private Dictionary <string, MtTag> GetSourceTagsDict()
{
dict = new Dictionary <string, MtTag>(); //try this
//build dict
for (int i = 0; i < sourceSegment.Elements.Count; i++)
{
System.Type elType = sourceSegment.Elements[i].GetType();
if (elType.ToString() == "Sdl.LanguagePlatform.Core.Tag") //if tag, add to dictionary
{
MtTag theTag = new MtTag((Tag)sourceSegment.Elements[i].Duplicate());
int tagNumber = sourceSegment.Elements.IndexOf(theTag.SdlTag); //this is a number we will assign the tag
string tagText = "<tg" + tagNumber.ToString() + ">"; //create our abbreviated tag to send to google
preparedSourceText += tagText;
//now we have to figure out whether this tag is preceded and/or followed by whitespace
if (i > 0 && !sourceSegment.Elements[i - 1].GetType().ToString().Equals("Sdl.LanguagePlatform.Core.Tag"))
{
string prevText = sourceSegment.Elements[i - 1].ToString();
if (!prevText.Trim().Equals(""))//and not just whitespace
{
//get number of trailing spaces for that segment
int whitespace = prevText.Length - prevText.TrimEnd().Length;
//add that trailing space to our tag as leading space
theTag.padLeft = prevText.Substring(prevText.Length - whitespace);
}
}
if (i < sourceSegment.Elements.Count - 1 && !sourceSegment.Elements[i + 1].GetType().ToString().Equals("Sdl.LanguagePlatform.Core.Tag"))
{
//here we don't care whether it is only whitespace
//get number of leading spaces for that segment
string nextText = sourceSegment.Elements[i + 1].ToString();
int whitespace = nextText.Length - nextText.TrimStart().Length;
//add that trailing space to our tag as leading space
theTag.padRight = nextText.Substring(0, whitespace);
}
dict.Add(tagText, theTag); //add our new tag code to the dict with the corresponding tag
}
else
{ //if not a tag
string str = HttpUtility.HtmlEncode(sourceSegment.Elements[i].ToString()); //HtmlEncode our plain text to be better processed by google and add to string
preparedSourceText += str;
}
}
return(dict);
}
private Dictionary<string, MtTag> GetSourceTagsDict()
{
dict = new Dictionary<string, MtTag>(); //try this
//build dict
for (int i = 0; i < sourceSegment.Elements.Count; i++)
{
System.Type elType = sourceSegment.Elements[i].GetType();
if (elType.ToString() == "Sdl.LanguagePlatform.Core.Tag") //if tag, add to dictionary
{
MtTag theTag = new MtTag((Tag)sourceSegment.Elements[i].Duplicate());
int tagNumber = sourceSegment.Elements.IndexOf(theTag.SdlTag);//this is a number we will assign the tag
string tagText = "<tg" + tagNumber.ToString() + ">"; //create our abbreviated tag to send to google
preparedSourceText += tagText;
//now we have to figure out whether this tag is preceded and/or followed by whitespace
if (i > 0 && !sourceSegment.Elements[i - 1].GetType().ToString().Equals("Sdl.LanguagePlatform.Core.Tag"))
{
string prevText = sourceSegment.Elements[i - 1].ToString();
if (!prevText.Trim().Equals(""))//and not just whitespace
{
//get number of trailing spaces for that segment
int whitespace = prevText.Length - prevText.TrimEnd().Length;
//add that trailing space to our tag as leading space
theTag.padLeft = prevText.Substring(prevText.Length - whitespace);
}
}
if (i < sourceSegment.Elements.Count - 1 && !sourceSegment.Elements[i + 1].GetType().ToString().Equals("Sdl.LanguagePlatform.Core.Tag"))
{
//here we don't care whether it is only whitespace
//get number of leading spaces for that segment
string nextText = sourceSegment.Elements[i + 1].ToString();
int whitespace = nextText.Length - nextText.TrimStart().Length;
//add that trailing space to our tag as leading space
theTag.padRight = nextText.Substring(0, whitespace);
}
dict.Add(tagText, theTag); //add our new tag code to the dict with the corresponding tag
}
else
{//if not a tag
string str = HttpUtility.HtmlEncode(sourceSegment.Elements[i].ToString()); //HtmlEncode our plain text to be better processed by google and add to string
preparedSourceText += str;
}
}
return dict;
}
