public void HandleI18nRequest(ApiRequest request)
{
var lastSegment = request.LocalPath().Split(new char[] { '/' }).Last();
switch (lastSegment)
{
case "loadStrings":
var d = new Dictionary <string, string>();
var post = request.GetPostDataWhenFormEncoded();
if (post != null)
{
foreach (string key in post.Keys)
{
try
{
if (d.ContainsKey(key))
{
continue;
}
var translation = GetTranslationDefaultMayNotBeEnglish(key, post[key]);
d.Add(key, translation);
}
catch (Exception error)
{
Debug.Fail("Debug Only:" + error.Message + Environment.NewLine + "A bug reported at this location is BL-923");
//Until BL-923 is fixed (hard... it's a race condition, it's better to swallow this for users
}
}
}
request.ReplyWithJson(JsonConvert.SerializeObject(d));
break;
case "translate":
var parameters = request.Parameters;
string id = parameters["key"];
string englishText = parameters["englishText"];
string langId = parameters["langId"];
langId = langId.Replace("V", request.CurrentCollectionSettings.Language1Iso639Code);
langId = langId.Replace("N1", request.CurrentCollectionSettings.Language2Iso639Code);
langId = langId.Replace("N2", request.CurrentCollectionSettings.Language3Iso639Code);
langId = langId.Replace("UI", LocalizationManager.UILanguageId);
string localizedString;
if (GetSomeTranslation(id, langId, out localizedString))
{
// Ensure that we actually have a value for localized string. (This should already be true, but I'm paranoid.)
if (localizedString == null)
{
localizedString = englishText;
}
request.ReplyWithJson(new { text = localizedString, success = true });
}
else
{
var idFound = true;
// Don't report missing strings if they are numbers
// Enhance: We might get the Javascript to do locale specific numbers someday
// The C# side doesn't currently have the smarts to do DigitSubstitution
// See Remark at https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.numberformatinfo.digitsubstitution(v=vs.110).aspx
if (IsInteger(id))
{
englishText = id;
}
else
{
// Now that end users can create templates, it's annoying to report that their names,
// page labels, and page descriptions don't have localizations.
if (IsTemplateBookKey(id))
{
englishText = englishText.Trim();
}
else
{
// it's ok if we don't have a translation, but if the string isn't even in the list of things that need translating,
// then we want to remind the developer to add it to the english xlf file.
if (!LocalizationManager.GetIsStringAvailableForLangId(id, "en"))
{
ReportL10NMissingString(id, englishText, UrlPathString.CreateFromUrlEncodedString(parameters["comment"] ?? "").NotEncoded);
idFound = false;
}
else
{
//ok, so we don't have it translated yet. Make sure it's at least listed in the things that can be translated.
// And return the English string, which is what we would do the next time anyway. (BL-3374)
LocalizationManager.GetDynamicString("Bloom", id, englishText);
}
}
}
request.ReplyWithJson(new { text = englishText, success = idFound });
}
break;
default:
request.Failed();
break;
}
}
