private static List <SegmentData> WriteXmlFiles(XmlWriter xmlTxtWriter, KeyValuePair <Comparison.Comparer.FileUnitProperties, Dictionary <string, Dictionary <string, Comparison.Comparer.ComparisonParagraphUnit> > >
fileComparisonFileParagraphUnit, bool isRef)
{
int index = 1;
var segmentDatas = new List <SegmentData>();
foreach (var fileComparisonParagraphUnit in fileComparisonFileParagraphUnit.Value)
{
var innerFileName = Path.GetFileName(fileComparisonParagraphUnit.Key);
xmlTxtWriter.WriteStartElement("doc");
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("sysid", isRef ? "ref" : "hyp");
if (innerFileName != null)
{
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("docid", innerFileName);
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("genre", "comparison");
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("origlang", fileComparisonFileParagraphUnit.Key.SourceLanguageIdUpdated);
foreach (var comparisonParagraphUnit in fileComparisonParagraphUnit.Value.Values)
{
xmlTxtWriter.WriteStartElement("p");
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("id", comparisonParagraphUnit.ParagraphId);
foreach (var comparisonSegmentUnit in comparisonParagraphUnit.ComparisonSegmentUnits)
{
var filtered = true;
if (Processor.Settings.CalculateSummaryAnalysisBasedOnFilteredRows)
{
if ((comparisonSegmentUnit.SegmentTextUpdated || !Processor.Settings.ReportFilterSegmentsWithNoChanges) &&
(!Processor.Settings.ReportFilterChangedTargetContent || !comparisonSegmentUnit.SegmentTextUpdated) &&
(!Processor.Settings.ReportFilterSegmentStatusChanged || !comparisonSegmentUnit.SegmentSegmentStatusUpdated) &&
(!Processor.Settings.ReportFilterSegmentsContainingComments || !comparisonSegmentUnit.SegmentHasComments))
{
filtered = false;
}
if (filtered)
{
if (((!comparisonSegmentUnit.SegmentIsLocked || !Processor.Settings.ReportFilterLockedSegments) && comparisonSegmentUnit.SegmentIsLocked) ||
!ReportUtils.IsFilterSegmentMatchPercentage(Processor.Settings.ReportFilterTranslationMatchValuesOriginal, Processor.Settings.ReportFilterTranslationMatchValuesUpdated, comparisonSegmentUnit.TranslationStatusOriginal, comparisonSegmentUnit.TranslationStatusUpdated) ||
((comparisonSegmentUnit.SegmentTextUpdated || !Processor.Settings.ReportFilterSegmentsWithNoChanges) &&
(!Processor.Settings.ReportFilterChangedTargetContent || !comparisonSegmentUnit.SegmentTextUpdated) &&
(!Processor.Settings.ReportFilterSegmentStatusChanged || !comparisonSegmentUnit.SegmentSegmentStatusUpdated) &&
(!Processor.Settings.ReportFilterSegmentsContainingComments || !comparisonSegmentUnit.SegmentHasComments)))
{
filtered = false;
}
}
}
if (!filtered)
{
continue;
}
segmentDatas.Add(new SegmentData
{
FileName = innerFileName,
ParagraphId = comparisonParagraphUnit.ParagraphId,
SegmentId = comparisonSegmentUnit.SegmentId
});
xmlTxtWriter.WriteStartElement("seg");
var mappingID = new TERpIdMapping {
Id = index++, SegmentId = comparisonSegmentUnit.SegmentId
};
if (!_idMappings.Any(a => a.SegmentId == mappingID.SegmentId))
{
_idMappings.Add(mappingID);
}
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("id", mappingID.Id.ToString());
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("segmentId", mappingID.SegmentId);
WriteTargetContent(xmlTxtWriter,
isRef ? comparisonSegmentUnit.TargetOriginal : comparisonSegmentUnit.TargetUpdated);
xmlTxtWriter.WriteEndElement(); //seg
}
xmlTxtWriter.WriteEndElement(); //p
}
}
xmlTxtWriter.WriteEndElement(); //doc
}
return(segmentDatas);
}