public static List<Artikel> GetArtikeln ( string artikelName, string deviceLanguage ,ref BusinessLayer.User user)
        {

            // Alle Kunden, die in dem Namen den Begriff <name> enthalten
            DataAccessLayer.DAL_Artikel dal_Artikel = new DataAccessLayer.DAL_Artikel ();
            var artikel  = dal_Artikel.GetArtikeln (artikelName, deviceLanguage ,ref user);
            return artikel;

        }
        public static List<Artikel> GetArtikeln( List<string> artikelNames, string deviceLanguage , ref BusinessLayer.User User, bool offline)
        {
            if (offline == false)
                return GetArtikeln (artikelNames, deviceLanguage, ref User);

            DataAccessLayer.DAL_Artikel dal_Artikel = new DataAccessLayer.DAL_Artikel ();
            var artikeln = dal_Artikel.GetArtikeln (artikelNames,deviceLanguage, ref User, true);
            return artikeln;

        }