static void MenuClients(OutilsData outils) { bool continuer = true; while (continuer) { var choix = OutilsApplication.AffichageMenuClient(); switch (choix) { case "1": OutilsMetier.ListerClients(outils); Console.ReadKey(); break; case "2": OutilsMetier.CreerClient(outils); Console.ReadKey(); break; case "3": OutilsMetier.SupprimerClients(outils); Console.ReadKey(); break; case "Q": case "q": OutilsApplication.CenterText("REVENIR AU MENU PRINCIPAL"); return; } } }