//------------------------------------------------------------------------
// 辞書に見つからなかった語を自動変換する
// ハングル <---> カタカナ
private WordTable ConvAutoConv(WordTable wt)
{
if (wt.IsTranslated())
{
return(wt); // 変換済みなら何もしない
}
if (!this.sTrans.AutoConv)
{
return(wt); // AutoConvをoffにしている場合は何もせず抜ける。
}
if (KJ_dict.inputIsHangul)
{
// K-->J方向
if (CodeCheck.IsHangul(wt.word))
{
wt.transWord = Hangul.Hangul2Kana(wt.word);
}
}
else
{
// J-->方向
if (wt.charCategory == CharCategory.Katakana)
{
// カタカナの場合
wt.transWord = Kana.Kana2Hangul(wt.word);
}
else
{
if (wt.charCategory == CharCategory.Hiragana)
{
// ひらがなの場合
wt.transWord = Kana.Hira2Hangul(wt.word);
}
}
}
return(wt);
}