private void updateLocal()
{
PSmanager man = new PSmanager();
Collection <PSObject> bruto = man.getPackageListLocal();
isWriting = true;
repository = convertPSOtoOGP(bruto);
isWriting = false;
}
internal void updateRemote()
{
PSmanager man = new PSmanager();
Collection <PSObject> bruto = man.getPackageListRemote();
isWriting = true;
repository = convertPSOtoOGP(bruto);
isWriting = false;
}