public static string toString(LocaleID id)
{
switch (id)
{
case LocaleID.English:
return("English");
case LocaleID.French:
return("French");
case LocaleID.German:
return("German");
case LocaleID.Italian:
return("Italian");
case LocaleID.Spanish:
return("Spanish");
case LocaleID.Japanese:
return("Japanese");
case LocaleID.Portugese:
return("Portugese");
case LocaleID.Polish:
return("Polish");
case LocaleID.EnglishUK:
return("EnglishUK");
case LocaleID.Russian:
return("Russian");
case LocaleID.Czech:
return("Czech");
case LocaleID.Dutch:
return("Dutch");
case LocaleID.Hungarian:
return("Hungarian");
default:
return("Default");
}
}
public HashTableEntry([NotNull] byte[] data)
{
using var ms = new MemoryStream(data);
using var br = new BinaryReader(ms);
_filePathHashA = br.ReadUInt32();
_filePathHashB = br.ReadUInt32();
_localization = (LocaleID)br.ReadUInt16();
// Read the platform as an int8 and skip the next byte
_platform = br.ReadByte();
br.BaseStream.Position += 1;
_fileBlockIndex = br.ReadUInt32();
}
public HashTableEntry(byte[] data)
{
using (MemoryStream ms = new MemoryStream(data))
{
using (BinaryReader br = new BinaryReader(ms))
{
this.FilePathHashA = br.ReadUInt32();
this.FilePathHashB = br.ReadUInt32();
this.Localization = (LocaleID)br.ReadUInt16();
// Read the platform as an int8 and skip the next byte
this.Platform = br.ReadByte();
br.BaseStream.Position += 1;
this.FileBlockIndex = br.ReadUInt32();
}
}
}
/// <summary>
/// Deserializes a new hash table entry from provided data.
/// </summary>
/// <param name="data">The serialized hash table data.</param>
public HashTableEntry(byte[] data)
{
using (MemoryStream ms = new MemoryStream(data))
{
using (BinaryReader br = new BinaryReader(ms))
{
this.FilePathHashA = br.ReadUInt32();
this.FilePathHashB = br.ReadUInt32();
this.Localization = (LocaleID)br.ReadUInt16();
// Read the platform as an int8 and skip the next byte
this.Platform = br.ReadByte();
br.BaseStream.Position += 1;
this.FileBlockIndex = br.ReadUInt32();
}
}
}
public static void doExtract(string[] args)
{
bool isBigEndian = false;
LocaleID lang = LocaleID.Default;
String bigfilePath = String.Empty;
String patchPath = String.Empty;
if (args.Length < 2)
{
Console.WriteLine("Error! Not enough arguments passed to program.");
Console.WriteLine("");
showHelpAndQuit();
}
else
{
if (args[1] == "help")
{
showHelpAndQuit();
}
else if (args.Length < 3)
{
Console.WriteLine("Error! Not enough arguments passed to program.");
Console.WriteLine("");
showHelpAndQuit();
}
else if (args.Length > 5)
{
Console.WriteLine("Error! Too many arguments passed to program.");
Console.WriteLine("");
showHelpAndQuit();
}
else
{
lang = Locale.getFromString(args[1]);
if (lang == LocaleID.Default)
{
Console.WriteLine("Error! Unknown language {0}", args[1]);
Console.WriteLine("");
showHelpAndQuit();
}
bigfilePath = args[2];
if (args.Length > 3)
{
if (args[3] == "be")
{
isBigEndian = true;
if (args.Length > 4)
{
patchPath = args[4];
}
}
else
{
patchPath = args[3];
}
}
}
}
// Remove trailing backslash on paths
if (bigfilePath.EndsWith("\\"))
{
bigfilePath = bigfilePath.Remove(bigfilePath.Length - 1);
}
if (patchPath.EndsWith("\\"))
{
patchPath = patchPath.Remove(patchPath.Length - 1);
}
// Get locale mask
uint mask;
if (patchPath != "")
{
uint mask2 = Locale.getLocaleMask(bigfilePath);
mask = Locale.getLocaleMask(patchPath);
if (mask2 != mask)
{
throw new Exception("Patch and bigfile locale mask different");
}
}
else
{
mask = Locale.getLocaleMask(bigfilePath);
}
if (mask == uint.MaxValue)
{
throw new Exception("Error finding localisation database (\"locals.bin\"). Make sure the game files are properly unpacked.");
}
else if (mask == (uint.MaxValue - 1))
{
Console.WriteLine("");
Console.WriteLine("Unable to determine language of game files.");
Console.WriteLine("Please confirm that the language {0} is supported by your game.", Locale.toString(lang));
Console.WriteLine("NOTE: If the language is not supported by the game, you won't see any changes!");
Console.Write("Confirm? (y/n)");
var yes = new ConsoleKeyInfo('y', ConsoleKey.Y, false, false, false);
var no = new ConsoleKeyInfo('n', ConsoleKey.N, false, false, false);
while (true)
{
var key = Console.ReadKey(true);
if (key == no)
{
System.Environment.Exit(0);
}
else if (key == yes)
{
break;
}
}
Console.WriteLine("");
}
//Check if lang is present in files
else if ((mask & (1 << (int)lang)) == 0)
{
Console.WriteLine("");
Console.WriteLine("Error! Language {0} not found in game files.", Locale.toString(lang));
Console.WriteLine("");
Console.WriteLine("Detected languages:");
for (int i = 0; i < 16; i++)
{
if ((mask & (1 << i)) != 0)
{
Console.WriteLine(Locale.toString((LocaleID)i));
}
}
System.Environment.Exit(0);
}
TransFile tf = new TransFile(bigfilePath, patchPath, isBigEndian);
var files = getFilelist(bigfilePath, patchPath, (int)lang, mask);
System.Console.WriteLine("Searching following files for translatable text:");
int f = 0;
foreach (string file in files)
{
System.Console.WriteLine("{0} of {1} - {2}", ++f, files.Count, Path.GetFileName(file));
if (file.EndsWith("locals.bin"))
{
LocalsFile lf = new LocalsFile(isBigEndian);
lf.parse(file);
string basep;
string name;
if (file.StartsWith(bigfilePath))
{
basep = bigfilePath;
name = file.Substring(bigfilePath.Length);
}
else
{
basep = patchPath;
name = file.Substring(patchPath.Length);
}
tf.AddLocalsFile(lf, basep, name);
}
else
{
CineFile cf = new CineFile(isBigEndian);
cf.parse(file);
if (cf.isSubs())
{
string basep;
string name;
if (file.StartsWith(bigfilePath))
{
basep = bigfilePath;
name = file.Substring(bigfilePath.Length);
}
else
{
basep = patchPath;
name = file.Substring(patchPath.Length);
}
tf.AddFile(basep, name);
List <SubtitleEntry> entries = cf.getSubtitles();
foreach (SubtitleEntry e in entries)
{
if (e.lang == lang)
{
tf.AddEntry(e.text, e.lang.ToString(), e.blockNumber.ToString());
}
}
}
}
}
tf.Close();
System.Console.WriteLine("Translatable text saved to file \"translations.xml\"");
}
public static string toString(LocaleID id)
{
switch (id)
{
case LocaleID.English:
return "English";
case LocaleID.French:
return "French";
case LocaleID.German:
return "German";
case LocaleID.Italian:
return "Italian";
case LocaleID.Spanish:
return "Spanish";
case LocaleID.Japanese:
return "Japanese";
case LocaleID.Portugese:
return "Portugese";
case LocaleID.Polish:
return "Polish";
case LocaleID.EnglishUK:
return "EnglishUK";
case LocaleID.Russian:
return "Russian";
case LocaleID.Czech:
return "Czech";
case LocaleID.Dutch:
return "Dutch";
case LocaleID.Hungarian:
return "Hungarian";
default:
return "Default";
}
}
public static LocaleID getFromString(String s)
{
LocaleID id = LocaleID.Default;
s = s.ToLower();
switch (s)
{
case "english":
case "en":
id = LocaleID.English;
break;
case "french":
case "fr":
id = LocaleID.French;
break;
case "german":
case "de":
id = LocaleID.German;
break;
case "italian":
case "it":
id = LocaleID.Italian;
break;
case "spanish":
case "es":
id = LocaleID.Spanish;
break;
case "japanese":
case "ja":
id = LocaleID.Japanese;
break;
case "portugese":
case "pt":
id = LocaleID.Portugese;
break;
case "polish":
case "pl":
id = LocaleID.Polish;
break;
case "englishUK":
case "uk":
id = LocaleID.EnglishUK;
break;
case "russian":
case "ru":
id = LocaleID.Russian;
break;
case "czech":
case "cs":
id = LocaleID.Czech;
break;
case "dutch":
case "nl":
id = LocaleID.Dutch;
break;
case "hungarian":
case "hu":
id = LocaleID.Hungarian;
break;
}
return(id);
}
