private async Task <List <PreTranslateSegment> > PrepareTempData(List <PreTranslateSegment> preTranslateSegments)
{
try
{
for (var i = 0; i < preTranslateSegments.Count; i++)
{
if (preTranslateSegments[i] != null)
{
string sourceText;
var newSeg = preTranslateSegments[i].TranslationUnit.SourceSegment.Duplicate();
if (newSeg.HasTags)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newSeg);
sourceText = tagPlacer.PreparedSourceText;
}
else
{
sourceText = newSeg.ToPlain();
}
preTranslateSegments[i].SourceText = sourceText;
}
}
var translator = new DeepLTranslationProviderConnecter(_options.ApiKey, _options.Formality);
await Task.Run(() => Parallel.ForEach(preTranslateSegments, segment =>
{
if (segment != null)
{
segment.PlainTranslation = translator.Translate(_languageDirection, segment.SourceText);
}
})).ConfigureAwait(true);
return(preTranslateSegments);
}
catch (Exception e)
{
_logger.Error($"{e.Message}\n {e.StackTrace}");
}
preTranslateSegments.ForEach(seg =>
{
if (seg.PlainTranslation == null)
{
seg.PlainTranslation = string.Empty;
}
});
return(preTranslateSegments);
}
private string LookupDeepl(string sourcetext)
{
if (_deeplConnect == null)
{
_deeplConnect = new DeepLTranslationProviderConnecter(_options.ApiKey);
}
else
{
_deeplConnect.ApiKey = _options.ApiKey;
}
var translatedText = _deeplConnect.Translate(_languageDirection, sourcetext);
return translatedText;
}
private async Task <List <PreTranslateSegment> > PrepareTempData(List <PreTranslateSegment> preTranslatesegments)
{
try
{
for (var i = 0; i < preTranslatesegments.Count; i++)
{
if (preTranslatesegments[i] != null)
{
string sourceText;
var newseg = preTranslatesegments[i].TranslationUnit.SourceSegment.Duplicate();
if (newseg.HasTags)
{
var tagPlacer = new DeepLTranslationProviderTagPlacer(newseg);
sourceText = tagPlacer.PreparedSourceText;
}
else
{
sourceText = newseg.ToPlain();
}
preTranslatesegments[i].SourceText = sourceText;
}
}
var translator = new DeepLTranslationProviderConnecter(_options.ApiKey, _options.Identifier);
await Task.Run(() => Parallel.ForEach(preTranslatesegments, segment =>
{
if (segment != null)
{
segment.PlainTranslation = translator.Translate(_languageDirection, segment.SourceText);
}
})).ConfigureAwait(true);
return(preTranslatesegments);
}
catch (Exception e)
{
Console.WriteLine(e);
}
return(preTranslatesegments);
}
private string LookupDeepL(string sourceText)
{
return(_connecter.Translate(_languageDirection, sourceText));
}