public ouvrage AjouterOuvrage() { ouvrage o; o = new ouvrage(); this._list.Add(o); return(o); }
public ouvrage AjouterOuvrage(string nom, string reference, string nomediteur, string prixHT, string nomauteur) { ouvrage o; o = new ouvrage(nom, reference, nomediteur, prixHT, nomauteur); this._list.Add(o); return(o); }