internal SerieBE rechercherSerie(SerieBE serie) { return(serieDA.rechercher(serie)); }
// rechercher une série public SerieBE rechercherSerie(SerieBE serie) { return(serieDA.rechercher(serie)); }