Subtitle CreateSubtitle(SubtitleInfomation subtitleInfomation)
{
if (subtitleInfomation.type != SubtitlePacketType.SUBTITLE_ASS &&
subtitleInfomation.type != SubtitlePacketType.SUBTITLE_TEXT)
{
return(null);
}
Subtitle subtitle = null;
string nameFormat = "[MKV] {0}";
subtitle = new Subtitle()
{
SubtitleFileKind = SubtitleFileKind.Internal
};
subtitle.AddLanguage(subtitleInfomation.language + ":" + subtitleInfomation.streamIndex, new List <KeyValuePair <string, string> >());
if (subtitleInfomation.type == SubtitlePacketType.SUBTITLE_ASS)
{
//ASS의 경우 스타일 로딩
AssParser assParser = new AssParser();
assParser.LoadHeader(subtitleInfomation.header);
subtitle.Parser = assParser;
subtitle.Title = string.Format(nameFormat, GetSubtitleName(subtitleInfomation));
}
else if (subtitleInfomation.type == SubtitlePacketType.SUBTITLE_TEXT)
{
subtitle.Parser = new SrtParser();
subtitle.Title = string.Format(nameFormat, GetSubtitleName(subtitleInfomation));
}
return(subtitle);
}
void ffmpegSubtitleSupport_SubtitleUpdatedEvent(SubtitleSupport sender, SubtitleInfomation subtitleInfomation)
{
Subtitle subtitle = CreateSubtitle(subtitleInfomation);;
if (subtitle != null)
{
PickerItem <string, string> item = new PickerItem <string, string>
{
Key = subtitleInfomation.streamIndex.ToString(),
Name = subtitle.Title,
Payload = subtitle,
Payload2 = (byte)4
};
//재생패널 콤보 변경
MessengerInstance.Send <Message>(new Message("SubtitleUpdated", item), TransportControlViewModel.NAME);
}
}
void ffmpegSubtitleSupport_SubtitleFoundEvent(SubtitleSupport sender, SubtitleInfomation subtitleInfomation)
{
Subtitle subtitle = CreateSubtitle(subtitleInfomation);;
if (subtitle != null)
{
List <PickerItem <string, string> > list = new List <PickerItem <string, string> >();
list.Add(new PickerItem <string, string>
{
Key = subtitleInfomation.streamIndex.ToString(),
Name = subtitle.Title,
Payload = subtitle,
Payload2 = (byte)4
});
//재생패널 콤보에 추가
MessengerInstance.Send <Message>(new Message("SubtitlesLoaded", list), TransportControlViewModel.NAME);
}
}
private string GetSubtitleName(SubtitleInfomation subtitleInfomation)
{
string nativeName = string.Empty;
string engName = string.Empty;
if (!string.IsNullOrEmpty(subtitleInfomation.language))
{
System.Globalization.CultureInfo cultureInfo = null;
try
{
if (subtitleInfomation.language.Length == 2 || (subtitleInfomation.language.Length == 5 && subtitleInfomation.language.ElementAt(2) == '-'))
{
cultureInfo = new System.Globalization.CultureInfo(subtitleInfomation.language);
}
else if (subtitleInfomation.language.Length == 3)
{
cultureInfo = LanguageCodeHelper.LangCodeToCultureInfo(subtitleInfomation.language);
}
if (cultureInfo != null)
{
nativeName = cultureInfo.NativeName;
engName = cultureInfo.EnglishName;
}
}
catch (Exception) { }
}
if (!string.IsNullOrEmpty(subtitleInfomation.title))
{
if (string.IsNullOrEmpty(nativeName))
{
nativeName = subtitleInfomation.title;
}
else
{
string[] titles = subtitleInfomation.title.Split(new char[] { ':' });
if (titles.Length >= 1)
{
nativeName += " : ";
if (titles[0] != engName && titles[0] != nativeName)
{
nativeName += subtitleInfomation.title;
}
else if (titles.Length >= 2 && !string.IsNullOrEmpty(titles[1]))
{
nativeName += titles[1];
}
}
}
}
if (string.IsNullOrEmpty(nativeName))
{
nativeName = LanguageCodeHelper.UNKOWN_LANGUAGE;
}
return(nativeName);
}
