/// <summary>
/// 英語から日本語へ翻訳
/// </summary>
/// <param name="englishText"></param>
/// <returns></returns>
public string TranslateEnglishToJapanese(string englishText)
{
#if DEBUG
return("Debug - " + englishText);
#else
try
{
//アクセストークン取得
//アクセストークンは10分間有効であるため、余裕を見て9分以上経過している場合に再度取得する
if (AdmToken == null ||
this.StopWatch.ElapsedMilliseconds > (this.AccessTokenExpiresIn * 1000))
{
this.StopWatch.Reset();
this.StopWatch.Start();
this.AdmToken = this.AdmAuth.GetAccessToken();
// アクセストークンの有効期限(秒）を記憶
// 余裕を見て95%にする
this.AccessTokenExpiresIn = ( int )(int.Parse(this.AdmToken.expires_in) * 0.95);
}
//Create a header with the access_token property of the returned token
string headerValue = "Bearer " + this.AdmToken.access_token;
//翻訳実施
string japaneseText = this.TranslateMethod(headerValue,
englishText,
"en",
"ja");
System.Threading.Thread.Sleep(100); //wait
return(japaneseText);
}
catch (WebException ex)
{
throw new ApplicationException(this.GetErrorMessage(ex), ex);
}
#endif
}
/// <summary>
/// 英語から日本語へ翻訳
/// </summary>
/// <param name="englishText"></param>
/// <returns></returns>
public string TranslateEnglishToJapanese( string englishText )
{
#if DEBUG
return "Debug - " + englishText;
#else
try
{
//アクセストークン取得
//アクセストークンは10分間有効であるため、余裕を見て9分以上経過している場合に再度取得する
if ( AdmToken == null
|| this.StopWatch.ElapsedMilliseconds > ( this.AccessTokenExpiresIn * 1000 ) )
{
this.StopWatch.Reset();
this.StopWatch.Start();
this.AdmToken = this.AdmAuth.GetAccessToken();
// アクセストークンの有効期限(秒）を記憶
// 余裕を見て95%にする
this.AccessTokenExpiresIn = ( int ) ( int.Parse( this.AdmToken.expires_in ) * 0.95 );
}
//Create a header with the access_token property of the returned token
string headerValue = "Bearer " + this.AdmToken.access_token;
//翻訳実施
string japaneseText = this.TranslateMethod(headerValue,
englishText,
"en",
"ja");
System.Threading.Thread.Sleep( 100 ); //wait
return japaneseText;
}
catch ( WebException ex )
{
throw new ApplicationException( this.GetErrorMessage( ex ) , ex );
}
#endif
}
