private static void AddExistingWssToContextMenu(ContextMenuStrip cmnuAddWs,
			IEnumerable<IWritingSystem> wssToAdd, ListBox listToAddExistingTo, EventHandler clickHandlerExistingWs)
		{
			bool fAddDivider = cmnuAddWs.Items.Count > 0;
			IEnumerable<IWritingSystem> q = from ws in wssToAdd
											where !listToAddExistingTo.Items.Cast<IWritingSystem>().Contains(ws, new WsIdEqualityComparer())
											orderby ws.DisplayLabel
											select ws;
			foreach (IWritingSystem ws in q)
			{
				if (fAddDivider)
				{
					cmnuAddWs.Items.Add(new ToolStripSeparator());
					fAddDivider = false;
				}
				var mnu = new WsMenuItem(ws, listToAddExistingTo, clickHandlerExistingWs);
				cmnuAddWs.Items.Add(mnu);
			}
		}
		private static void AddExistingWssToContextMenu(ContextMenuStrip cmnuAddWs,
			Set<NamedWritingSystem> wssToAdd, ListBox listToAddExistingTo, EventHandler clickHandlerExistingWs)
		{
			List<NamedWritingSystem> al = new List<NamedWritingSystem>(wssToAdd.ToArray());
			al.Sort();
			bool fAddDivider = cmnuAddWs.Items.Count > 0;
			foreach (NamedWritingSystem namedWs in al)
			{
				// Make sure we only add language names (actually ICULocales in case any
				// language names happen to be identical) that aren't already in the list box.
				bool fFound = false;
				for (int iws = 0; iws < listToAddExistingTo.Items.Count; ++iws)
				{
					object item = listToAddExistingTo.Items[iws];
					if (item is LgWritingSystem)
					{
						LgWritingSystem lws = (LgWritingSystem)item;
						if (lws.ICULocale == namedWs.IcuLocale)
						{
							fFound = true;
							break;
						}
					}
					else
					{
						// just compare the full names.
						if (item.ToString() == namedWs.ToString())
						{
							fFound = true;
							break;
						}
					}
				}
				if (!fFound)
				{
					if (fAddDivider)
					{
						cmnuAddWs.Items.Add(new ToolStripSeparator());
						fAddDivider = false;
					}
					WsMenuItem mnu = new WsMenuItem(namedWs, listToAddExistingTo, clickHandlerExistingWs);
					cmnuAddWs.Items.Add(mnu);
				}
			}
		}