public override HarfDizisi cozumlemeIcinUret(Kelime kelime, HarfDizisi giris, HarfDizisiKiyaslayici kiyaslayici) {
if (kelime.sonEk().ad().Equals(TurkceEkAdlari.FIIL_KOK)
&& kelime.kok().ozelDurumIceriyormu(TurkceKokOzelDurumTipi.GENIS_ZAMAN))
return ekUretici.cozumlemeIcinEkUret(kelime.icerik(), giris, uretimBilesenleri());
else
return null;
}
/**
* Gelen kelimler icinde soru "koku" bulursa bunu onceki kelimeye ek olarak ekler.
* aslnda eklenip eklenemeyeceginin testinin yapilmasi gerekir ama duzgun yazilmis cumlelerde
* isleyecegini saniyourm
*
* @param cumleKelimeleri
* @return yeni kelime dizisi. soru kokleri eke donustugunden yeni kelime dizisinde bu kokler yer almaz.
*/
public Kelime[] soruEkiVarsaBirlestir(Kelime[] cumleKelimeleri)
{
//soru koku cumleden silineceginden yeni bir diziye gerek var..
Kelime[] yeniKelimeler = new Kelime[cumleKelimeleri.Length];
int j = 0;
//cumle kelimelerini tarayalim bastan sona.
for (int i = 0; i < cumleKelimeleri.Length; i++)
{
Kelime kelime = cumleKelimeleri[i];
// ilk kelime degilse ve kelime aslinda soru eki ise..
if (i > 0 && kelime.kok().tip().Equals(KelimeTipi.SORU))
{
// onceki kelimeyi al ve sonuna soru eki ekle.
// daha sonra soru "kokunden" sonra gelen tum ekleri de ekle.
Kelime oncekiKelime = cumleKelimeleri[i - 1];
oncekiKelime.ekler().Add(ekYonetici.ek(TurkceEkAdlari.FIIL_SORU_MI));
if (kelime.ekler().Count > 1)
{
List<Ek> tempList = kelime.ekler();
tempList.RemoveAt(0);
oncekiKelime.ekler().AddRange(tempList);
//oncekiKelime.ekler().addAll(kelime.ekler().subList(1, kelime.ekler().Count));
}
}
else
yeniKelimeler[j++] = kelime;
}
return yeniKelimeler;
}
private UretimNesnesi uretimNesnesiUret(Kok kok, IList<Ek> ekler) {
if (kok == null)
return new UretimNesnesi("");
UretimNesnesi ure = new UretimNesnesi(kok.icerik());
Kelime kelime = new Kelime(kok, alfabe);
if (ekler.Count > 1) {
HarfDizisi ozelDurumSonrasi = kok.ozelDurumUygula(alfabe, ekler[1]);
if (ozelDurumSonrasi != null)
kelime.setIcerik(ozelDurumSonrasi);
else
return ure;
} else {
return ure;
}
for (int i = 0; i < ekler.Count; i++) {
Ek ek = ekler[i];
// eger incelenen ek onceki ekten sonra gelemezse cik.
if (i > 0)
{
Ek oncekiEk = ekler[i - 1];
if (!oncekiEk.ardindanGelebilirMi(ek))
{
return ure;
}
}
//olusum icin kural belirle ve eki olustur.
HarfDizisi ekOlusumu;
if (i < ekler.Count - 1)
ekOlusumu = new HarfDizisi(ek.olusumIcinUret(kelime, ekler[i + 1]));
else
ekOlusumu = new HarfDizisi(ek.olusumIcinUret(kelime, TemelEkYonetici.BOS_EK));
//TODO: asagidaki bolum dil ozel. muhtemelen olusumIcinURet metodu duzletilirse gerek kalmaz.
// ek son harf yumusatmayi kendimiz hallediyoruz (eger yalin ek ise bu islemi pas geciyoruz.)
if (i > 1) {
if (kelime.sonHarf().sertMi() && ekOlusumu.ilkHarf().sesliMi())
kelime.icerik().sonHarfYumusat();
}
//eki kelimeye ve ek olusumlarina ekle.
kelime.icerikEkle(ekOlusumu);
if (ekOlusumu.Length > 0)
ure.olusumlar.Add(ekOlusumu.ToString());
kelime.ekler().Add(ek);
}
//son duzeltmeleri uygula.
yardimci.kelimeBicimlendir(kelime);
ure.olusum = kelime.icerikStr();
return ure;
}
public System.Object Clone()
{
Kelime kopya = new Kelime();
//kok'u kopyalamaya gerek yok. referans esitlemesi yeter
kopya._kok = _kok;
kopya._icerik = new HarfDizisi(_icerik);
kopya._ekler = new List<Ek>(_ekler);
kopya._tip = this._tip;
return kopya;
}
public override HarfDizisi cozumlemeIcinUret(Kelime kelime, HarfDizisi giris, HarfDizisiKiyaslayici kiyaslayici) {
if (kiyaslayici == null) return null;
// eki olustur.
HarfDizisi ek = ekUretici.cozumlemeIcinEkUret(kelime.icerik(), giris, uretimBilesenleri());
TurkceHarf ekHarfi = sesliUretci.sesliBelirleIU(kelime.icerik());
HarfDizisi olusum = new HarfDizisi("yor", alfabe);
olusum.ekle(0, ekHarfi);
int harfPozisyonu = kelime.boy() + ek.Length;
if (kiyaslayici.aradanKiyasla(giris, olusum, harfPozisyonu))
return ek;
return null;
}
public void kelimeBicimlendir(Kelime kelime) {
Kok kok = kelime.kok();
HarfDizisi olusan = kelime.icerik();
if (kok.tip().Equals(KelimeTipi.KISALTMA)) {
//cozumleme sirasinda eklenmis harf varsa onlari sil.
int silinecek = kok.icerik().Length;
if (kok.ozelDurumIceriyormu(TurkceKokOzelDurumTipi.KISALTMA_SON_SESSIZ))
silinecek += 2;
if (kok.ozelDurumIceriyormu(TurkceKokOzelDurumTipi.KISALTMA_SON_SESLI))
silinecek++;
//kelimenin olusan kismindan kokun icereigini sil.
olusan.harfSil(0, silinecek);
//simdi kokun orjinal halini ekle.
olusan.ekle(0, new HarfDizisi(kok.asil(), alfabe));
if (olusan.Length == kok.asil().Length)
return;
//eger gerekiyorsa kesme isareti koy.
if (!olusan.harf(kok.asil().Length - 1).Equals(alfabe.harf('.')))
olusan.ekle(kok.asil().Length, alfabe.harf('\''));
} else if (kok.tip() == KelimeTipi.OZEL) {
olusan.harfDegistir(0, alfabe.buyukHarf(olusan.ilkHarf()));
if (kok.ozelDurumIceriyormu(TurkceKokOzelDurumTipi.KESMESIZ))
return;
List<Ek> ekler = kelime.ekler();
if (ekler.Count > 1) {
Ek ek = (Ek) ekler[1];
if (ek.iyelikEkiMi() ||ek.halEkiMi()) {
int kesmePozisyonu = kok.icerik().Length;
olusan.ekle(kesmePozisyonu,alfabe.harf('\''));
}
}
}
// ozel ic karakter iceren kokler icin bicimleme
/* if (kok.ozelDurumlar().contains(TurkceKokOzelDurumlari.OZEL_IC_KARAKTER)) {
//olusan ksimdan koku sil
int silinecek = kok.icerik().length();
olusan.harfSil(0, silinecek);
//simdi kokun orjinal halini ekle.
olusan.ekle(0, new HarfDizisi(kok.asil()));
}*/
}
public override HarfDizisi cozumlemeIcinUret(Kelime kelime, HarfDizisi giris, HarfDizisiKiyaslayici kiyaslayici) {
TurkceHarf son = kelime.sonHarf();
if(son.sesliMi())
return new HarfDizisi(0);
HarfDizisi sonuc = new HarfDizisi();
if (kelime.kok().ozelDurumIceriyormu(TurkceKokOzelDurumTipi.FIIL_ARA_SESLI_DUSMESI)) {
//eger ara sesli dusmesi olmussa eklenecek seslinin dusen sesliye gore
//belirlenmesi gerekir. yani, "kavurmak" koku ve "kavrulmuS" girisini dusunelim,
//ara sesli dusmesi ozel durumu nedeniyle "u" harfi kokten duserek "kavr" haline
//gelir. Ancak koke bu haliyle edilgenlik ekini eklemeye kalkarsak "kavrIlmIS"
//seklinde yanlis bir kelime ortaya cikardi. Bu nedenle burada dusen eke gore hangi
// harfin eklenecegi belirleniyor.
HarfDizisi kok = new HarfDizisi(kelime.kok().icerik(), alfabe);
TurkceHarf kokAsilSesli = kok.sonSesli();
sonuc.ekle(sesliUretici.sesliBelirleIU(kokAsilSesli));
} else
sonuc.ekle(sesliUretici.sesliBelirleIU(kelime.icerik()));
if (son.Equals(alfabe.harf('l')))
sonuc.ekle(alfabe.harf('n'));
else
sonuc.ekle(alfabe.harf('l'));
return sonuc;
}
/**
* Verilen kelime için öneri üretir.
* Yapýlan öneriler þu þekildedir:
* - Kökte 1, ekte 1 mesafeye kadar olmak üzere Levenshtein düzeltme mesafesine uyan tüm öneriler
* - Deasciifier'den dönüþ deðeri olarak gelen öneriler
* - Kelimenin ayrýk iki kelimeden oluþmasý durumu için öneriler
*
* @param kelime : Öneri yapýlmasý istenen giriþ kelimesi
* @return String[] olarak öneriler
* Eðer öneri yoksa sifir uzunluklu dizi.
*/
public String[] oner(String kelime) {
// Once hatalý kelime için tek kelimelik önerileri bulmaya çalýþ
Kelime[] oneriler = toleransliCozumleyici.cozumle(kelime);
//Deasciifierden bir þey var mý?
Kelime[] asciiTurkceOneriler = new Kelime[0];
if (ayarlar.oneriDeasciifierKullan())
asciiTurkceOneriler = asciiToleransliCozumleyici.cozumle(kelime);
Set<String> ayriYazimOnerileri = Collections.EMPTY_SET_STRING;
// Kelime yanlislikla bitisik yazilmis iki kelimeden mi olusmus?
if (ayarlar.oneriBilesikKelimeKullan()) {
for (int i = 1; i < kelime.Length; i++) {
String s1 = kelime.Substring(0, i);
String s2 = kelime.Substring(i, kelime.Length-i);
if (cozumleyici.denetle(s1) && cozumleyici.denetle(s2)) {
Set<String> set1 = new HashedSet<String>();
Kelime[] kelimeler1 = cozumleyici.cozumle(s1);
foreach (Kelime kelime1 in kelimeler1) {
yardimci.kelimeBicimlendir(kelime1);
set1.Add(kelime1.icerik().ToString());
}
Set<String> set2 = new HashedSet<String>();
Kelime[] kelimeler2 = cozumleyici.cozumle(s2);
foreach (Kelime kelime1 in kelimeler2) {
yardimci.kelimeBicimlendir(kelime1);
set2.Add(kelime1.icerik().ToString());
}
if (ayriYazimOnerileri.Count == 0) {
ayriYazimOnerileri = new HashedSet<String>();
}
foreach (String str1 in set1) {
foreach (String str2 in set2) {
ayriYazimOnerileri.Add(str1 + " " + str2);
}
}
}
}
}
// erken donus..
if (oneriler.Length == 0 && ayriYazimOnerileri.Count == 0 && asciiTurkceOneriler.Length == 0) {
return new String[0];
}
// Onerileri puanlandýrmak için bir listeye koy
List<Kelime> oneriList = new List<Kelime>();
oneriList.AddRange(new List<Kelime>(oneriler));
oneriList.AddRange(new List<Kelime>(asciiTurkceOneriler));
// Frekansa göre sýrala
oneriList.Sort(new KelimeKokFrekansKiyaslayici());
// Dönüþ listesi string olacak, Yeni bir liste oluþtur.
List<String> sonucListesi = new List<String>();
foreach (Kelime anOneriList in oneriList) {
sonucListesi.Add(anOneriList.icerik().ToString());
}
//Çift sonuçlarý liste sirasýný bozmadan iptal et.
List<String> rafineListe = new List<String>();
foreach (String aday in sonucListesi) {
bool aynisiVar = false;
foreach (String aRafineListe in rafineListe) {
if (aday.Equals(aRafineListe)) {
aynisiVar = true;
break;
}
}
if (!aynisiVar && rafineListe.Count < ayarlar.getOneriMax()) {
rafineListe.Add(aday);
}
}
// Son olarak yer kalmýþsa ayrý yazýlým önerilerini ekle
foreach (String oneri in ayriYazimOnerileri) {
if (rafineListe.Count < ayarlar.getOneriMax())
rafineListe.Add(oneri);
else
break;
}
return rafineListe.ToArray();
}
private IList<Kelime> coz(Kok kok, HarfDizisi kokDizi, HarfDizisi girisDizi, int tolerans) {
Kelime kelime = new Kelime(kok, kokDizi);
kelime.ekEkle(ekYonetici.ilkEkBelirle(kelime.kok()));
BasitKelimeYigini kelimeYigini = new BasitKelimeYigini();
List<Kelime> uygunSonuclar = new List<Kelime>();
//analiz kelimesini kokler kokunden olustur.
kelimeYigini.temizle();
Ek bulunanEk = kelime.sonEk();
int ardisilEkSirasi = 0;
while (true) {
//bulunan son ekten sonra gelebilecek eklerden siradakini al.
Ek incelenenEk = bulunanEk.getArdisilEk(ardisilEkSirasi++);
//siradaki ek yoksa incelenen ek yanlis demektir.
// yigindan kelimenin onceki durumunu cek.
if (incelenenEk == null) {
//yigin bos ise sonuclar dondur.
if (kelimeYigini.bosMu())
return uygunSonuclar;
//kelimeyi ve bulunan eki onceki formuna donustur.
BasitKelimeYigini.YiginKelime yiginKelime = kelimeYigini.al();
kelime = yiginKelime.getKelime();
bulunanEk = kelime.sonEk();
ardisilEkSirasi = yiginKelime.getEkSirasi();
continue;
}
//eger daha olusan kelime kok asamasinda ise (yani sadece YALIN eki eklenmisse)
// ve kokun (kelime ile kok ayni ozel durumlara sahip) icinde bir ozel durum var ise
// ozel durum denetlenir, yani kokun girilen ek ile degisip degismedigine bakilir.
if (kelime.ekler().Count == 1 && kelime.kok().ozelDurumVarmi()) {
if (!ozelDurumDenetle(kelime, girisDizi, incelenenEk, tolerans))
{
if (logger.IsInfoEnabled) logger.Info("Ozel durum yanlis, ek:" + incelenenEk);
continue;
}
}
//bazi eklerin olusumu, giris kelimesinin yapisina gore degisebilir.
// ornegin giris "geleceGim" oldugu durumda gelecek zaman ekinin son harfinin
// yumusamasi bilgisi ancak girise bakarak anlasilabilir. bu nedenle ek olusturma sirasinda giris
// kullanilir
HarfDizisi olusanEk = incelenenEk.cozumlemeIcinUret(kelime, girisDizi, null);
//log.info("ek:" + incelenenEk + " olusum:" + olusanEk);
if (olusanEk == null || olusanEk.Length == 0) {
//log.info("bos ek.. " + incelenenEk);
continue;
}
if (logger.IsInfoEnabled) logger.Info("Kok ve Olusan Ek:" + kelime.icerik() + " " + olusanEk);
//Toleransli kiyaslama islemi burada yapiliyor. once gecici bir sekilde olusan kelimeye
// olusan ek ekleniyor, ve giris ile toleransli kiyaslama yapiliyor. Eger kiyaslama
// sonunda esik tolerans degeri asilmazsa dogru kabul edilip devam ediliyor.
HarfDizisi olusum = new HarfDizisi(kelime.icerik());
olusum.ekle(olusanEk);
String olusumStr = olusum.ToString();
if (logger.IsInfoEnabled) logger.Info("olusum:" + olusum);
if (MetinAraclari.isInSubstringEditDistance(olusumStr, girisDizi.ToString(), tolerans) ||
MetinAraclari.inEditDistance(olusumStr, girisDizi.ToString(), tolerans)) {
kelimeYigini.koy((Kelime)kelime.Clone(), ardisilEkSirasi);
ardisilEkSirasi = 0;
// ek ekleneceginde yumusama yapilip yapilmayacagi belirleniyor.. aci
if (olusanEk.harf(0).sesliMi()
&& kelime.sonHarf().sertMi()
&& kelime.ekler().Count > 1
&& olusanEk.ilkHarf().sertDonusum()!=null) {
kelime.icerik().sonHarfYumusat();
}
kelime.icerikEkle(olusanEk);
kelime.ekEkle(incelenenEk);
olusumStr = kelime.icerikStr();
if (logger.IsInfoEnabled) logger.Info("ekleme sonrasi olusan kelime: " + kelime.icerik());
bulunanEk = incelenenEk;
if (MetinAraclari.inEditDistance(olusumStr, girisDizi.ToString(), tolerans)) {
uygunSonuclar.Add((Kelime)kelime.Clone());
if (logger.IsInfoEnabled) logger.Info("uygun kelime:" + kelime.icerik());
}
/*
TurkceHarf ekIlkHarf = giris.harf(kelime.boy());
if (ekIlkHarf == TurkceAlfabe.TANIMSIZ_HARF)
return false;*/
}
}
}
private bool ozelDurumDenetle(Kelime kelime, HarfDizisi girisDizi, Ek ek, int tolerans) {
if (!kelime.kok().yapiBozucuOzelDurumVarmi())
return true;
HarfDizisi testKokIcerigi = kelime.kok().ozelDurumUygula(alfabe, ek);
//if (log.isTraceEnabled()) log.trace("Ozel durum sonrasi:" + testKokIcerigi + " ek:" + ek.getIsim());
if (testKokIcerigi == null)
return false;
if (MetinAraclari.isInSubstringEditDistance(testKokIcerigi.ToString(), girisDizi.ToString(), tolerans)) {
kelime.setIcerik(new HarfDizisi(testKokIcerigi));
//if (log.isTraceEnabled()) log.trace("basari, kelime:" + kelime.icerik());
return true;
} else
kelime.setIcerik(new HarfDizisi(kelime.kok().icerik(), alfabe));
//if (log.isTraceEnabled()) log.trace("kelime:" + kelime.icerik());
return false;
}
public override HarfDizisi cozumlemeIcinUret(Kelime kelime, HarfDizisi giris, HarfDizisiKiyaslayici kiyaslayici) {
if(kelime.icerik().sesliSayisi()<2)
return ekUretici.cozumlemeIcinEkUret(kelime.icerik(), giris, uretimBilesenleri());
else
return null;
}
public bool kelimeBicimiDenetle(Kelime kelime, String giris) {
if (giris.Length == 0) return false;
Kok kok = kelime.kok();
if (kok.tip().Equals(KelimeTipi.KISALTMA)) {
// eger giriskokun orjinal hali ile baslamiyorsa hatali demektir.
String _asil = kok.asil();
if (!giris.StartsWith(_asil))
return false;
if (giris.Equals(_asil))
return true;
//burada farkli kisaltma turleri icin kesme ve nokta isaretlerinin
// dogru olup olmadigina bakiliyor.
String kalan = giris.Substring(_asil.Length);
if (_asil[_asil.Length - 1] == '.') {
return kalan[0] != '\'';
}
return kalan[0] == '\'';
} else if (kelime.kok().tip() == KelimeTipi.OZEL) {
if (Char.IsLower(giris[0]))
return false;
if (kelime.kok().ozelDurumIceriyormu(TurkceKokOzelDurumTipi.KESMESIZ))
return true;
List<Ek> ekler = kelime.ekler();
if (ekler.Count > 1) {
Ek ek = (Ek) ekler[1];
if (ek.iyelikEkiMi() || ek.halEkiMi()) {
int kesmePozisyonu = kelime.kok().icerik().Length;
return kesmePozisyonu <= giris.Length && giris[kesmePozisyonu] == '\'';
}
}
}
// ozel ic karakter iceren kokler icin bicimleme
/* if (kok.ozelDurumlar().contains(TurkceKokOzelDurumlari.OZEL_IC_KARAKTER)) {&
//olusan ksimdan koku sil
String _asil = kok.asil();
if (!giris.startsWith(_asil))
return false;
}*/
return true;
}
public HarfDizisi olusumIcinUret(
Kelime kelime,
Ek sonrakiEk) {
foreach (EkOzelDurumu ozelDurum in ozelDurumlar) {
HarfDizisi ozelDurumSonucu = ozelDurum.olusumIcinUret(kelime, sonrakiEk);
if (ozelDurumSonucu != null)
return ozelDurumSonucu;
}
return ekUretici.olusumIcinEkUret(kelime.icerik(), sonrakiEk, uretimBilesenleri);
}
public bool OzelEkOlustur(Kelime ozelKelime)
{
return false;
}
public override HarfDizisi olusumIcinUret(Kelime kelime, Ek sonrakiEk)
{
return cozumlemeIcinUret(kelime, null, null);
}
public override HarfDizisi olusumIcinUret(Kelime kelime, Ek sonrakiEk)
{
if(sonrakiEk.ad().Equals(TurkceEkAdlari.FIIL_SIMDIKIZAMAN_IYOR))
return ekUretici.olusumIcinEkUret(kelime.icerik(),sonrakiEk, uretimBilesenleri());
return null;
}
public override HarfDizisi cozumlemeIcinUret(Kelime kelime, HarfDizisi giris, HarfDizisiKiyaslayici kiyaslayici) {
if(kelime.gercekEkYok() && kelime.kok().ozelDurumIceriyormu(TurkceKokOzelDurumTipi.SU_OZEL_DURUMU))
return ekUretici.cozumlemeIcinEkUret(kelime.icerik(), giris, uretimBilesenleri());
return null;
}
private Kelime kelimeUret(Kok kok, HarfDizisi dizi) {
Kelime kelime = new Kelime(kok, dizi);
kelime.ekEkle(ekYonetici.ilkEkBelirle(kelime.kok()));
return kelime;
}
public YiginKelime(Kelime kel, int index) {
this.kelime = kel;
this.ekSirasi = index;
}
public void koy(Kelime kelime, int ardisilEkSirasi) {
yigin.AddFirst(new YiginKelime(kelime, ardisilEkSirasi));
}
protected void kelimeleriOlustur(String[] strs) {
kelimeler = new Kelime[strs.Length];
for (int i = 0; i < strs.Length; i++) {
kelimeler[i] = new Kelime(new Kok(strs[i], KelimeTipi.FIIL), alfabe);
}
}
private bool ozelDurumUygula(Kelime kelime, HarfDizisi giris, Ek ek) {
if (!kelime.kok().yapiBozucuOzelDurumVarmi())
return true;
HarfDizisi testKokIcerigi = kelime.kok().ozelDurumUygula(alfabe, ek);
if (testKokIcerigi == null) return false;
if (logger.IsInfoEnabled) logger.Info("Ozel durum sonrasi:" + testKokIcerigi + " ek:" + ek.ad());
kelime.setIcerik(testKokIcerigi);
return harfDizisiKiyaslayici.bastanKiyasla(giris, testKokIcerigi);
}
public void addKelime(Kelime kelime)
{
kelimeler.Add(kelime);
}
public void addKelime(Kelime kelime)
{
kelimeler.Add(kelime);
}
public HarfDizisi cozumlemeIcinUret(
Kelime kelime,
HarfDizisi giris,
HarfDizisiKiyaslayici kiyaslayici) {
foreach (EkOzelDurumu ozelDurum in ozelDurumlar) {
HarfDizisi ozelDurumSonucu = ozelDurum.cozumlemeIcinUret(kelime, giris, kiyaslayici);
if (ozelDurumSonucu != null)
return ozelDurumSonucu;
}
return ekUretici.cozumlemeIcinEkUret(kelime.icerik(), giris, uretimBilesenleri);
}
private Kelime kelimeUret(Kok kok) {
Kelime kelime = new Kelime(kok, alfabe);
kelime.ekEkle(ekYonetici.ilkEkBelirle(kelime.kok()));
return kelime;
}
/**
* Kok ve Ek listesi tasiyan bir kelimeyi String listesi seklinde parcalara ayirir.
* Kelime {kok={kitap, ISIM} ekler = {ISIM_SAHIPLIK_BEN, ISIM_YONELME_E}} icin
* {kitap,Im,a} dizisi doner.
*
* @param kelime : kelime
* @return kok ve ek icerikleri (String[]) cinsinden dizi. Eger ek listesi bos ise ya da
* sadece yalin ek var ise sadece kok icerigi doner. Kokun ozel durum ile bozulmus hali degil
* orjinal icerigini iceren dizi doner.
* TODO:
* simdilik ozle adlarda bas harf kucuk olarak donuyor. Ayrica ozel yazimli koklerin orjinali
* degil ayiklanmis hali doner.
*/
public IList<String> ayristir(Kelime kelime) {
UretimNesnesi ure = uretimNesnesiUret(kelime.kok(), kelime.ekler());
return ure.olusumlar;
}