private void SelectedDataEventHandler(object sender, HookParam hp)
{
DispatcherHelper.CheckBeginInvokeOnUI(() =>
{
if (!Properties.Settings.Default.OnlyMachineTranslation)
{
DisplayTextCollection.Clear();
var pattern = SimpleIoc.Default.GetInstance <GameInfo>().Regexp;
if (!string.IsNullOrEmpty(pattern))
{
var list = Regex.Split(hp.Text, pattern);
hp.Text = string.Join("", list);
}
if (hp.Text.Length > 80)
{
hp.Text = "长度大于80的文本自动跳过";
}
var mecabWordList = _mecabHelper.SentenceHandle(hp.Text);
foreach (MecabWordInfo mecabWord in mecabWordList)
{
DisplayTextCollection.Add(new SingleTextItem
{
Text = mecabWord.Word,
RubyText = mecabWord.Kana,
PartOfSpeed = mecabWord.PartOfSpeech,
TextTemplateType = TextTemplateConfig
});
}
if (lastSentence == "")
{
currentSentence = hp.Text;
}
else
{
lastSentence = currentSentence;
currentSentence = hp.Text;
}
TransText = "";
TransTextVisible = Visibility.Collapsed;
// XXX: learn Task first
Task.Run(async() => await DoPreTranslateAsync());
}
else
{
TranslateTextList.Clear();
if (hp.Text.Length > 80)
{
TranslateTextList.Add("长度大于80的文本自动跳过");
return;
}
TrasnlateAllAsync(hp.Text, Utils.GetTranslatorList());
}
});
}
private void OCR()
{
if (IsPauseFlag)
{
if (IsOCRingFlag == false)
{
IsOCRingFlag = true;
int j = 0;
for (; j < 3; j++)
{
Thread.Sleep(Common.UsingOCRDelay);
string srcText = Common.ocr.OCRProcess();
GC.Collect();
if (!string.IsNullOrEmpty(srcText))
{
Application.Current.Dispatcher.BeginInvoke((Action)(() =>
{
//0.清除面板
SourceTextPanel.Children.Clear();
//1.得到原句
string source = srcText;
_currentsrcText = source;
if (_isShowSource)
{
//3.分词
List <MecabWordInfo> mwi = _mecabHelper.SentenceHandle(source);
//分词后结果显示
for (int i = 0; i < mwi.Count; i++)
{
StackPanel stackPanel = new StackPanel();
stackPanel.Orientation = Orientation.Vertical;
stackPanel.Margin = new Thickness(10, 0, 0, 10);
TextBlock textBlock = new TextBlock();
if (!string.IsNullOrEmpty(SourceTextFont))
{
FontFamily fontFamily = new FontFamily(SourceTextFont);
textBlock.FontFamily = fontFamily;
}
textBlock.Text = mwi[i].Word;
textBlock.Tag = mwi[i].Kana;
textBlock.Margin = new Thickness(0, 0, 0, 0);
textBlock.FontSize = SourceTextFontSize;
textBlock.Background = Brushes.Transparent;
textBlock.MouseLeftButtonDown += DictArea_MouseLeftButtonDown;
//根据不同词性跟字体上色
switch (mwi[i].PartOfSpeech)
{
case "名詞":
textBlock.Foreground = Brushes.AliceBlue;
break;
case "助詞":
textBlock.Foreground = Brushes.LightGreen;
break;
case "動詞":
textBlock.Foreground = Brushes.Red;
break;
case "連体詞":
textBlock.Foreground = Brushes.Orange;
break;
default:
textBlock.Foreground = Brushes.White;
break;
}
TextBlock superScript = new TextBlock();//假名或注释等的上标标签
if (!string.IsNullOrEmpty(SourceTextFont))
{
FontFamily fontFamily = new FontFamily(SourceTextFont);
superScript.FontFamily = fontFamily;
}
superScript.Text = mwi[i].Kana;
superScript.Margin = new Thickness(0, 0, 0, 2);
superScript.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center;
if ((double)SourceTextFontSize - 6.5 > 0)
{
superScript.FontSize = (double)SourceTextFontSize - 6.5;
}
else
{
superScript.FontSize = 1;
}
superScript.Background = Brushes.Transparent;
superScript.Foreground = Brushes.White;
stackPanel.Children.Add(superScript);
//是否打开假名标注
if (Common.appSettings.TF_isKanaShow)
{
stackPanel.Children.Add(textBlock);
SourceTextPanel.Children.Add(stackPanel);
}
else
{
textBlock.Margin = new Thickness(10, 0, 0, 10);
SourceTextPanel.Children.Add(textBlock);
}
}
}
if (Convert.ToBoolean(Common.appSettings.EachRowTrans) == false)
{
//不需要分行翻译
source = source.Replace("<br>", "").Replace("</br>", "").Replace("\n", "").Replace("\t", "").Replace("\r", "");
}
//去乱码
source = source.Replace("_", "").Replace("-", "").Replace("+", "").Replace("&", "");
//4.翻译前预处理
string beforeString = _beforeTransHandle.AutoHandle(source);
//5.提交翻译
string transRes1 = string.Empty;
string transRes2 = string.Empty;
if (_translator1 != null)
{
transRes1 = _translator1.Translate(beforeString, Common.UsingDstLang, Common.UsingSrcLang);
}
if (_translator2 != null)
{
transRes2 = _translator2.Translate(beforeString, Common.UsingDstLang, Common.UsingSrcLang);
}
//6.翻译后处理
string afterString1 = _afterTransHandle.AutoHandle(transRes1);
string afterString2 = _afterTransHandle.AutoHandle(transRes2);
//7.翻译结果显示到窗口上
FirstTransText.Text = afterString1;
SecondTransText.Text = afterString2;
//8.翻译结果记录到队列
if (_gameTextHistory.Count > 5)
{
_gameTextHistory.Dequeue();
}
_gameTextHistory.Enqueue(source + "\n" + afterString1 + "\n" + afterString2);
//9.翻译原句和结果记录到数据库
if (Common.appSettings.ATon)
{
bool addRes = _artificialTransHelper.AddTrans(source, afterString1);
if (addRes == false)
{
HandyControl.Data.GrowlInfo growlInfo = new HandyControl.Data.GrowlInfo();
growlInfo.Message = Application.Current.Resources["ArtificialTransAdd_Error_Hint"].ToString();
growlInfo.WaitTime = 2;
Growl.InfoGlobal(growlInfo);
}
}
}));
IsOCRingFlag = false;
break;
}
}
if (j == 3)
{
Application.Current.Dispatcher.BeginInvoke((Action)(() =>
{
FirstTransText.Text = "[OCR]自动识别三次均为空，请自行刷新！";
}));
IsOCRingFlag = false;
}
}
}
}
private void OCR()
{
if (IsPauseFlag)
{
if (IsOCRingFlag == false)
{
IsOCRingFlag = true;
int j = 0;
for (; j < 3; j++)
{
Thread.Sleep(Common.UsingOCRDelay);
string srcText = Common.ocr.OCRProcess();
GC.Collect();
if (srcText != null && srcText != "")
{
Application.Current.Dispatcher.BeginInvoke((Action)(() =>
{
//0.清除面板
SourceTextPanel.Children.Clear();
//1.得到原句
string source = srcText;
currentsrcText = source;
if (IsShowSource == true)
{
//3.分词
List <MecabWordInfo> mwi = mh.SentenceHandle(source);
//分词后结果显示
for (int i = 0; i < mwi.Count; i++)
{
TextBlock tb = new TextBlock();
if (sourceTextFont != null && sourceTextFont != "")
{
FontFamily ff = new FontFamily(sourceTextFont);
tb.FontFamily = ff;
}
tb.Text = mwi[i].Word;
tb.Margin = new Thickness(10, 0, 0, 10);
tb.FontSize = sourceTextFontSize;
//根据不同词性跟字体上色
switch (mwi[i].PartOfSpeech)
{
case "名詞":
tb.Foreground = Brushes.AliceBlue;
break;
case "助詞":
tb.Foreground = Brushes.LightGreen;
break;
case "動詞":
tb.Foreground = Brushes.Red;
break;
case "連体詞":
tb.Foreground = Brushes.Orange;
break;
default:
tb.Foreground = Brushes.White;
break;
}
SourceTextPanel.Children.Add(tb);
}
}
if (Convert.ToBoolean(Common.appSettings.EachRowTrans) == true)
{
//需要分行翻译
source = source.Replace("<br>", "").Replace("</br>", "").Replace("\n", "").Replace("\t", "").Replace("\r", "");
}
//去乱码
source = source.Replace("_", "").Replace("-", "").Replace("+", "");
//4.翻译前预处理
string beforeString = bth.AutoHandle(source);
//5.提交翻译
string transRes1 = "";
string transRes2 = "";
if (translator1 != null)
{
transRes1 = translator1.Translate(beforeString, Common.UsingDstLang, Common.UsingSrcLang);
}
if (translator2 != null)
{
transRes2 = translator2.Translate(beforeString, Common.UsingDstLang, Common.UsingSrcLang);
}
//6.翻译后处理
string afterString1 = ath.AutoHandle(transRes1);
string afterString2 = ath.AutoHandle(transRes2);
//7.翻译结果显示到窗口上
FirstTransText.Text = afterString1;
SecondTransText.Text = afterString2;
//8.翻译结果记录到队列
if (GameTextHistory.Count > 5)
{
GameTextHistory.Dequeue();
}
GameTextHistory.Enqueue(source + "\n" + afterString1 + "\n" + afterString2);
}));
IsOCRingFlag = false;
break;
}
}
if (j == 3)
{
Application.Current.Dispatcher.BeginInvoke((Action)(() =>
{
FirstTransText.Text = "[OCR]自动识别三次均为空，请自行刷新！";
}));
IsOCRingFlag = false;
}
}
}
}
private void OCR()
{
if (IsPauseFlag)
{
if (IsOCRingFlag == false)
{
IsOCRingFlag = true;
int j = 0;
for (; j < 3; j++)
{
Thread.Sleep(Common.UsingOCRDelay);
string srcText = Common.ocr.OCRProcess();
GC.Collect();
if (!string.IsNullOrEmpty(srcText))
{
Application.Current.Dispatcher.BeginInvoke((Action)(() =>
{
//0.清除面板
SourceTextPanel.Children.Clear();
//1.得到原句
string source = srcText;
_currentsrcText = source;
if (_isShowSource)
{
//3.分词
List <MecabWordInfo> mwi = _mecabHelper.SentenceHandle(source);
//分词后结果显示
for (int i = 0; i < mwi.Count; i++)
{
TextBlock textBlock = new TextBlock();
if (!string.IsNullOrEmpty(SourceTextFont))
{
FontFamily fontFamily = new FontFamily(SourceTextFont);
textBlock.FontFamily = fontFamily;
}
textBlock.Text = mwi[i].Word;
textBlock.Tag = mwi[i].Kana;
textBlock.Margin = new Thickness(10, 0, 0, 10);
textBlock.FontSize = SourceTextFontSize;
textBlock.Background = Brushes.Transparent;
textBlock.MouseLeftButtonDown += DictArea_MouseLeftButtonDown;
//根据不同词性跟字体上色
switch (mwi[i].PartOfSpeech)
{
case "名詞":
textBlock.Foreground = Brushes.AliceBlue;
break;
case "助詞":
textBlock.Foreground = Brushes.LightGreen;
break;
case "動詞":
textBlock.Foreground = Brushes.Red;
break;
case "連体詞":
textBlock.Foreground = Brushes.Orange;
break;
default:
textBlock.Foreground = Brushes.White;
break;
}
SourceTextPanel.Children.Add(textBlock);
}
}
if (Convert.ToBoolean(Common.appSettings.EachRowTrans))
{
//需要分行翻译
source = source.Replace("<br>", string.Empty).Replace("</br>", string.Empty).Replace("\n", string.Empty).Replace("\t", string.Empty).Replace("\r", string.Empty);
}
//去乱码
source = source.Replace("_", string.Empty).Replace("-", string.Empty).Replace("+", string.Empty);
//4.翻译前预处理
string beforeString = _beforeTransHandle.AutoHandle(source);
//5.提交翻译
string transRes1 = string.Empty;
string transRes2 = string.Empty;
if (_translator1 != null)
{
transRes1 = _translator1.Translate(beforeString, Common.UsingDstLang, Common.UsingSrcLang);
}
if (_translator2 != null)
{
transRes2 = _translator2.Translate(beforeString, Common.UsingDstLang, Common.UsingSrcLang);
}
//6.翻译后处理
string afterString1 = _afterTransHandle.AutoHandle(transRes1);
string afterString2 = _afterTransHandle.AutoHandle(transRes2);
//7.翻译结果显示到窗口上
FirstTransText.Text = afterString1;
SecondTransText.Text = afterString2;
//8.翻译结果记录到队列
if (_gameTextHistory.Count > 5)
{
_gameTextHistory.Dequeue();
}
_gameTextHistory.Enqueue(source + "\n" + afterString1 + "\n" + afterString2);
}));
IsOCRingFlag = false;
break;
}
}
if (j == 3)
{
Application.Current.Dispatcher.BeginInvoke((Action)(() =>
{
FirstTransText.Text = "[OCR]自动识别三次均为空，请自行刷新！";
}));
IsOCRingFlag = false;
}
}
}
}
/// <summary>
/// 更新原文
/// 注意执行过程中调用了StackPanel等UI组件，必须交回主线程才能执行。
/// </summary>
/// <param name="repairedText">原文</param>
private void UpdateSource(string repairedText)
{
if (_isShowSource)
{
// 使用BeginInvoke，在更新原文时可以去获取翻译
Application.Current.Dispatcher.BeginInvoke((Action)(() =>
{
//3.分词
var mwi = _mecabHelper.SentenceHandle(repairedText);
//分词后结果显示
for (int i = 0; i < mwi.Count; i++)
{
StackPanel stackPanel = new StackPanel();
stackPanel.Orientation = Orientation.Vertical;
stackPanel.Margin = new Thickness(10, 0, 0, 10);
TextBlock textBlock = new TextBlock();
if (!string.IsNullOrEmpty(SourceTextFont))
{
FontFamily fontFamily = new FontFamily(SourceTextFont);
textBlock.FontFamily = fontFamily;
}
textBlock.Text = mwi[i].Word;
textBlock.Tag = mwi[i].Kana;
textBlock.Margin = new Thickness(0, 0, 0, 0);
textBlock.FontSize = SourceTextFontSize;
textBlock.Background = Brushes.Transparent;
textBlock.MouseLeftButtonDown += DictArea_MouseLeftButtonDown;
//根据不同词性跟字体上色
switch (mwi[i].PartOfSpeech)
{
case "名詞":
textBlock.Foreground = Brushes.AliceBlue;
break;
case "助詞":
textBlock.Foreground = Brushes.LightGreen;
break;
case "動詞":
textBlock.Foreground = Brushes.Red;
break;
case "連体詞":
textBlock.Foreground = Brushes.Orange;
break;
default:
textBlock.Foreground = Brushes.White;
break;
}
TextBlock superScript = new TextBlock();//假名或注释等的上标标签
if (!string.IsNullOrEmpty(SourceTextFont))
{
FontFamily fontFamily = new FontFamily(SourceTextFont);
superScript.FontFamily = fontFamily;
}
superScript.Text = mwi[i].Kana;
superScript.Margin = new Thickness(0, 0, 0, 2);
superScript.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center;
if ((double)SourceTextFontSize - 6.5 > 0)
{
superScript.FontSize = (double)SourceTextFontSize - 6.5;
}
else
{
superScript.FontSize = 1;
}
superScript.Background = Brushes.Transparent;
superScript.Foreground = Brushes.White;
stackPanel.Children.Add(superScript);
//是否打开假名标注
if (Common.appSettings.TF_isKanaShow)
{
stackPanel.Children.Add(textBlock);
SourceTextPanel.Children.Add(stackPanel);
}
else
{
textBlock.Margin = new Thickness(10, 0, 0, 10);
SourceTextPanel.Children.Add(textBlock);
}
}
}));
}
}
