public override void Correct(UnitOfWork unitOfWork)
{
Loggers.WriteLine("Starting to correct unitOfWork \"{0}\"", unitOfWork.ResourceFile);
var unmatchedXlsx = new MyLogger("UnmatchedXlsx keys correct " + DateTime.Now.ToString("hh-mm-ss") + ".log");
var unmatchedResx = new MyLogger("UnmatchedResx keys correct " + DateTime.Now.ToString("hh-mm-ss") + ".log");
var unmatchedXlsxKeys = new HashSet <string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
var unmatchedResxKeys = new HashSet <string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
var resxKvps = new ResXResourceReader(unitOfWork.ResourceFile).ToDictionary <string, string>(comparer: StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
unmatchedXlsxKeys.AddRange(unitOfWork.Localizations.Select(x => x.Key));
unmatchedResxKeys.AddRange(resxKvps.Select(x => x.Key));
Loggers.WriteLine("╔═════════════════════════════════╗");
Loggers.WriteLine("║Started swapping values from resx║");
Loggers.WriteLine("╚═════════════════════════════════╝");
//demanding that resx contains up-to-date values if keys match
foreach (var localizationEntry in unitOfWork.Localizations)
{
var key = localizationEntry.Key;
if (resxKvps.ContainsKey(key))
{
if (localizationEntry.EngText != resxKvps[key])
{
Loggers.WriteLine("Swapping xlsx value \"{0}\" to resx value \"{1}\" at key \"{2}\"", localizationEntry.EngText, resxKvps[key], key);
localizationEntry.EngText = resxKvps[key];
}
unmatchedXlsxKeys.Remove(key);
unmatchedResxKeys.Remove(key);
}
}
Loggers.WriteLine("╔═════════════════════════════════╗");
Loggers.WriteLine("║ Ended swapping values from resx ║");
Loggers.WriteLine("╚═════════════════════════════════╝");
Loggers.WriteLine("╔═════════════════════════════════╗");
Loggers.WriteLine("║ Started swapping keys from resx ║");
Loggers.WriteLine("╚═════════════════════════════════╝");
//finding values for unmatchedones and swapping to corresponding key of resx
//dirtyhack with copy, but who cares
foreach (var unmatchedKey in unmatchedXlsxKeys.ToList())
{
var localizationEntry = unitOfWork.Localizations.Find(x => x.Key == unmatchedKey);
foreach (var resxKvp in resxKvps)
{
if (StringComparer.OrdinalIgnoreCase.Compare(localizationEntry.EngText, resxKvp.Value) == 0)
{
Loggers.WriteLine("Swapping xlsx key \"{0}\" to resx key \"{1}\" at value \"{2}\"", localizationEntry.Key, resxKvp.Key, resxKvp.Value);
var oldXlsxkey = localizationEntry.Key;
var newResxKey = resxKvp.Key;
unmatchedXlsxKeys.Remove(oldXlsxkey);
unmatchedResxKeys.Remove(newResxKey);
localizationEntry.Key = resxKvp.Key;
}
}
}
Loggers.WriteLine("╔═════════════════════════════════╗");
Loggers.WriteLine("║ Ended swapping keys from resx ║");
Loggers.WriteLine("╚═════════════════════════════════╝");
if (unmatchedXlsxKeys.Count > 0)
{
var record = String.Format("Left unmatched keys of xlsx: {0}", String.Join("; ", unmatchedXlsxKeys.Select(k => "\"" + k + "\"")));
Loggers.WriteLine(record);
unmatchedXlsx.WriteLine(unitOfWork.ResourceFile);
unmatchedXlsx.WriteLine(record);
}
if (unmatchedResxKeys.Count > 0)
{
var record = String.Format("Left unmatched keys of resx: {0}", String.Join("; ", unmatchedResxKeys.Select(k => "\"" + k + "\"")));
Loggers.WriteLine(record);
unmatchedResx.WriteLine(unitOfWork.ResourceFile);
unmatchedResx.WriteLine(record);
}
Loggers.WriteLine("Ended correcting unitOfWork \"{0}\"", unitOfWork.ResourceFile);
}