/// <summary>
/// Retrieves available localizations by locating folders inside the localization resources root.
/// Folder names should correspond to the <see cref="LanguageTags"/> tag entries (RFC5646).
/// </summary>
private async UniTask RetrieveAvailableLocalesAsync()
{
var resources = await ProviderList.LocateFoldersAsync(Configuration.Loader.PathPrefix);
AvailableLocales.Clear();
AvailableLocales.AddRange(resources.Select(r => r.Name).Where(LanguageTags.ContainsTag));
AvailableLocales.Add(Configuration.SourceLocale);
}
