public Slovo Translate(Predlozhenie pr,int place)
{
Slovo analyzed = pr[place];
bool translated = false;
if(analyzed.eSlovo == "FQV" || analyzed.eSlovo == "FZJ" || analyzed.eSlovo == "FZP")
{
analyzed.rSlovo = "";
translated = true;
}
else if(analyzed.eSlovo == "FT")
{
if(place-1>0 && pr[place-1].eSlovo[0] != 'Q')
{
analyzed.rSlovo = "";
translated = true;
}
}
if(!translated)
{
Dictionary dict = new Dictionary();
ArrayList al = dict.GetStrict(analyzed.eSlovo);
if(al.Count > 0)
{
analyzed.rSlovo = ((DictSlovo)al[0]).Rus;
}
else
{
analyzed.rSlovo = analyzed.eSlovo;
}
}
return analyzed;
}
public Slovo Translate(Predlozhenie pr,int place)
{
Slovo analyzed = pr[place];
Dictionary dict = new Dictionary();
ArrayList al = dict.GetStrict(analyzed.eSlovo);
if(al.Count > 0)
{
analyzed.rSlovo = ((DictSlovo)al[0]).Rus;
}
else
{
analyzed.rSlovo = analyzed.eSlovo;
}
return analyzed;
}
public Slovo Translate(Predlozhenie pr,int place)
{
Slovo analyzed = pr[place];
Dictionary dict = new Dictionary();
ArrayList al = dict.GetStrict(analyzed.eSlovo);
if(al.Count > 0)
{
analyzed.rSlovo = ((DictSlovo)al[0]).Rus;
}
else
{
analyzed.rSlovo = analyzed.eSlovo;
}
// if(analyzed.chastRechi == ChastRechi.Mestoimenie)
analyzed.rSlovo = MestChange(analyzed,analyzed.rSlovo);
return analyzed;
}
protected void TranslateOsnova(ref Slovo slovo)
{
Dictionary dict = new Dictionary();
ArrayList al = dict.GetStrict(osnova);
if(slovo.eSlovo == "Q-")
slovo.rSlovo = "я";
else if(slovo.eSlovo == "W-")
slovo.rSlovo = "ты";
else if(al.Count > 0)
{
slovo.rSlovo = ((DictSlovo)al[0]).Rus;
}
else
{
slovo.rSlovo = "";
//throw new ETRTranslatorException(ETRError.SlovaNetVSlovare,"Слово не найдено в словаре");
}
}
protected void TranslateOsnova(ref Slovo slovo)
{
//Вытaскивaем из словaря русское слвоо в нaчaльной форме
//MessageBox.Show(osnova);
Dictionary dict = new Dictionary();
ArrayList al = dict.GetStrict(osnova);
if (al.Count > 0)
{
slovo.rSlovo = ((DictSlovo)al[0]).Rus;
}
else
{
slovo.rSlovo = "";
throw new ETRTranslatorException(ETRError.SlovaNetVSlovare, "Слово не нaйдено в словaре");
}
}