public TranslationStringReference CreateNamedString(string _prefix, LangFile file, ITranslationEntry entry, ref Dictionary <string, int> unnamedCount, string clang)
{
var prefix = _prefix.Length > 0 ? _prefix + "_" : "";
var id = entry.Identifier?.Process();
var idNumbered = id;
var type = string.IsNullOrWhiteSpace(entry.EntryType?.Text) ? "UNNAMED" : entry.EntryType.Text;
if (string.IsNullOrEmpty(id) || id == "-1" || id == "IDC_STATIC")
{
var type_id = $"{type}_{id}";
int count;
unnamedCount.TryGetValue(type_id, out count);
id = $"{type}_{id}_{count++}";
idNumbered = $"{prefix}{id}#0";
unnamedCount[type] = count + 1;
}
int number = 0;
while (NamedStrings.ContainsKey(idNumbered))
{
number++;
idNumbered = $"{prefix}{id}#{number}";
}
return(new TranslationStringReference()
{
Id = idNumbered, Language = clang, Source = file, Entry = entry
});
}
private TranslationStringReference AddNamedString(string prefix, LangFile file, ITranslationEntry entry, ref Dictionary <string, int> unnamedCount, string clang, string nlang, TranslationStringReference parent)
{
SubLang sl;
if (!SubLangs.TryGetValue(clang, out sl))
{
sl = new SubLang()
{
Source = file, Name = clang, Neutral = nlang
};
SubLangs.Add(clang, sl);
}
var stl = sl.AddNamedString(prefix, file, entry, ref unnamedCount, clang);
TranslationString ns;
if (!NamedStringsByName.TryGetValue(stl.Id, out ns))
{
ns = new TranslationString {
Name = stl.Id, Parent = parent?.String
};
NamedStrings.Add(ns);
NamedStringsByName.Add(stl.Id, ns);
}
ns.Lines.Add(stl);
ns.Translations.Add(stl.Language, stl);
stl.String = ns;
return(stl);
}
private void ProcessMenuItem(string prefix, LangFile file, MenuItemDefinition mi, ref Dictionary <string, int> unnamedCount, string clang, string nlang, TranslationStringReference parent)
{
var ns = ProcessEntry(prefix, file, mi, ref unnamedCount, clang, nlang, parent);
var unnamedCount2 = new Dictionary <string, int>();
prefix = $"{prefix}_{mi.Identifier?.Process()}";
foreach (var entry in mi.Entries)
{
ProcessMenuItem(prefix, file, entry, ref unnamedCount2, clang, nlang, ns);
}
}
public TranslationStringReference AddNamedString(string prefix, LangFile file, ITranslationEntry entry, ref Dictionary <string, int> unnamedCount, string clang)
{
var sl = CreateNamedString(prefix, file, entry, ref unnamedCount, clang);
NamedStrings.Add(sl.Id, sl);
References.Add(sl);
if (!file.ContainedLangs.Contains(this))
{
file.ContainedLangs.Add(this);
}
file.NamedLines.Add(entry.Context.Line, sl);
return(sl);
}
private TranslationStringReference ProcessEntry(string prefix, LangFile file, ITranslationEntry entry, ref Dictionary <string, int> unnamedCount, string clang, string nlang, TranslationStringReference parent)
{
return(AddNamedString(prefix, file, entry, ref unnamedCount, clang, nlang, parent));
}
private void ParseLang(LangFile file)
{
var parser = Parser.Parser.FromFile(file.File.FullName);
var rc = parser.Parse();
var currentLanguage = "NEUTRAL";
var currentNeutralLanguage = "NEUTRAL";
var topLevelUnnamed = new Dictionary <string, int>();
foreach (var def in rc.Definition.Where(s => !(s is ParseErrorRecovery)))
{
var s = def as LanguageStatement;
if (s != null)
{
var lang = s.Lang.Text.Substring("LANG_".Length);
var sublang = s.SubLang?.Text.Substring("SUBLANG_".Length) ?? currentLanguage;
switch (sublang)
{
case "NEUTRAL":
currentLanguage = lang;
break;
case "DEFAULT":
currentLanguage = $"{lang}_DEFAULT";
break;
default:
currentLanguage = sublang;
break;
}
currentNeutralLanguage = lang;
continue;
}
var md = def as MenuDefinition;
if (md != null)
{
var unnamedCount = new Dictionary <string, int>();
var prefix = md.Identifier.Process();
foreach (var entry in md.Entries)
{
ProcessMenuItem(prefix, file, entry, ref unnamedCount, currentLanguage, currentNeutralLanguage, null);
}
continue;
}
var dd = def as DialogDefinition;
if (dd != null)
{
var parent = AddNamedString("", file, dd, ref topLevelUnnamed, currentLanguage, currentNeutralLanguage, null);
var unnamedCount = new Dictionary <string, int>();
var prefix = dd.Identifier.Process();
foreach (var entry in dd.Entries)
{
ProcessEntry(prefix, file, entry, ref unnamedCount, currentLanguage, currentNeutralLanguage, parent);
}
continue;
}
var st = def as StringTable;
if (st != null)
{
var unnamedCount = new Dictionary <string, int>();
var prefix = "";
foreach (var entry in st.Entries)
{
ProcessEntry(prefix, file, entry, ref unnamedCount, currentLanguage, currentNeutralLanguage, null);
}
continue;
}
}
}
