public string Convert(string input, TSChineseConverterDirection direction, TSChineseDictionary customDictionary = null)
{
// Pre-conversion using custom dictionary.
if (customDictionary != null)
{
input = customDictionary.Convert(input);
}
// Conversion using Microsoft Word.
string result = MSWordConvertChinese(input, direction);
return(result);
}
/// <summary>
/// 轉換整個檔案。
/// </summary>
/// <param name="inFileName">來源檔名。目前僅支援 UTF-8 編碼。</param>
/// <param name="outFileName">目的檔名。目前僅支援 UTF-8 編碼。</param>
/// <param name="direction">轉換方向。</param>
/// <param name="customDictionary">自訂詞彙轉換表。注意：在呼叫 WORD 轉換之前會先使用此表進行字串替換。詳細用法參見 TSChineseDictionary 類別的說明。</param>
public void Convert(string inFileName, string outFileName, TSChineseConverterDirection direction,
TSChineseDictionary customDictionary = null)
{
if (!File.Exists(inFileName))
{
throw new FileNotFoundException("指定的來源檔案不存在: " + inFileName);
}
using (var dstFileWriter = new StreamWriter(outFileName))
{
using (var srcFileReader = new StreamReader(inFileName))
{
string line = srcFileReader.ReadLine();
while (line != null)
{
string convertedLine = this.Convert(line, direction, customDictionary);
dstFileWriter.WriteLine(convertedLine);
line = srcFileReader.ReadLine();
}
srcFileReader.Close();
dstFileWriter.Close();
}
}
}
static void Main(string[] args)
{
Console.WriteLine("ChineseConverter v0.2 by Huan-Lin Tsai (2014)");
if (args.Length < 3)
{
ShowUsage();
return;
}
string srcFileName = args[0];
string dstFileName = args[1];
string direction = args[2];
string dirLabel = null;
var convDirection = TSChineseConverterDirection.SimplifiedToTraditional;
if ("t2s".Equals(direction, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase))
{
convDirection = TSChineseConverterDirection.TraditionalToSimplified;
dirLabel = "繁->簡";
}
else if ("s2t".Equals(direction, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase))
{
convDirection = TSChineseConverterDirection.SimplifiedToTraditional;
dirLabel = "簡->繁";
}
else
{
Console.WriteLine("Invalid conversion direction: " + direction);
Console.WriteLine("Use 't2s' or 's2t'.");
return;
}
Console.WriteLine();
Console.WriteLine("輸入檔案: {0}", srcFileName);
Console.WriteLine("輸出檔案: {0}", dstFileName);
Console.WriteLine("轉換操作: {0}", dirLabel);
TSChineseDictionary dict = null;
if (args.Length >= 4)
{
dict = new TSChineseDictionary();
int index = 3;
while (index < args.Length)
{
string dictFileName = args[index];
if (!File.Exists(dictFileName))
{
Console.WriteLine("檔案不存在: " + dictFileName);
return;
}
dict.Load(dictFileName);
Console.WriteLine("使用字典: {0}", dictFileName);
if (dict.HasError)
{
Console.WriteLine("發現錯誤的定義，請依下方記錄訊息來修正字典檔:");
Console.WriteLine(dict.Logs);
Console.WriteLine();
}
dict.ClearLogs();
index++;
}
}
// 執行轉換
Console.WriteLine("\r\n正在轉換.....");
var converter = new TSChineseConverter();
try
{
converter.Convert(srcFileName, dstFileName, convDirection, dict);
Console.WriteLine();
Console.WriteLine("轉換完畢!");
}
catch (Exception ex)
{
Console.WriteLine("轉換時發生錯誤: ");
Console.WriteLine(ex.Message);
}
finally
{
converter.Dispose();
}
}
public string ToSimplifiedChinese(string input, TSChineseDictionary customDictionary = null)
{
string result = this.Convert(input, TSChineseConverterDirection.TraditionalToSimplified, customDictionary);
return(result);
}
public void ToTraditionalChinese(string inFileName, string outFileName, TSChineseDictionary customDictionary = null)
{
this.Convert(inFileName, outFileName, TSChineseConverterDirection.SimplifiedToTraditional, customDictionary);
}
static void Main(string[] args)
{
// Setup DI
var serviceProvider = new ServiceCollection() // Microsoft.Extensions.DependencyInjection
.AddLogging(loggingBuilder => loggingBuilder.AddSerilog(dispose: true))
.BuildServiceProvider();
// Create logger
Log.Logger = new LoggerConfiguration()
.Enrich.FromLogContext()
.WriteTo.File("d:/0/1.log", Serilog.Events.LogEventLevel.Information)
.CreateLogger();
Log.Information("MergePhrase 應用程式開始執行。");
Console.WriteLine("ChineseConverter v0.3 by Huan-Lin Tsai (2022)");
if (args.Length < 3)
{
ShowUsage();
return;
}
string srcFileName = args[0];
string dstFileName = args[1];
string direction = args[2];
string dirLabel = null;
var convDirection = TSChineseConverterDirection.SimplifiedToTraditional;
if ("t2s".Equals(direction, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase))
{
convDirection = TSChineseConverterDirection.TraditionalToSimplified;
dirLabel = "繁->簡";
}
else if ("s2t".Equals(direction, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase))
{
convDirection = TSChineseConverterDirection.SimplifiedToTraditional;
dirLabel = "簡->繁";
}
else
{
Console.WriteLine("Invalid conversion direction: " + direction);
Console.WriteLine("Use 't2s' or 's2t'.");
return;
}
Console.WriteLine();
Console.WriteLine("輸入檔案: {0}", srcFileName);
Console.WriteLine("輸出檔案: {0}", dstFileName);
Console.WriteLine("轉換操作: {0}", dirLabel);
TSChineseDictionary dict = null;
if (args.Length >= 4)
{
dict = new TSChineseDictionary(Log.Logger);
int index = 3;
while (index < args.Length)
{
string dictFileName = args[index];
if (!File.Exists(dictFileName))
{
Console.WriteLine("檔案不存在: " + dictFileName);
return;
}
dict.Load(dictFileName);
Console.WriteLine("使用字典: {0}", dictFileName);
if (dict.HasError)
{
Console.WriteLine("處理過程中發現錯誤或值得注意的事項，請閱讀 log 檔案以了解細節。");
Console.WriteLine();
}
dict.Reset();
index++;
}
}
// 執行轉換
Console.WriteLine("\r\n正在轉換.....");
var converter = new TSChineseConverter();
try
{
converter.Convert(srcFileName, dstFileName, convDirection, dict);
Console.WriteLine();
Console.WriteLine("轉換完畢!");
}
catch (Exception ex)
{
Console.WriteLine("轉換時發生錯誤: ");
Console.WriteLine(ex.Message);
}
}
