protected override IExpression ConvertAssign(IAssignExpression iae)
        {
            object     targetDecl = Recognizer.GetArrayDeclaration(iae.Target);
            IStatement increment;

            if (this.isOperatorStatement && targetDecl is IVariableDeclaration)
            {
                IVariableDeclaration ivd = (IVariableDeclaration)targetDecl;
                if (analysis.onUpdate.TryGetValue(targetDecl, out increment))
                {
                    IExpression incrExpr   = ((IExpressionStatement)increment).Expression;
                    Containers  containers = new Containers(context);
                    containers.AddContainersNeededForExpression(context, incrExpr);
                    containers = Containers.RemoveUnusedLoops(containers, context, incrExpr);
                    containers = Containers.RemoveStochasticConditionals(containers, context);
                    List <Containers> list;
                    if (!containersOfUpdate.TryGetValue(targetDecl, out list))
                    {
                        list = new List <Containers>();
                        containersOfUpdate[targetDecl] = list;
                    }
                    // have we already performed this update in these containers?
                    bool alreadyDone = false;
                    foreach (Containers prevContainers in list)
                    {
                        if (containers.Contains(prevContainers))
                        {
                            // prevContainers is more general, i.e. has fewer containers than 'containers'
                            alreadyDone = true;
                            break;
                        }
                    }
                    if (!alreadyDone)
                    {
                        list.Add(containers);
                        // must set this attribute before the statement is wrapped
                        context.OutputAttributes.Set(increment, new OperatorStatement());
                        int        ancIndex = containers.GetMatchingAncestorIndex(context);
                        Containers missing  = containers.GetContainersNotInContext(context, ancIndex);
                        increment = Containers.WrapWithContainers(increment, missing.outputs);
                        context.AddStatementAfterAncestorIndex(ancIndex, increment);
                    }
                }
                if (analysis.suppressUpdate.ContainsKey(ivd))
                {
                    foreach (IStatement ist in context.FindAncestors <IStatement>())
                    {
                        if (context.InputAttributes.Has <OperatorStatement>(ist))
                        {
                            var attr = analysis.suppressUpdate[ivd];
                            context.OutputAttributes.Set(ist, new HasIncrement(attr));
                            break;
                        }
                    }
                }
            }
            return(base.ConvertAssign(iae));
        }