private static string TranslateWithEscape(string jpStr)
{
var perSep = new SeperatedString(jpStr, "%");
for (int i = 0; i < perSep.SeperatedStrings.Length; i++)
{
if (i % 2 == 1)
{
continue;
}
var braceSep = new SeperatedString(perSep.SeperatedStrings[i], "{", "}");
for (int j = 0; j < braceSep.SeperatedStrings.Length; j++)
{
if (j % 2 == 1)
{
continue;
}
var atSep = new SeperatedString(braceSep.SeperatedStrings[j], "\\@");
for (int k = 0; k < atSep.SeperatedStrings.Length; k++)
{
if (k % 2 == 1)
{
continue;
}
TranslateXP.Translate(ref atSep.SeperatedStrings[k]);
}
braceSep.SeperatedStrings[j] = atSep.ToString();
}
perSep.SeperatedStrings[i] = braceSep.ToString();
}
return(perSep.ToString());
}
public static string TranslateWithFillter(LineInfo info)
{
if (info.IsForm)
{
return(TranslateWithEscape(info.Str));
}
else if (info.IsFormS)
{
return(null);
}
else
{
return(TranslateXP.Translate(info.Str));
}
}
static void Main(string[] args)
{
Properties.Settings.Default.Reload();
if (!Directory.Exists(ResourceFolderPath))
{
Directory.CreateDirectory(ResourceFolderPath);
}
if (!Directory.Exists(RootPath + "Backup"))
{
Directory.CreateDirectory(RootPath + "Backup");
}
Application.EnableVisualStyles();
Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
try
{
string ezPath = "";
ConfigDic config = new ConfigDic();
config.Load(ConfigFilePath);
if (!config.TryGetValue("ezTransXP_Path", out ezPath))
{
FolderBrowserDialog dialog = new FolderBrowserDialog();
dialog.ShowNewFolderButton = true;
dialog.Description = "ezTrans XP가 설치된 경로를 선택해 주세요";
dialog.ShowDialog();
ezPath = dialog.SelectedPath;
config.SetValue("ezTransXP_Path", ezPath);
dialog.Dispose();
}
int result = TranslateXP.Initialize(ezPath);
if (result != 0)
{
MessageBox.Show("EZTransXP 로드에 실패하였습니다.\nCode: " + result);
return;
}
Application.Run(new MainForm(config));
config.Save(ConfigFilePath);
TranslateXP.Terminate();
}
catch (Exception e)
{
FileStream fs = new FileStream(LogFilePath, FileMode.Create);
new System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter().Serialize(fs, e);
fs.Flush();
fs.Dispose();
Trace.Assert(false, e.Message);
}
}
static void Main(string[] args)
{
Application.EnableVisualStyles();
Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
#if !DEBUG
try
{
#endif
var config = new ConfigDic();
config.Load(new FileStream(ConfigFilePath, FileMode.OpenOrCreate));
if (!config.TryGetValue("ezTransXP_Path", out string ezPath))
{
var dialog = new FolderBrowserDialog()
{
ShowNewFolderButton = true,
Description = "ezTrans XP가 설치된 경로를 선택해 주세요"
};
dialog.ShowDialog();
ezPath = dialog.SelectedPath;
config.SetValue("ezTransXP_Path", ezPath);
dialog.Dispose();
}
int result = TranslateXP.Initialize(ezPath);
if (result != 0)
{
MessageBox.Show("EZTransXP 로드에 실패하였습니다.\nCode: " + result);
return;
}
Application.Run(new MainForm(config));
config.Save(new FileStream(ConfigFilePath, FileMode.Create));
TranslateXP.Terminate();
#if !DEBUG
}
catch (Exception e)
{
var fs = new FileStream(LogFilePath, FileMode.Create);
new System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter().Serialize(fs, e);
fs.Flush();
fs.Dispose();
MessageBox.Show(e.Message + "\r\n\r\n\r\n" + e.StackTrace, "에러발생!", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
return;
}
#endif
}
private static void ExitEzEmuera()
{
TranslateXP.SaveCache(Path.Combine(ExeDir, "cache.dat"));
TranslateXP.Terminate();
File.WriteAllText(Path.Combine(ExeDir, "userdic.json"), JsonConvert.SerializeObject(TranslateXP.UserDic, Formatting.Indented));
}
private static void InitEzEmuera()
{
var cachePath = Path.Combine(ExeDir, "cache.dat");
if (File.Exists(cachePath))
{
TranslateXP.LoadCache(cachePath);
}
else
{
TranslateXP.LoadCache(null);
}
var dicPath = Path.Combine(ExeDir, "userdic.json");
if (File.Exists(dicPath))
{
TranslateXP.UserDic = JsonConvert.DeserializeObject <UserDictionary>(File.ReadAllText(dicPath));
}
else
{
TranslateXP.UserDic = new UserDictionary();
}
var setting = new EzEmueraSetting
{
ReadEncodingCode = 932
};
var jsonPath = Path.Combine(ExeDir, "ez.json");
if (File.Exists(jsonPath))
{
setting = JsonConvert.DeserializeObject <EzEmueraSetting>(File.ReadAllText(jsonPath));
}
if (string.IsNullOrEmpty(setting.EzTransPath))
{
using (var dialog = new FolderBrowserDialog())
{
dialog.Description = "이지트랜스 경로를 설정해주세요";
if (dialog.ShowDialog() != DialogResult.OK)
{
return;
}
setting.EzTransPath = dialog.SelectedPath;
}
}
Config.Encode = setting.ReadEncoding;
int result = TranslateXP.Initialize(setting.EzTransPath);
if (result != 0)
{
if (result == 126)
{
setting.EzTransPath = "";
}
MessageBox.Show($"에러코드: {result}", "ezTrans 초기화에 실패했습니다");
}
File.WriteAllText(jsonPath, JsonConvert.SerializeObject(setting, Formatting.Indented));
GlobalStatic.EzTransState = TranslateXP.IsInitialized;
}
private void 자동번역버튼_Click(object sender, EventArgs e)
{
Translated_Text.Text = TranslateXP.Translate(Original_Text.Text);
}
