private string TryTranslate(TextTranslationDescriptor name)
{
if (name is null)
{
return(null);
}
if (translate)
{
return(localization.GetLocalized(name.Category, name.Id.ToString()) ?? name.Origin);
}
else
{
return(name.Origin);
}
}
public static void SetTranslatableRunSource(Run text, TextTranslationDescriptor descriptor)
{
if (descriptor is null)
{
text.Text = string.Empty;
}
else if (translate)
{
text.Text = localization.GetLocalized(descriptor.Category, descriptor.Id.ToString()) ?? descriptor.Origin ?? string.Empty;
}
else if (descriptor.PreferOrigin)
{
text.Text = descriptor.Origin ?? string.Empty;
text.Language = "ja-jp";
}
else
{
text.Text = localization.GetUnlocalized(descriptor.Category, descriptor.Id.ToString()) ?? descriptor.Origin ?? string.Empty;
text.Language = "ja-jp";
}
}
