public EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.C_Utilisateurs[] DonneUtilisateurs()
 {
     EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursRequest inValue = new EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursRequest();
     inValue.Body = new EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursRequestBody();
     EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursResponse retVal = ((EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.WebService1Soap)(this)).DonneUtilisateurs(inValue);
     return(retVal.Body.DonneUtilisateursResult);
 }
 public System.Threading.Tasks.Task <EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursResponse> DonneUtilisateursAsync()
 {
     EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursRequest inValue = new EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursRequest();
     inValue.Body = new EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursRequestBody();
     return(((EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.WebService1Soap)(this)).DonneUtilisateursAsync(inValue));
 }
 System.Threading.Tasks.Task <EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursResponse> EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.WebService1Soap.DonneUtilisateursAsync(EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursRequest request)
 {
     return(base.Channel.DonneUtilisateursAsync(request));
 }
 EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursResponse EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.WebService1Soap.DonneUtilisateurs(EMPLOI_DU_TEMPS_IHM.ServiceReference1.DonneUtilisateursRequest request)
 {
     return(base.Channel.DonneUtilisateurs(request));
 }