private void ApplyMultiSnippetInfo(XPathNavigator navigator,
                                           SnippetInfo[] arrayInfo, string input)
        {
            CodeHighlightMode highlightMode  = this.Mode;
            CodeController    codeController = CodeController.GetInstance("conceptual");

            if (codeController == null)
            {
                return;
            }

            IList <SnippetItem> listItems = null;
            int infoCount = arrayInfo.Length;
            Dictionary <string, List <SnippetItem> > dicLangItems =
                new Dictionary <string, List <SnippetItem> >();

            // We group the various snippets by the languages...
            for (int i = 0; i < infoCount; i++)
            {
                SnippetInfo snippetInfo = arrayInfo[i];
                listItems = _codeRefProvider[snippetInfo];
                if (listItems != null)
                {
                    int itemCount = listItems.Count;

                    for (int j = 0; j < itemCount; j++)
                    {
                        SnippetItem        snippet = listItems[j];
                        List <SnippetItem> list;
                        if (!dicLangItems.TryGetValue(snippet.Language, out list))
                        {
                            list = new List <SnippetItem>();
                            dicLangItems.Add(snippet.Language, list);
                        }
                        list.Add(snippet);
                    }
                }
            }

            XmlWriter xmlWriter = navigator.InsertAfter();

            xmlWriter.WriteStartElement("snippets");
            xmlWriter.WriteAttributeString("reference", input);
            foreach (KeyValuePair <string, List <SnippetItem> > pair in dicLangItems)
            {
                listItems = pair.Value;
                int itemCount = listItems.Count;

                xmlWriter.WriteStartElement("snippet");

                string      codeLang    = pair.Key;
                Highlighter highlighter = codeController.ApplyLanguage(
                    xmlWriter, codeLang);

                if (highlightMode == CodeHighlightMode.None)
                {
                    for (int j = 0; j < itemCount; j++)
                    {
                        if (j > 0)
                        {
                            xmlWriter.WriteString(_codeRefSeparator);
                        }
                        xmlWriter.WriteString(listItems[j].Text);
                    }
                }
                else if (highlightMode == CodeHighlightMode.IndirectIris)
                {
                    xmlWriter.WriteStartElement("span");
                    xmlWriter.WriteAttributeString("name", "SandAssist");
                    xmlWriter.WriteAttributeString("class", "tgtSentence");
                    xmlWriter.WriteString(codeLang);
                    xmlWriter.WriteEndElement();

                    for (int j = 0; j < itemCount; j++)
                    {
                        if (j > 0)
                        {
                            xmlWriter.WriteString(_codeRefSeparator);
                        }

                        xmlWriter.WriteStartElement("span");
                        xmlWriter.WriteAttributeString("name", "SandAssist");
                        xmlWriter.WriteAttributeString("class", "srcSentence");
                        xmlWriter.WriteValue(codeController.Count);
                        xmlWriter.WriteEndElement();

                        codeController.Register(listItems[j]);
                    }
                }
                else
                {
                    if (highlighter != null)
                    {
                        xmlWriter.WriteStartElement("markup"); // start - markup

                        for (int j = 0; j < listItems.Count; j++)
                        {
                            if (j > 0)
                            {
                                xmlWriter.WriteString(_codeRefSeparator);
                            }

                            StringReader textReader = new StringReader(listItems[j].Text);
                            highlighter.Highlight(textReader, xmlWriter);
                        }
                        xmlWriter.WriteEndElement();           // end - markup
                    }
                    else
                    {
                        for (int j = 0; j < listItems.Count; j++)
                        {
                            if (j > 0)
                            {
                                xmlWriter.WriteString(_codeRefSeparator);
                            }
                            xmlWriter.WriteString(listItems[j].Text);
                        }
                    }
                }

                xmlWriter.WriteEndElement();
            }

            xmlWriter.WriteEndElement();
            xmlWriter.Close();

            navigator.DeleteSelf();
        }