public override void ImportPo(string inputFile, bool save = true, bool parallel = true)
{
var dataStream = DataStreamFactory.FromFile(inputFile, FileOpenMode.Read);
var binary = new BinaryFormat(dataStream);
var binary2Po = new Yarhl.Media.Text.Binary2Po();
var po = binary2Po.Convert(binary);
_text = GetText();
var tmp = _text.Text.Replace(LineEnding.ShownLineEnding, LineEnding.PoLineEnding);
if (string.IsNullOrEmpty(tmp))
{
tmp = "<!empty>";
}
var entry = po.FindEntry(tmp);
if (!string.IsNullOrEmpty(entry.Translated))
{
_text.Translation = entry.Translated.Replace(LineEnding.PoLineEnding, LineEnding.ShownLineEnding);
}
if (save)
{
SaveChanges();
}
}
public override void ImportPo(string inputFile, bool save = true, bool parallel = true)
{
using (DataStream dataStream = DataStreamFactory.FromFile(inputFile, FileOpenMode.Read))
{
var binary = new BinaryFormat(dataStream);
var binary2Po = new Yarhl.Media.Text.Binary2Po();
Po po = binary2Po.Convert(binary);
LoadBeforeImport();
var dictionary = new ConcurrentDictionary <string, Subtitle>();
foreach (Subtitle subtitle in _subtitles)
{
dictionary[GetContext(subtitle)] = subtitle;
}
void UpdateSubtitleFromPoEntry(PoEntry entry)
{
string context = entry.Context;
if (!dictionary.TryGetValue(context, out Subtitle subtitle))
{
return;
}
if (entry.Original == "<!empty>" || string.IsNullOrEmpty(subtitle.Text))
{
subtitle.Translation = subtitle.Text;
}
else
{
if (entry.Original.Replace(LineEnding.PoLineEnding, LineEnding.ShownLineEnding) !=
subtitle.Text)
{
// El texto original de la entrada no coincide con el del subtítulo, así que no podemos aplicar la traducción
subtitle.Translation = subtitle.Text;
}
else
{
string translation = entry.Translated;
subtitle.Translation = string.IsNullOrEmpty(translation)
? subtitle.Text
: translation.Replace(LineEnding.PoLineEnding, LineEnding.ShownLineEnding);
}
}
}
if (parallel)
{
Parallel.ForEach(po.Entries, UpdateSubtitleFromPoEntry);
}
else
{
foreach (PoEntry entry in po.Entries)
{
UpdateSubtitleFromPoEntry(entry);
}
}
}
if (save && NeedSaving)
{
SaveChanges();
}
}
