NOTE: In order to take advantage of this with the default scoring implementation (DefaultSimilarity), you must override DefaultSimilarity#scorePayload(int, int, int, BytesRef), which returns 1 by default.
Payload scores are aggregated using a pluggable PayloadFunction.