// Public Methods (11)
public static SubtitleItems AddSubtitleItemToList(SubtitleItems subtitleItemsDataInternal, SubtitleItem subtitleItem)
{
var localSubItems = subtitleItemsDataInternal.ToList();
var newItem = new SubtitleItem
{
Dialog = subtitleItem.Dialog,
EndTs = subtitleItem.EndTs,
StartTs = subtitleItem.StartTs
};
localSubItems.Add(newItem);
localSubItems = localSubItems.OrderBy(x => x.StartTs).ToList();
var i = 1;
var finalItems = new SubtitleItems();
foreach (var item in localSubItems)
{
item.Number = i++;
finalItems.Add(item);
}
return(finalItems);
}
private void deleteRow()
{
try
{
MainWindowGuiData.IsBusy = true;
var localSubItems = new SubtitleItems();
foreach (var item in subtitleItemsDataInternal)
{
localSubItems.Add(item);
}
DeleteRow.DeleteWholeRow(
localSubItems,
MainWindowGuiData.SelectedItem,
MainWindowGuiData.OpenedFilePath
);
subtitleItemsDataInternal = localSubItems;
}
catch (Exception ex)
{
ExceptionLogger.LogExceptionToFile(ex);
LogWindow.AddMessage(LogType.Error, ex.Message);
}
finally
{
MainWindowGuiData.IsBusy = false;
}
}
// Public Methods (1)
public static void DeleteWholeRow(SubtitleItems data, SubtitleItem toDelete, string fileNameToSave)
{
if (data == null || toDelete == null || string.IsNullOrWhiteSpace(fileNameToSave))
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Please select a line to delete it.");
return;
}
var number = toDelete.Number;
if (data.Remove(toDelete))
{
//fix numbers
for (var i = 0; i < data.Count; i++)
{
data[i].Number = i + 1;
}
//backup original file
var backupFile = string.Format("{0}.original.bak", fileNameToSave);
File.Copy(fileNameToSave, backupFile, overwrite: true);
//write data
File.WriteAllText(fileNameToSave, ParseSrt.SubitemsToString(data).ApplyCorrectYeKe(), Encoding.UTF8);
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, string.Format("Line {0} has been deleted.", number));
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, string.Format("Backup file: {0}", backupFile));
}
else
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, string.Format("Couldn't delete line {0}", number));
}
}
private void setupItemsData()
{
_changedRows = new SortedSet <int>();
MainWindowGuiData = new MainWindowGui();
MainWindowGuiData.PropertyChanged += mainWindowGuiDataPropertyChanged;
subtitleItemsDataInternal = new SubtitleItems();
subtitleItemsDataInternal.CollectionChanged += subtitleItemsDataInternalCollectionChanged;
SubtitleItemsDataView = CollectionViewSource.GetDefaultView(subtitleItemsDataInternal);
MainWindowGuiData.IsLoaded = true;
}
public static SubtitleItem GetCurrentSubtile(SubtitleItems subtitleItems, TimeSpan currentMediaPosition)
{
if (subtitleItems == null || !subtitleItems.Any())
{
return(null);
}
return(subtitleItems.Where(x => x.StartTs <= currentMediaPosition &&
x.EndTs >= currentMediaPosition)
.OrderByDescending(x => x.Number)
.FirstOrDefault());
}
private void initLocalItems()
{
_subtitleItems = new SubtitleItems();
PreviewModelData = new PreviewModel();
SubtitleItemData = new SubtitleItem();
PreviewModelData.PlayImage = "play";
PreviewModelData.DragCompleted = true;
PreviewModelData.PropertyChanged += previewModelDataPropertyChanged;
SubtitleItemData.PropertyChanged += subtitleItemDataPropertyChanged;
SubtitleItemData.CaretIndex = 1;
}
public static IList <string> FindConflicts(SubtitleItems subtitleItems)
{
var result = new List <string>();
for (var i = 1; i < subtitleItems.Count; i++)
{
if (subtitleItems[i].StartTs < subtitleItems[i - 1].EndTs)
{
result.Add(string.Format("Conflict in #{0}: Start({1})<End({2})", i, (i + 1), (i)));
}
}
return(result);
}
private void initMessenger()
{
App.Messenger.Register <SubtitleItems>("SubtitleItems", data => { _subtitleItems = data; });
App.Messenger.Register <TimeSpan>("doSetMediaPosition", data =>
{
if (PreviewModelData.PlayMedia)
{
return;
}
PreviewModelData.MediaManualPosition = data;
});
App.Messenger.Register("doClearSubtitle", () => doClearSubtitle(string.Empty));
}
// Public Methods (3)
public static void MergeLists(SubtitleItems mainList, SubtitleItems timesFromList)
{
var mainListCount = mainList.Count;
for (var i = 0; i < timesFromList.Count; i++)
{
if (i < mainListCount)
{
mainList[i].Time = timesFromList[i].Time;
}
else
{
break;
}
}
}
public static string SubitemsToString(SubtitleItems mainItems)
{
var sb = new StringBuilder();
var i = 1;
foreach (var item in mainItems.OrderBy(x => x.StartTs))
{
item.FixMinReadTime();
sb.AppendLine(i.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
sb.AppendLine(item.Time);
sb.AppendLine(item.Dialog.Trim());
sb.AppendLine(string.Empty);
i++;
}
return(sb.ToString());
}
public void TranslateAll(string fileName, string sourceLanguage, string targetLanguage)
{
if (_isRunning)
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Translation is in progress...");
return;
}
_isRunning = true;
StopTranslation = false;
try
{
if (string.IsNullOrWhiteSpace(fileName))
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Please open a file.");
return;
}
_data = new ParseSrt().ToObservableCollectionFromFile(fileName);
if (_data == null || !_data.Any())
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Please open a file.");
return;
}
_sourceLanguage = sourceLanguage;
_targetLanguage = targetLanguage;
for (var itemId = 0; itemId < _data.Count; itemId++)
{
if (StopTranslation)
{
break;
}
translateItem(itemId);
}
var saveToFileName = getSaveToFileName(fileName);
File.WriteAllText(saveToFileName, ParseSrt.SubitemsToString(_data).ApplyCorrectYeKe(), Encoding.UTF8);
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, "Finished Translating. Saved to " + saveToFileName);
}
finally
{
_isRunning = false;
}
}
// Public Methods (4)
public static void RecalculateRowNumbers(SubtitleItems data, string fileNameToSave)
{
if (data == null || string.IsNullOrWhiteSpace(fileNameToSave))
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Please open a file.");
return;
}
//fix numbers
for (var i = 0; i < data.Count; i++)
{
data[i].Number = i + 1;
}
//write data
File.WriteAllText(fileNameToSave, ParseSrt.SubitemsToString(data).ApplyCorrectYeKe(), Encoding.UTF8);
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, "Finished RecalculateRowNumbers.");
}
void doSaveChanges(string data)
{
try
{
MainWindowGuiData.IsBusy = true;
if (data == "All")
{
var localSubItems = new SubtitleItems();
foreach (var item in subtitleItemsDataInternal)
{
localSubItems.Add(item);
}
foreach (var row in localSubItems)
{
row.Dialog = row.Dialog.InsertRle();
}
subtitleItemsDataInternal = localSubItems;
}
else
{
//modify changed rows
foreach (var row in _changedRows)
{
subtitleItemsDataInternal[row].Dialog
= subtitleItemsDataInternal[row].Dialog.InsertRle();
}
}
saveToFile();
}
catch (Exception ex)
{
ExceptionLogger.LogExceptionToFile(ex);
LogWindow.AddMessage(LogType.Error, ex.Message);
}
finally
{
MainWindowGuiData.IsBusy = false;
}
}
public static void MixLists(SubtitleItems mainList, SubtitleItems secondList)
{
var mainListCount = mainList.Count;
for (var i = 0; i < secondList.Count; i++)
{
if (i < mainListCount)
{
var secondItem = secondList.Where(s => s.Time == mainList[i].Time).FirstOrDefault();
if (secondItem != null)
{
mainList[i].Dialog = mainList[i].Dialog + Environment.NewLine + secondItem.Dialog;
}
}
else
{
break;
}
}
}
public SubtitleItems ToObservableCollectionFromContent(string srtFileContent)
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, "ParseSrt Start.");
IsRtl = srtFileContent.ContainsFarsi();
var res = new List <SubtitleItem>();
var lines = srtFileContent.Split('\n');
var dialog = string.Empty;
var time = string.Empty;
var number = string.Empty;
foreach (var line in lines)
{
var data = line.Trim();
if (string.IsNullOrWhiteSpace(data))
{
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(number) &&
!string.IsNullOrWhiteSpace(time))
{
var ts = ExtractTsStartEnd(time);
res.Add(
new SubtitleItem
{
Dialog = dialog.Trim(),
Number = int.Parse(number),
Time = time,
StartTs = ts.Item1,
EndTs = ts.Item2
});
//for the next item
dialog = string.Empty;
time = string.Empty;
number = string.Empty;
}
continue;
}
if (data.IsNumeric() && time == string.Empty)
{
number = data;
}
else if (data.IsTimeLine())
{
time = data;
}
else
{
dialog += data + Environment.NewLine;
}
}
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(number) &&
!string.IsNullOrWhiteSpace(time))
{
var ts = ExtractTsStartEnd(time);
res.Add(
new SubtitleItem
{
Dialog = dialog.Trim(),
Number = int.Parse(number),
Time = time,
StartTs = ts.Item1,
EndTs = ts.Item2
});
}
var result = new SubtitleItems();
var i = 1;
foreach (var item in res.OrderBy(x => x.StartTs))
{
item.Number = i++;
result.Add(item);
}
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, "ParseSrt End.");
return(result);
}
private void clearSrtPanel()
{
subtitleItemsDataInternal = new SubtitleItems();
}
