/// <summary>
        /// Récupère un lecteur d'après son ID.
        /// </summary>
        /// <param name="id"></param>
        private void GetAffiliate(int id)
        {
            AffiliateServiceClient sClient = new AffiliateServiceClient();

            try
            {
                vAffiliate lecteur = sClient.GetAffiliateById(id);

                if (lecteur.CardNum != 0)
                {
                    _affiliate = lecteur;
                    SetAffiliate();
                    GetAllVolumes();
                }
                else
                {
                    MessageBox.Show(string.Format("Le numéro de carte {0}\n n'a rien retourné !", id.ToString()), "Désolé",
                                    MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Exclamation);
                }
            }
            catch (System.ServiceModel.EndpointNotFoundException endpointEx)
            {
                int       cstmErrorN = 9; // "End point not found! Vérifiez que le serveur est lancé."
                CstmError cstmError  = new CstmError(cstmErrorN, endpointEx);
                CstmError.Display(cstmError);
            }
            catch (System.ServiceModel.FaultException <ClientAffiliate.ServiceReference1.CustomFault> Fault)
            {
                CstmError.Display(Fault.Message);
            }
            catch (CstmError cstmError)
            {
                CstmError.Display(cstmError);
            }
            catch (Exception ex)
            {
                MessageBox.Show(string.Format("Une exception s'est produite à la récupération des données : \n {0}", ex.Message), "Attention",
                                MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
            }
        }
        /// <summary>
        /// Récupère un lecteur d'après son nom et prénom.
        /// </summary>
        /// <param name="firstName"></param>
        /// <param name="lastName"></param>
        private void GetAffiliate(string firstName, string lastName)
        {
            AffiliateServiceClient sClient = new AffiliateServiceClient();

            try
            {
                vAffiliate lecteur = sClient.GetAffiliateByName(firstName, lastName);

                if (lecteur.CardNum != 0)
                {
                    _affiliate = lecteur;
                    SetAffiliate();
                }
                else
                {
                    MessageBox.Show(string.Format("la combinaison du prénom \"{0}\" et nom \"{1}\" n'a rien retourné !", firstName, lastName), "Désolé",
                                    MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Exclamation);
                }
            }
            catch (System.ServiceModel.EndpointNotFoundException endpointEx)
            {
                int       cstmErrorN = 9; // "End point not found! Vérifiez que le serveur est lancé."
                CstmError cstmError  = new CstmError(cstmErrorN, endpointEx);
                CstmError.Display(cstmError);
            }
            catch (System.ServiceModel.FaultException <ClientAffiliate.ServiceReference1.CustomFault> Fault)
            {
                CstmError.Display(Fault.Message);
            }
            catch (CstmError cstmError)
            {
                CstmError.Display(cstmError);
            }
            catch (Exception ex)
            {
                MessageBox.Show(string.Format("Une exception s'est produite à la récupération des données : \n {0}", ex.Message), "Attention",
                                MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
            }
        }