async Task TranslateToCurrentLanguage(LocalizationVar loc)
{
string langKey = this._languageKey.ToLower();
string originalText = loc.Original;
string url = string.Format("https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl={0}&tl={1}&dt=t&q={2}",
"en",
langKey,
UnityWebRequest.EscapeURL(originalText));
var req = UnityWebRequest.Get(url);
req.SetRequestHeader("user-agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 " +
"(KHTML, like Gecko) Chrome/41.0.2228.0 Safari/537.36");
await req.SendWebRequest();
if (req.isNetworkError || req.isHttpError)
{
/*Debug.Log(req.GetResponseHeader("Retry-After"));*/
Debug.LogError(req.error);
var responseHeaders = req.GetResponseHeaders();
foreach (var responH in responseHeaders)
{
Debug.Log(responH.Key + ": " + responH.Value);
}
throw new System.Exception();
}
else
{
//Debug.Log(req.downloadHandler.text);
loc.LocalizedText = this.ExtractTranslationFromJson(req.downloadHandler.text, langKey);
Debug.Log(originalText + " => " + loc.LocalizedText);
}
}
public void CreateLocAsset()
{
string name = this._label.text.Replace(" ", "_").Replace("?", "").Replace("!", "").Replace(".", "");
if (name.Contains("\n"))
{
name = name.Substring(0, name.IndexOf("\n"));
}
name = "Localization - " + name;
string originalText = this._label.text;
string hint = "";
if (this._label.GetComponentInParent <Button>())
{
hint = "UI Button";
}
else if (this._label.name.Contains("Title") ||
this._label.transform.parent.name.Contains("Title"))
{
hint = "UI Title";
}
this._localization = LocalizationManager.GetOrCreateLocAsset(name, hint, originalText, false);;
UnityEditor.EditorUtility.SetDirty(this);
//UnityEditor.AssetDatabase.SaveAssets();
}
public void EnsureLocVarIntegration(LocalizationVar loc)
{
if (!this._localizationVars.Contains(loc))
{
this._localizationVars.Add(loc);
#if UNITY_EDITOR
Debug.Log("Added LocVar: " + loc.name);
this.BumpVersion();
UnityEditor.EditorUtility.SetDirty(loc);
#endif
//TODO add runtime integration support
}
}
public static LocalizationVar GetOrCreateLocAsset(string locName, string hint, string originalText, bool forceCreate)
{
LocalizationManager locMan = (LocalizationManager)UnityEditor.AssetDatabase.LoadAssetAtPath("Assets/Data/Localization/_LocalizationManager.asset", typeof(LocalizationManager));
while (locMan._localizationVars.Remove(null))
{
}
LocalizationVar loc = locMan._localizationVars.Find(l => /*l.Hint == hint && l.Original == originalText &&*/ l && l.name == locName);
uint nextID = locMan._localizationVars.Max(lv => lv.Id) + 1;
if (loc != null)
{
if (forceCreate ||
loc.Original != originalText)
{
loc = null;
locName = UnityEditor.AssetDatabase.GenerateUniqueAssetPath("Assets/Data/Localization/" + locName + ".asset");
locName = locName.Substring(locName.LastIndexOf('/') + 1);
locName = locName.Substring(0, locName.Length - 6);
}
else if (!loc.Hint.Contains(hint))
{
loc.Hint += "; " + hint;
locMan.BumpVersion();
}
}
if (loc == null)
{
loc = ScriptableObject.CreateInstance <LocalizationVar>();
loc.name = locName;
loc.Id = nextID;
loc.Original = originalText;
loc.Hint = hint;
UnityEditor.AssetDatabase.CreateAsset(loc, "Assets/Data/Localization/" + locName + ".asset");
locMan._localizationVars.Add(loc);
Debug.Log("Created LocVar: " + loc.name);
locMan.BumpVersion();
UnityEditor.EditorUtility.SetDirty(loc);
}
UnityEditor.EditorUtility.SetDirty(locMan);
return(loc);
}
public override void OnGUI(Rect position, SerializedProperty property, GUIContent label)
{
EditorGUI.BeginProperty(position, label, property);
if (property.serializedObject.isEditingMultipleObjects)
{
EditorGUI.PropertyField(position, property);
EditorGUI.EndProperty();
return;
}
// Draw label
position = EditorGUI.PrefixLabel(position, GUIUtility.GetControlID(FocusType.Passive), label);
if (Event.current.type == EventType.Repaint)
{
this._width = Mathf.Abs(position.width);
if (property.objectReferenceValue)
{
LocalizationVar targetInstance = property.objectReferenceValue as LocalizationVar;
this._height = ((int)(GUI.skin.textArea.CalcHeight(new GUIContent(targetInstance.Original), this._width - 40) / EditorGUIUtility.singleLineHeight) + 1) * EditorGUIUtility.singleLineHeight;
}
}
// Don't make child fields be indented
var indent = EditorGUI.indentLevel;
EditorGUI.indentLevel = 0;
if (property.objectReferenceValue)
{
var prettyPrint = this.GetPrettyPrintPropertyPath(property);
// Calculate rects
var textRect = new Rect(position.x, position.y, position.width - 40, position.height);
var assetRect = new Rect(textRect.xMax + 2, position.y, 35, EditorGUIUtility.singleLineHeight);
LocalizationVar targetInstance = property.objectReferenceValue as LocalizationVar;
if (targetInstance)
{
GUI.skin.textArea.wordWrap = true;
string text = EditorGUI.TextArea(textRect, targetInstance.Original, GUI.skin.textArea);
if (string.Compare(text, targetInstance.Original) != 0)
{
targetInstance.Original = text;
EditorUtility.SetDirty(targetInstance);
}
}
property.objectReferenceValue = EditorGUI.ObjectField(assetRect, GUIContent.none, property.objectReferenceValue, typeof(LocalizationVar), false);
}
else
{
var assetRect = new Rect(position.x, position.y, position.width - 65, position.height);
var addButtonRect = new Rect(assetRect.xMax + 5, position.y, 30, position.height);
var stackAddButtonRect = new Rect(addButtonRect.xMax, position.y, 30, position.height);
property.objectReferenceValue = EditorGUI.ObjectField(assetRect, GUIContent.none, property.objectReferenceValue, typeof(LocalizationVar), false);
if (GUI.Button(addButtonRect, "+"))
{
foreach (var targetObject in property.serializedObject.targetObjects)
{
if (targetObject is LabelLocalization)
{
(targetObject as LabelLocalization).CreateLocAsset();
}
else
{
var hostObjectName = targetObject.name;
var prettyPrint = this.GetPrettyPrintPropertyPath(property);
string locName = "Localization - " + hostObjectName + " - " + prettyPrint;
string locHint = hostObjectName + " " + prettyPrint;
string locOriginal = property.displayName;
property.objectReferenceValue = LocalizationManager.GetOrCreateLocAsset(locName, locHint, locOriginal, true);
}
}
}
if (GUI.Button(stackAddButtonRect, "V"))
{
foreach (var targetObject in property.serializedObject.targetObjects)
{
if (targetObject is LabelLocalization)
{
(targetObject as LabelLocalization).CreateLocAsset();
}
else
{
var hostObjectName = targetObject.name;
var prettyPrint = this.GetPrettyPrintPropertyPath(property);
string locName = "Localization - " + hostObjectName + " - " + prettyPrint;
string locHint = hostObjectName + " " + prettyPrint;
string locOriginal = property.displayName;
property.objectReferenceValue = LocalizationManager.GetOrCreateLocAsset(locName, locHint, locOriginal, true);
if (targetObject is ScriptableObject)
{
string sourcePath = AssetDatabase.GetAssetPath(property.objectReferenceValue);
AssetDatabase.RemoveObjectFromAsset(property.objectReferenceValue);
AssetDatabase.DeleteAsset(sourcePath);
AssetDatabase.AddObjectToAsset(property.objectReferenceValue, targetObject);
EditorUtility.SetDirty(targetObject);
AssetDatabase.SaveAssets();
if (AssetDatabase.IsMainAsset(property.objectReferenceValue))
{
Debug.LogError("Locvar became main asset, fixing...");
string assetPath = AssetDatabase.GetAssetPath(targetObject);
AssetDatabase.SetMainObject(targetObject, assetPath);
AssetDatabase.SaveAssets();
AssetDatabase.ImportAsset(assetPath, ImportAssetOptions.ForceUpdate);
if (AssetDatabase.IsMainAsset(property.objectReferenceValue))
{
Debug.LogError("ERROR: Locvar is still the main asset");
}
else
{
Debug.Log("SUCCESS: Locvar is no longer the main asset !");
}
}
}
}
}
}
}
// Set indent back to what it was
EditorGUI.indentLevel = indent;
EditorGUI.EndProperty();
}
