private VocabWritingPart MakeFuriganaPart(VocabEntity vocab, FuriganaPart furiganaPart)
{
VocabWritingPart part = new VocabWritingPart();
part.OriginalVocab = vocab;
part.Furigana = furiganaPart.Value;
part.Characters = new List<KanjiWritingCharacter>();
for (int i = furiganaPart.StartIndex; i <= furiganaPart.EndIndex; i++)
{
part.Characters.Add(MakeCharacter(vocab, vocab.KanjiWriting[i]));
}
return part;
}
private List<FuriganaPart> CutFurigana(string furigana)
{
List<FuriganaPart> output = new List<FuriganaPart>();
string[] parts = furigana.Split(';');
foreach (string part in parts)
{
FuriganaPart f = new FuriganaPart();
string[] bodySplit = part.Split(':');
f.Value = bodySplit[1];
string[] indexSplit = bodySplit[0].Split('-');
f.StartIndex = ParsingHelper.ForceInt(indexSplit[0]);
if (indexSplit.Count() == 1)
{
f.EndIndex = f.StartIndex;
}
else
{
f.EndIndex = ParsingHelper.ForceInt(indexSplit[1]);
}
output.Add(f);
}
return output;
}
