public void addTranslation(String phrase, String lang, String translation)
        {
            LMap L = (LMap)holder.get(phrase);

            L.Add(lang, translation);
            holder.set(phrase, L);
        }
 public void addPhrase(String phrase)
 {
     holder.Add(phrase, new LMap());
 }