public bool TryGetTranslation(string term, out string Translation, string overrideLanguage = null)
{
int Index = GetLanguageIndex(overrideLanguage == null ? LocalizationManager.CurrentLanguage : overrideLanguage, SkipDisabled: false);
if (Index >= 0 /* && mLanguages[Index].IsEnabled()*/)
{
TermData data = GetTermData(term);
if (data != null)
{
Translation = data.GetTranslation(Index);
// "---" is a code to define that the translation is meant to be empty
if (Translation == "---")
{
Translation = string.Empty;
return(true);
}
else
if (!string.IsNullOrEmpty(Translation))
{
// has a valid translation
return(true);
}
else
{
Translation = null;
}
}
if (OnMissingTranslation == MissingTranslationAction.ShowWarning)
{
Translation = string.Format("<!-Missing Translation [{0}]-!>", term);
return(true);
}
else
if (OnMissingTranslation == MissingTranslationAction.Fallback && data != null)
{
for (int i = 0; i < mLanguages.Count; ++i)
{
if (i != Index && mLanguages[i].IsEnabled())
{
Translation = data.GetTranslation(i);
if (!string.IsNullOrEmpty(Translation))
{
return(true);
}
}
}
}
else
if (OnMissingTranslation == MissingTranslationAction.Empty)
{
Translation = string.Empty;
return(true);
}
}
Translation = null;
return(false);
}
public static string GetAppName(string languageCode)
{
if (!string.IsNullOrEmpty(languageCode))
{
for (int i = 0; i < Sources.Count; i++)
{
if (string.IsNullOrEmpty(Sources[i].mTerm_AppName))
{
continue;
}
int languageIndexFromCode = Sources[i].GetLanguageIndexFromCode(languageCode, exactMatch: false);
if (languageIndexFromCode < 0)
{
continue;
}
TermData termData = Sources[i].GetTermData(Sources[i].mTerm_AppName);
if (termData != null)
{
string translation = termData.GetTranslation(languageIndexFromCode);
if (!string.IsNullOrEmpty(translation))
{
return(translation);
}
}
}
}
return(Application.productName);
}
bool TryGetFallbackTranslation(TermData termData, out string Translation, int langIndex, string overrideSpecialization = null, bool skipDisabled = false)
{
// Find base Language Code
string baseLanguage = mLanguages[langIndex].Code;
if (!string.IsNullOrEmpty(baseLanguage))
{
if (baseLanguage.Contains('-'))
{
baseLanguage = baseLanguage.Substring(0, baseLanguage.IndexOf('-'));
}
// Try finding in any of the Region of the base language
for (int i = 0; i < mLanguages.Count; ++i)
{
if (i != langIndex &&
mLanguages[i].Code.StartsWith(baseLanguage) &&
(!skipDisabled || mLanguages[i].IsEnabled()))
{
Translation = termData.GetTranslation(i, overrideSpecialization, editMode: true);
if (!string.IsNullOrEmpty(Translation))
{
return(true);
}
}
}
}
// Otherwise, Try finding the first active language with a valid translation
for (int i = 0; i < mLanguages.Count; ++i)
{
if (i != langIndex &&
(!skipDisabled || mLanguages[i].IsEnabled()) &&
(baseLanguage == null || !mLanguages[i].Code.StartsWith(baseLanguage)))
{
Translation = termData.GetTranslation(i, overrideSpecialization, editMode: true);
if (!string.IsNullOrEmpty(Translation))
{
return(true);
}
}
}
Translation = null;
return(false);
}
public bool TryGetTermTranslation(string term, out string Translation)
{
int languageIndex = GetLanguageIndex(LocalizationManager.CurrentLanguage, AllowDiscartingRegion: true, SkipDisabled: false);
if (languageIndex >= 0)
{
TermData termData = GetTermData(term);
if (termData != null)
{
Translation = termData.GetTranslation(languageIndex);
if (Translation == "---")
{
Translation = string.Empty;
return(true);
}
if (!string.IsNullOrEmpty(Translation))
{
return(true);
}
Translation = null;
}
if (OnMissingTranslation == MissingTranslationAction.ShowWarning)
{
Translation = $"<!-Missing Translation [{term}]-!>";
return(false);
}
if (OnMissingTranslation == MissingTranslationAction.Fallback && termData != null)
{
for (int i = 0; i < mLanguages.Count; i++)
{
if (i != languageIndex && mLanguages[i].IsEnabled())
{
Translation = termData.GetTranslation(i);
if (Translation != null)
{
return(true);
}
}
}
}
}
Translation = null;
return(false);
}
public bool TryGetTranslation(string term, out string Translation, string overrideLanguage = null, string overrideSpecialization = null, bool skipDisabled = false, bool allowCategoryMistmatch = false)
{
int Index = GetLanguageIndex(overrideLanguage == null ? LocalizationManager.CurrentLanguage : overrideLanguage, SkipDisabled: false);
if (Index >= 0 && (!skipDisabled || mLanguages[Index].IsEnabled()))
{
TermData data = GetTermData(term, allowCategoryMistmatch: allowCategoryMistmatch);
if (data != null)
{
Translation = data.GetTranslation(Index, overrideSpecialization, editMode: true);
// "---" is a code to define that the translation is meant to be empty
if (Translation == "---")
{
Translation = string.Empty;
return(true);
}
else
if (!string.IsNullOrEmpty(Translation))
{
// has a valid translation
return(true);
}
else
{
Translation = null;
}
}
if (OnMissingTranslation == MissingTranslationAction.ShowWarning)
{
Translation = string.Format("<!-Missing Translation [{0}]-!>", term);
return(true);
}
else
if (OnMissingTranslation == MissingTranslationAction.Fallback && data != null)
{
return(TryGetFallbackTranslation(data, out Translation, Index, overrideSpecialization, skipDisabled));
}
else
if (OnMissingTranslation == MissingTranslationAction.Empty)
{
Translation = string.Empty;
return(true);
}
else
if (OnMissingTranslation == MissingTranslationAction.ShowTerm)
{
Translation = term;
return(true);
}
}
Translation = null;
return(false);
}
static void OnGUI_Keys_Languages(string Key, ref TermData termdata, Localize localizeCmp, bool IsPrimaryKey, LanguageSource source)
{
//--[ Languages ]---------------------------
GUILayout.BeginVertical(EditorStyles.textArea, GUILayout.Height(1));
OnGUI_Keys_LanguageTranslations(Key, localizeCmp, IsPrimaryKey, ref termdata, source);
if (termdata.TermType == eTermType.Text)
{
GUILayout.BeginHorizontal();
GUILayout.FlexibleSpace();
if (TestButton(eTest_ActionType.Button_Term_TranslateAll, "Translate All", "Button", GUILayout.Width(85)))
{
ClearErrors();
string mainText = localizeCmp == null?LanguageSource.GetKeyFromFullTerm(Key) : localizeCmp.GetMainTargetsText();
for (int i = 0; i < source.mLanguages.Count; ++i)
{
if (string.IsNullOrEmpty(termdata.GetTranslation(i)) && source.mLanguages[i].IsEnabled())
{
var languages = (GUI_SelectedInputType == 0 ? termdata.Languages : termdata.Languages_Touch);
var languagesOther = (GUI_SelectedInputType == 0 ? termdata.Languages_Touch : termdata.Languages);
var langIdx = i;
Translate(mainText, ref termdata, source.mLanguages[i].Code,
(translation, error) =>
{
if (error != null)
{
ShowError(error);
}
else
if (translation != null)
{
languages[langIdx] = translation;
languagesOther[langIdx] = null;
}
});
}
}
GUI.FocusControl(string.Empty);
}
GUILayout.EndHorizontal();
OnGUI_TranslatingMessage();
}
GUILayout.EndVertical();
}
static void AppendI2Term(StringBuilder Builder, int nLanguages, string Term, TermData termData, char Separator, string forceSpecialization)
{
//--[ Key ] --------------
AppendI2Text(Builder, Term);
if (!string.IsNullOrEmpty(forceSpecialization) && forceSpecialization != "Any")
{
Builder.Append("[");
Builder.Append(forceSpecialization);
Builder.Append("]");
}
Builder.Append("[*]");
//--[ Type and Description ] --------------
Builder.Append(termData.TermType.ToString());
Builder.Append("[*]");
Builder.Append(termData.Description);
//--[ Languages ] --------------
for (int i = 0; i < Mathf.Min(nLanguages, termData.Languages.Length); ++i)
{
Builder.Append("[*]");
string translation = termData.Languages[i];
if (!string.IsNullOrEmpty(forceSpecialization))
{
translation = termData.GetTranslation(i, forceSpecialization);
}
//bool isAutoTranslated = ((termData.Flags[i]&FlagBitMask)>0);
/*if (translation == null)
* translation = string.Empty;
* else
* if (translation == "")
* translation = "-";*/
//if (isAutoTranslated) Builder.Append("[i2auto]");
AppendI2Text(Builder, translation);
}
}
static void AppendTerm(StringBuilder Builder, int nLanguages, string Term, TermData termData, string specialization, char Separator)
{
//--[ Key ] --------------
AppendString(Builder, Term, Separator);
if (!string.IsNullOrEmpty(specialization) && specialization != "Any")
{
Builder.AppendFormat("[{0}]", specialization);
}
//--[ Type and Description ] --------------
Builder.Append(Separator);
Builder.Append(termData.TermType.ToString());
Builder.Append(Separator);
AppendString(Builder, termData.Description, Separator);
//--[ Languages ] --------------
for (int i = 0; i < Mathf.Min(nLanguages, termData.Languages.Length); ++i)
{
Builder.Append(Separator);
string translation = termData.Languages[i];
if (!string.IsNullOrEmpty(specialization))
{
translation = termData.GetTranslation(i, specialization);
}
//bool isAutoTranslated = ((termData.Flags[i]&FlagBitMask)>0);
//if (string.IsNullOrEmpty(s))
// s = "-";
AppendTranslation(Builder, translation, Separator, /*isAutoTranslated ? "[i2auto]" : */ null);
}
Builder.Append("\n");
}
static void FindTranslationSource(string Key, TermData termdata, string TargetLanguageCode, string forceSpecialization, out string sourceText, out string sourceLanguageCode)
{
sourceLanguageCode = "auto";
sourceText = Key;
for (int i = 0, imax = termdata.Languages.Length; i < imax; ++i)
{
if (mLanguageSource.mLanguages[i].IsEnabled() && !string.IsNullOrEmpty(termdata.Languages[i]))
{
sourceText = forceSpecialization == null ? termdata.Languages[i] : termdata.GetTranslation(i, forceSpecialization, editMode: true);
if (mLanguageSource.mLanguages[i].Code != TargetLanguageCode)
{
sourceLanguageCode = mLanguageSource.mLanguages[i].Code;
return;
}
}
}
}
static void OnGUI_Keys_LanguageTranslations(string Key, Localize localizeCmp, bool IsPrimaryKey, ref TermData termdata, LanguageSourceData source)
{
bool IsSelect = Event.current.type == EventType.MouseUp;
for (int i = 0; i < source.mLanguages.Count; ++i)
{
bool forcePreview = false;
bool isEnabledLanguage = source.mLanguages[i].IsEnabled();
if (!isEnabledLanguage)
{
if (!GUI_ShowDisabledLanguagesTranslation)
{
continue;
}
GUI.color = new Color(GUI.color.r, GUI.color.g, GUI.color.b, 0.35f);
}
GUILayout.BeginHorizontal();
if (GUILayout.Button(source.mLanguages[i].Name, EditorStyles.label, GUILayout.Width(100)))
{
forcePreview = true;
}
string Translation = termdata.GetTranslation(i, GUI_SelectedSpecialization, editMode: true);
if (Translation == null)
{
Translation = string.Empty;
}
// if (termdata.Languages[i] != termdata.Languages_Touch[i] && !string.IsNullOrEmpty(termdata.Languages[i]) && !string.IsNullOrEmpty(termdata.Languages_Touch[i]))
// GUI.contentColor = GUITools.LightYellow;
if (termdata.TermType == eTermType.Text || termdata.TermType == eTermType.Child)
{
EditorGUI.BeginChangeCheck();
string CtrName = "TranslatedText" + i;
GUI.SetNextControlName(CtrName);
EditPluralTranslations(ref Translation, i, source.mLanguages[i].Code);
//Translation = EditorGUILayout.TextArea(Translation, Style_WrapTextField, GUILayout.Width(Screen.width - 260 - (autoTranslated ? 20 : 0)));
if (EditorGUI.EndChangeCheck())
{
termdata.SetTranslation(i, Translation, GUI_SelectedSpecialization);
source.Editor_SetDirty();
forcePreview = true;
}
if (localizeCmp != null &&
(forcePreview || /*GUI.changed || */ (GUI.GetNameOfFocusedControl() == CtrName && IsSelect)))
{
if (IsPrimaryKey && string.IsNullOrEmpty(localizeCmp.Term))
{
localizeCmp.mTerm = Key;
}
if (!IsPrimaryKey && string.IsNullOrEmpty(localizeCmp.SecondaryTerm))
{
localizeCmp.mTermSecondary = Key;
}
string PreviousLanguage = LocalizationManager.CurrentLanguage;
LocalizationManager.PreviewLanguage(source.mLanguages[i].Name);
if (forcePreview || IsSelect)
{
LocalizationManager.LocalizeAll();
}
else
{
localizeCmp.OnLocalize(true);
}
LocalizationManager.PreviewLanguage(PreviousLanguage);
EditorUtility.SetDirty(localizeCmp);
}
GUI.contentColor = Color.white;
//if (autoTranslated)
//{
// if (GUILayout.Button(new GUIContent("\u2713"/*"A"*/,"Translated by Google Translator\nClick the button to approve the translation"), EditorStyles.toolbarButton, GUILayout.Width(autoTranslated ? 20 : 0)))
// {
// termdata.Flags[i] &= (byte)(byte.MaxValue ^ (byte)(GUI_SelectedSpecialization==0 ? TranslationFlag.AutoTranslated_Normal : TranslationFlag.AutoTranslated_Touch));
// }
//}
if (termdata.TermType == eTermType.Text)
{
if (TestButtonArg(eTest_ActionType.Button_Term_Translate, i, new GUIContent("T", "Translate"), EditorStyles.toolbarButton, GUILayout.Width(20)))
{
var termData = termdata;
var indx = i;
var key = Key;
GUITools.DelayedCall(() => TranslateTerm(key, termData, source, indx));
GUI.FocusControl(string.Empty);
}
}
}
else
{
string MultiSpriteName = string.Empty;
if (termdata.TermType == eTermType.Sprite && Translation.EndsWith("]", StringComparison.Ordinal)) // Handle sprites of type (Multiple): "SpritePath[SpriteName]"
{
int idx = Translation.LastIndexOf("[", StringComparison.Ordinal);
int len = Translation.Length - idx - 2;
MultiSpriteName = Translation.Substring(idx + 1, len);
Translation = Translation.Substring(0, idx);
}
Object Obj = null;
// Try getting the asset from the References section
if (localizeCmp != null)
{
Obj = localizeCmp.FindTranslatedObject <Object>(Translation);
}
if (Obj == null && source != null)
{
Obj = source.FindAsset(Translation);
}
// If it wasn't in the references, Load it from Resources
if (Obj == null && localizeCmp == null)
{
Obj = ResourceManager.pInstance.LoadFromResources <Object>(Translation);
}
Type ObjType = typeof(Object);
switch (termdata.TermType)
{
case eTermType.Font: ObjType = typeof(Font); break;
case eTermType.Texture: ObjType = typeof(Texture); break;
case eTermType.AudioClip: ObjType = typeof(AudioClip); break;
case eTermType.GameObject: ObjType = typeof(GameObject); break;
case eTermType.Sprite: ObjType = typeof(Sprite); break;
case eTermType.Material: ObjType = typeof(Material); break;
case eTermType.Mesh: ObjType = typeof(Mesh); break;
#if NGUI
case eTermType.UIAtlas: ObjType = typeof(UIAtlas); break;
case eTermType.UIFont: ObjType = typeof(UIFont); break;
#endif
#if TK2D
case eTermType.TK2dFont: ObjType = typeof(tk2dFont); break;
case eTermType.TK2dCollection: ObjType = typeof(tk2dSpriteCollection); break;
#endif
#if TextMeshPro
case eTermType.TextMeshPFont: ObjType = typeof(TMPro.TMP_FontAsset); break;
#endif
#if SVG
case eTermType.SVGAsset: ObjType = typeof(SVGImporter.SVGAsset); break;
#endif
case eTermType.Object: ObjType = typeof(Object); break;
}
if (Obj != null && !string.IsNullOrEmpty(MultiSpriteName))
{
string sPath = AssetDatabase.GetAssetPath(Obj);
Object[] objs = AssetDatabase.LoadAllAssetRepresentationsAtPath(sPath);
Obj = null;
for (int j = 0, jmax = objs.Length; j < jmax; ++j)
{
if (objs[j].name.Equals(MultiSpriteName))
{
Obj = objs[j];
break;
}
}
}
bool bShowTranslationLabel = (Obj == null && !string.IsNullOrEmpty(Translation));
if (bShowTranslationLabel)
{
GUI.backgroundColor = GUITools.DarkGray;
GUILayout.BeginVertical(EditorStyles.textArea, GUILayout.Height(1));
GUILayout.Space(2);
GUI.backgroundColor = Color.white;
}
Object NewObj = EditorGUILayout.ObjectField(Obj, ObjType, true, GUILayout.ExpandWidth(true));
if (Obj != NewObj)
{
string sPath = null;
if (NewObj != null)
{
sPath = AssetDatabase.GetAssetPath(NewObj);
mCurrentInspector.serializedObject.ApplyModifiedProperties();
foreach (var cmp in mCurrentInspector.serializedObject.targetObjects)
{
AddObjectPath(ref sPath, cmp as Localize, NewObj);
}
mCurrentInspector.serializedObject.ApplyModifiedProperties();
if (HasObjectInReferences(NewObj, localizeCmp))
{
sPath = NewObj.name;
}
else
if (termdata.TermType == eTermType.Sprite)
{
sPath += "[" + NewObj.name + "]";
}
}
termdata.SetTranslation(i, sPath, GUI_SelectedSpecialization);
source.Editor_SetDirty();
}
if (bShowTranslationLabel)
{
GUILayout.BeginHorizontal();
GUI.color = Color.red;
GUILayout.FlexibleSpace();
GUILayout.Label(Translation, EditorStyles.miniLabel);
GUILayout.FlexibleSpace();
GUI.color = Color.white;
GUILayout.EndHorizontal();
GUILayout.EndVertical();
}
}
GUILayout.EndHorizontal();
GUI.color = Color.white;
}
}
static void OnGUI_Keys_Language_SpecializationsBar(TermData termData, LanguageSourceData source)
{
var activeSpecializations = termData.GetAllSpecializations();
GUILayout.BeginHorizontal();
var TabStyle = new GUIStyle(GUI.skin.FindStyle("dragtab"));
TabStyle.fixedHeight = 0;
//var ss = GUI.skin.FindStyle("TL tab left");
var TabOpenStyle = new GUIStyle(GUI.skin.FindStyle("minibuttonmid"));
TabOpenStyle.margin.right = -1;
var TabCloseStyle = new GUIStyle(EditorStyles.label);
//var TabCloseStyle = new GUIStyle(GUI.skin.FindStyle("TL tab right"));
TabCloseStyle.margin.left = -1;
TabCloseStyle.padding.left = 4;
//-- Specialization Tabs -----
var prevSpecialization = "Any";
foreach (var specialization in SpecializationManager.Singleton.mSpecializations)
{
if (!activeSpecializations.Contains(specialization) && specialization != GUI_SelectedSpecialization)
{
continue;
}
bool isActive = (specialization == GUI_SelectedSpecialization);
var labelContent = new GUIContent(specialization, "Specialization of the main translation (i.e. variants that show only on specific platforms or devices)\nThis allows using 'tap' instead of 'click' for touch devices.");
if (isActive && activeSpecializations.Count > 1)
{
GUILayout.BeginHorizontal(TabOpenStyle);
GUILayout.Toggle(isActive, labelContent, TabStyle, GUILayout.Height(20), GUILayout.ExpandWidth(false));
//GUILayout.Label(labelContent, TabOpenStyle);
if (specialization != "Any" && GUILayout.Button("x", TabCloseStyle, GUILayout.Width(15)))
{
termData.RemoveSpecialization(specialization);
GUI_SelectedSpecialization = prevSpecialization;
GUI.FocusControl(null);
}
GUILayout.EndHorizontal();
}
else
if (GUILayout.Toggle(isActive, labelContent, TabStyle, GUILayout.Height(25), GUILayout.ExpandWidth(false)) && !isActive)
{
GUI_SelectedSpecialization = specialization;
GUI.FocusControl(null);
}
}
//-- Add new Specialization -----
int newIndex = EditorGUILayout.Popup(-1, SpecializationManager.Singleton.mSpecializations, "DropDown", GUILayout.Width(20));
if (newIndex >= 0)
{
string newSpecialization = SpecializationManager.Singleton.mSpecializations[newIndex];
if (!activeSpecializations.Contains(newSpecialization))
{
for (int iLang = 0; iLang < source.mLanguages.Count; ++iLang)
{
string Translation = termData.GetTranslation(iLang, GUI_SelectedSpecialization, editMode: true);
termData.SetTranslation(iLang, Translation, GUI_SelectedSpecialization);
}
GUI_SelectedSpecialization = newSpecialization;
}
}
GUILayout.FlexibleSpace();
GUI_ShowDisabledLanguagesTranslation = GUILayout.Toggle(GUI_ShowDisabledLanguagesTranslation, new GUIContent("L", "Show Disabled Languages"), "Button", GUILayout.ExpandWidth(false));
GUILayout.EndHorizontal();
GUILayout.Space(-3);
}
