private void ImportLanguagePairTM(LanguagePair pair, FileBasedProject project)
{
if (pair.HasTm)
{
if (pair.StarTranslationMemoryMetadatas.Count > 0)
{
var newTmPath = Path.Combine(Path.GetDirectoryName(project.FilePath), Path.GetFileName(pair.TmPath));
var importer = new TransitTmImporter(pair, _fileTypeManager, newTmPath);
foreach (var tm in pair.StarTranslationMemoryMetadatas)
{
importer.ImportStarTransitTm(tm.TargetFile);
}
_tmConfig.Entries.Add(new TranslationProviderCascadeEntry(importer.GetTranslationProviderReference(), true, true, true));
}
// Create separate TM for each TM file on which user set penalty. The penalty is applied on top of any penalty that might be applied by the translation provider itself.
// (the name of the new TM will be the same with the one from StarTransit package)
foreach (var item in _penaltiesTmsList)
{
var tpReference = CreateTpReference(item, pair, project);
_tmConfig.Entries.Add(new TranslationProviderCascadeEntry(tpReference, true, true, true, item.TMPenalty));
}
//If the user requests it, create a separate TM for the Machine Translation coming from Transit.
foreach (var item in _machineTransList)
{
var tpReference = CreateTpReference(item, pair, project);
//It should have a penalty set by default, otherwise it will be used for pretranslation and later added to the main TM when updating main TM, and we want to avoid that.
_tmConfig.Entries.Add(new TranslationProviderCascadeEntry(tpReference, true, true, true, 1));
}
}
}
private void ImportLanguagePairTm(LanguagePair pair, IProject project, PackageModel package)
{
if (!pair.HasTm || string.IsNullOrEmpty(pair.TmPath))
{
return;
}
if (pair.StarTranslationMemoryMetadatas != null && pair.StarTranslationMemoryMetadatas.Any())
{
var localProjectFolder = project?.GetProjectInfo()?.LocalProjectFolder;
if (localProjectFolder != null)
{
var newTmPath = Path.Combine(localProjectFolder, Path.GetFileName(pair.TmPath));
var importer = new TransitTmImporter(pair, newTmPath, null);
importer.ImportStarTransitTm(pair.StarTranslationMemoryMetadatas, package);
var providerRef = importer.GetTranslationProviderReference(newTmPath, pair);
_logger.Info($"-->Import lang pair Provider Reference:{providerRef?.Uri}");
if (providerRef == null)
{
return;
}
//var test = new TranslationProviderCascadeEntry(providerRef, true, true, true);
_tmConfig.Entries.Add(new TranslationProviderCascadeEntry(providerRef, true, true, true));
}
}
CreateSeparateTms(pair, project, package);
}
private MessageModel ImportTms(PackageModel package, LanguagePair languagePair)
{
if (!languagePair.HasTm || string.IsNullOrEmpty(package.Location))
{
return(null); //TODO: investigate what we need to return
}
foreach (var metadataTransitFile in languagePair.SelectedTranslationMemoryMetadatas)
{
var tmDescription = $"{metadataTransitFile.Name} Translation Memory";
if (languagePair.CreateNewTm)
{
//Only for create new tm option we need to check for duplicated name, for Browse existing tm we'll import into selected tm
metadataTransitFile.LocalTmCreationPath = GetTmPathForDuplicatedName(metadataTransitFile.LocalTmCreationPath, _tmConfig.Entries);
}
var importer = new TransitTmImporter(languagePair, tmDescription, metadataTransitFile.LocalTmCreationPath, _eventAggregatorService);
importer.ImportStarTransitTm(metadataTransitFile.TransitTmsSourceFilesPath,
metadataTransitFile.TransitTmsTargeteFilesPath, languagePair.TargetLanguage, package);
var providerRef = importer.GetTranslationProviderReference();
_logger.Info($"-->Import lang pair Provider Reference:{providerRef?.Uri}");
if (providerRef == null)
{
return(null);
}
var entryExists =
_tmConfig.Entries.Any(e => e.MainTranslationProvider.Uri.Equals(providerRef.Uri));
if (!entryExists)
{
_tmConfig.Entries.Add(new TranslationProviderCascadeEntry(providerRef, true, true, true, metadataTransitFile.TmPenalty));
}
}
return(null);
}
public MessageModel CreateProject(PackageModel package)
{
var penaltiesTmsList = new List <StarTranslationMemoryMetadata>();
var target = GetTargetLanguages(package.LanguagePairs);
var projectInfo = new ProjectInfo
{
Name = package.Name,
LocalProjectFolder = package.Location,
SourceLanguage = new Language(package.LanguagePairs[0].SourceLanguage),
TargetLanguages = target,
DueDate = package.DueDate
};
var newProject = new FileBasedProject(projectInfo,
new ProjectTemplateReference(package.ProjectTemplate.Uri));
if (package.Customer != null)
{
newProject.SetCustomer(package.Customer);
}
//Add StarTransit package source files. The same on all language pairs
ProjectFile[] sourceProjectFiles = newProject.AddFiles(package.LanguagePairs[0].SourceFile.ToArray());
//set the file role(user to display project details in Studio view)
var sourceFilesIds = newProject.GetSourceLanguageFiles().GetIds();
newProject.SetFileRole(sourceFilesIds, FileRole.Translatable);
var tmConfig = newProject.GetTranslationProviderConfiguration();
var fileTypeManager = DefaultFileTypeManager.CreateInstance(true);
var targetProjectFiles = new List <ProjectFile>();
foreach (var pair in package.LanguagePairs)
{
// Separate all items from package.TMPenalties(files that are having penalties set)
// which are found in pair.StarTranslationMemoryMetadatas
foreach (var starTMMetadata in pair.StarTranslationMemoryMetadatas)
{
if (package.TMPenalties != null)
{
if (package.TMPenalties.Any(t => t.Key.Equals(starTMMetadata.TargetFile)))
{
starTMMetadata.TMPenalty = package.TMPenalties.FirstOrDefault(t => t.Key.Equals(starTMMetadata.TargetFile)).Value;
penaltiesTmsList.Add(starTMMetadata);
}
}
}
// Remove found items from pair.StarTranslationMemoryMetadatas (the remained ones are those which does not have penalties set on them)
foreach (var item in penaltiesTmsList)
{
pair.StarTranslationMemoryMetadatas.Remove(item);
}
// Create one TM (that has the name equals with the project name)
// with the TM files from pair.StarTranslationMemoryMetadatas (the onew without penalties set by the user)
targetProjectFiles.Clear();
// Import language pair TM if any
if (pair.HasTm)
{
if (pair.StarTranslationMemoryMetadatas.Count > 0)
{
var importer = new TransitTmImporter(pair.SourceLanguage,
pair.TargetLanguage,
pair.CreateNewTm,
fileTypeManager,
Path.Combine(Path.GetDirectoryName(newProject.FilePath), Path.GetFileName(pair.TmPath)));
foreach (var tm in pair.StarTranslationMemoryMetadatas)
{
importer.ImportStarTransitTm(tm.TargetFile);
}
tmConfig.Entries.Add(new TranslationProviderCascadeEntry(importer.GetTranslationProviderReference(),
true,
true,
true));
}
// Create separate TM for each TM file on which user set penalty
// (the name of the new TM will be the same with the one from StarTransit package)
foreach (var item in penaltiesTmsList)
{
var tmWithPenaltyImporter = new TransitTmImporter(
Path.GetDirectoryName(newProject.FilePath),
pair.SourceLanguage,
pair.TargetLanguage,
Path.GetFileName(item.TargetFile),
fileTypeManager);
tmWithPenaltyImporter.ImportStarTransitTm(item.TargetFile);
tmConfig.Entries.Add(new TranslationProviderCascadeEntry(
new TranslationProviderReference(tmWithPenaltyImporter.TMFilePath),
true,
true,
true,
item.TMPenalty));
}
}
if (!pair.TargetFile.Any() || pair.TargetFile.Count == 0)
{
var messageModel = new MessageModel
{
IsProjectCreated = false,
Message = "Project was not created correctly because no target files were found in the package!",
Title = "Informative message"
};
return(messageModel);
}
targetProjectFiles.AddRange(newProject.AddFiles(pair.TargetFile.ToArray()));
//update tm settings
UpdateTmSettings(newProject);
newProject.UpdateTranslationProviderConfiguration(tmConfig);
newProject.RunAutomaticTask(targetProjectFiles.GetIds(), AutomaticTaskTemplateIds.Scan);
var taskSequence = newProject.RunAutomaticTasks(targetProjectFiles.GetIds(), new[]
{
AutomaticTaskTemplateIds.ConvertToTranslatableFormat,
AutomaticTaskTemplateIds.CopyToTargetLanguages,
AutomaticTaskTemplateIds.PerfectMatch,
AutomaticTaskTemplateIds.PreTranslateFiles,
AutomaticTaskTemplateIds.AnalyzeFiles,
AutomaticTaskTemplateIds.UpdateMainTranslationMemories
});
if (taskSequence.Status.Equals(TaskStatus.Failed))
{
var messageModel = new MessageModel
{
IsProjectCreated = false,
Message = "Project could not be created.Error occured while running automatic tasks!",
Title = "Informative message"
};
return(messageModel);
}
newProject.Save();
}
Controller.RefreshProjects();
if (Directory.Exists(Path.GetDirectoryName(newProject.FilePath)))
{
CreateMetadataFolder(package.Location, package.PathToPrjFile);
Controller.RefreshProjects();
}
return(null);
}