public void addUpdateListener(IGUpdateListener listener) { UpdateQueue <IGUpdateListener> selectedQueue = getQueueFromListener(listener); selectedQueue.Add(listener); }