private static void OperationTranslateScs(string filename)
{
Stream stream = new FileStream(filename, FileMode.Open, FileAccess.Read);
Scs scs = Scs.Create(stream);
stream.Close();
WebClient client = new WebClient();
client.BaseAddress = "http://translate.google.com";
// mapXR.cpk trimming:
int asbelindex = 0;
int anmaindex = scs.Entries.Count;
for (int i = 0; i < scs.Entries.Count; i++)
{
if (scs.Entries[i] == "anma")
{
anmaindex = i;
}
else if (scs.Entries[i] == "アスベル")
{
asbelindex = i + 1;
}
}
for (int i = asbelindex; i < anmaindex; i++)
{
string entry = scs.Entries[i];
bool ascii = true;
for (int k = 0; k < entry.Length; k++)
{
if ((int)entry[k] > 0xFF)
{
ascii = false;
break;
}
}
if (ascii)
{
continue;
}
try {
MatchCollection varmatches = Regex.Matches(entry, "[\u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\u0008\u0009\u000A\u000B\u000C\u000D\u000E\u000F\u0011\u0012\u0013\u0014\u0015\u0016\u0017\u0018\u0019\u001A\u001B\u001C\u001D\u001E\u001F]+\\(.+?\\)");
List <Pair <int, string> > variables = new List <Pair <int, string> >();
foreach (Match match in varmatches)
{
variables.Add(new Pair <int, string>(match.Index, match.Value));
entry = entry.Replace(match.Value, "");
}
client.Encoding = Encoding.UTF8;
client.Headers["User-Agent"] = "Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.3) Gecko/20100402 Namoroka/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)";
client.QueryString.Clear();
client.QueryString["client"] = "t";
client.QueryString["sl"] = "ja";
client.QueryString["tl"] = "en";
client.QueryString["text"] = entry;
string ret = client.DownloadString("/translate_a/t");
MatchCollection matches = Regex.Matches(ret, "\"trans\":\"(?'text'.*?)\"");
ret = "";
foreach (Match match in matches)
{
ret += match.Groups["text"].Value + "\n";
}
while (true)
{
int indexof = ret.IndexOf("\\u");
if (indexof < 0)
{
break;
}
int chr = int.Parse(ret.Substring(indexof + 2, 4), NumberStyles.HexNumber);
ret = ret.Substring(0, indexof) + (char)chr + ret.Substring(indexof + 6);
}
while (true)
{
int indexof = ret.IndexOf("\\n");
if (indexof < 0)
{
break;
}
ret = ret.Substring(0, indexof) + '\n' + ret.Substring(indexof + 2);
}
while (true)
{
int indexof = ret.IndexOf("\n\n");
if (indexof < 0)
{
break;
}
ret = ret.Substring(0, indexof) + ret.Substring(indexof + 1);
}
if (entry[entry.Length - 1] != '\n')
{
ret = ret.TrimEnd('\n');
}
if (matches.Count > 0)
{
foreach (Pair <int, string> var in variables)
{
int index = var.Key * 2;
if (index >= ret.Length)
{
ret = ret + var.Value;
}
else
{
for (; index > 0 && !char.IsWhiteSpace(ret[index]); index--) // Find previous break
{
;
}
ret = ret.Substring(0, index) + var.Value + ret.Substring(index);
}
}
scs.Entries[i] = ret;
}
else
{
throw new Exception("Something bad happened.");
}
} catch (WebException) { }
}
Stream ostream = new FileStream(filename + ".new", FileMode.Create, FileAccess.Write);
scs.Save(ostream);
ostream.Close();
}
