyle, ScrStyleNames.VerseNumber);
m_trans.Translation.SetAlternative(bldr.GetString(), m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(7, cseg, "parsing para should produce seven segs.");
VerifyFt(0, trans1, "first leading seg should have proper trans");
VerifyFt(1, null, "2nd leading seg should have nothing");
//VerifyFt(2, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(3, trans3, "4th seg should get normal stuff");
VerifyFt(4, trans4, "5th seg gets trans in seqyence");
VerifyFt(5, trans5, "6th seg gets trans in seq");
VerifyFt(6, trans6, "last seg gets trans in seq");
// Now, the real test!
int ichDot = trans1.Length + verse1.Length + trans3.Length + trans4.Length - 1;
bldr = m_trans.Translation.GetAlternative(m_wsTrans).UnderlyingTsString.GetBldr();
bldr.ReplaceTsString(ichDot, ichDot + 1, null);
m_trans.Translation.SetAlternative(bldr.GetString(), m_wsTrans);
converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(7, cseg, "reparsing para should produce seven segs.");
VerifyFt(0, trans1, "first leading seg should (still) have proper trans");
VerifyFt(1, null, "2nd leading seg should (still) have nothing");
//VerifyFt(2, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(3, trans3, "4th seg should get normal stuff");
VerifyFt(4, trans4.Substring(0, trans4.Length - 1) + trans5, "4th seg gets blended translations");
VerifyFt(5, null, "skip 6th seg to keep sixth unchanged");
VerifyFt(6, trans6, "6th seg is not changed.");
}
public void ExtraSegsInBtWithDiffNumberSystem()
{
// Make a paragraph where para contents has three verses with one seg each, BT has two segs per verse.
string pc1 = "Das buch ist rot. ";
//string pc2 = "Das Madchen ist shon.";
string verse1 = "9";
string pc3 = "Der Herr ist gross.";
//string pc4 = "Ich spreche nicht viel Deutsch.";
string verse2 = "10";
string pc5 = "Was is das?";
//string pc6 = "Wie gehts?";
Cache.LangProject.TranslatedScriptureOA.UseScriptDigits = true;
int oldDigitZero = Cache.LangProject.TranslatedScriptureOA.ScriptDigitZero;
try
{
int charOffset = 2534 - '0';
Cache.LangProject.TranslatedScriptureOA.ScriptDigitZero = 2534; // Bengali
StringBuilder bldrV = new StringBuilder();
bldrV.Append((char)('9' + charOffset));
string verse1V = bldrV.ToString();
bldrV = new StringBuilder();
bldrV.Append((char)('1' + charOffset));
bldrV.Append((char)('0' + charOffset));
string verse2V = bldrV.ToString();
ITsStrBldr bldr = m_tsf.MakeString(pc1 + verse1V + pc3 + verse2V + pc5, m_wsVern).GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(pc1.Length, pc1.Length + verse1V.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndV1 = pc1.Length + verse1V.Length + pc3.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndV1, ichEndV1 + verse2V.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_para.Contents.UnderlyingTsString = bldr.GetString();
string trans1 = "The book is red.";
string trans2 = "The girl is beautiful";
string trans3 = "The main is big.";
string trans4 = "I don't speak much German.";
string trans5 = "What is that?";
string trans6 = "How's it going?";
bldr =
m_tsf.MakeString(trans1 + trans2 + verse1 + trans3 + trans4 + verse2 + trans5 + trans6, m_wsTrans).
GetBldr();
bldr.SetStrPropValue(trans1.Length + trans2.Length, trans1.Length + trans2.Length + verse1.Length,
(int)FwTextPropType.ktptNamedStyle, ScrStyleNames.VerseNumber);
int ichEndTransV1 = trans1.Length + trans2.Length + verse1.Length + trans3.Length + trans4.Length;
bldr.SetStrPropValue(ichEndTransV1, ichEndTransV1 + verse2.Length, (int)FwTextPropType.ktptNamedStyle,
ScrStyleNames.VerseNumber);
m_trans.Translation.SetAlternative(bldr.GetString(), m_wsTrans);
BtConverter converter = new BtConverter(m_para);
converter.ConvertCmTransToInterlin(m_wsTrans);
int cseg = Cache.GetVectorSize(m_para.Hvo, kflidSegments);
Assert.AreEqual(5, cseg, "parsing para should produce five segs.");
VerifyFt(0, trans1 + " " + trans2, "first seg should have first TWO translations");
//VerifyFt(1, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(2, trans3 + " " + trans4, "3rd seg should get next TWO BTs");
//VerifyFt(3, null, "no trans of verse number");
VerifyFt(4, trans5 + " " + trans6, "5th seg should get fifth and sixth BTs");
}
finally
{
Cache.LangProject.TranslatedScriptureOA.UseScriptDigits = false;
Cache.LangProject.TranslatedScriptureOA.ScriptDigitZero = oldDigitZero;
}
}
