/// <summary>
/// Creates a menu containing items for each available language,
/// and for adding new languages.
/// </summary>
/// <returns>The prepared menu.</returns>
private GenericMenu CreateLanguageMenu()
{
var menu = new GenericMenu();
// Build the list of locales that are present in the currently
// selected LocalizationDatabase(s).
var locales = new List <string>();
foreach (SerializedProperty localization in localizationsProperty)
{
if (localization.objectReferenceValue == null)
{
continue;
}
var localeCode = (localization.objectReferenceValue as Localization).LocaleCode;
locales.Add(localeCode);
}
foreach (var languageName in ProjectSettings.TextProjectLanguages)
{
var culture = Cultures.GetCulture(languageName);
// A GUIContent for showing the display name of the culture
GUIContent languageDisplayNameContent = new GUIContent(culture.DisplayName);
// Does this language already exist in the selected
// database(s)?
if (locales.Contains(languageName))
{
// Then add a disabled menu item to represent the fact
// that it's a valid language, but can't be added again
menu.AddDisabledItem(languageDisplayNameContent);
}
else
{
menu.AddItem(
languageDisplayNameContent,
false,
CreateLocalizationWithLanguage,
languageName);
}
}
// If there were zero languages available to add, include a
// note in this menu
if (menu.GetItemCount() == 0)
{
menu.AddDisabledItem(new GUIContent("No languages available"));
}
// Finally, add a quick way to get to the screen that lets us
// add new languages
menu.AddSeparator("");
menu.AddItem(new GUIContent("Add More Languages..."), false, ShowYarnSpinnerProjectSettings);
return(menu);
}
public override void OnActivate(string searchContext, VisualElement rootElement)
{
// Initialize project settings variables
_projectSettings = new SerializedObject(ScriptableObject.CreateInstance <ProjectSettings>());
var textLanguages = _projectSettings.FindProperty("_textProjectLanguages");
var audioLanguages = _projectSettings.FindProperty("_audioProjectLanguages");
// Initialize user settings variables (preference variables)
_preferences = new SerializedObject(ScriptableObject.CreateInstance <Preferences>());
_textLanguages = ProjectSettings.TextProjectLanguages;
_audioLanguage = ProjectSettings.AudioProjectLanguages;
_textLanguageLastFrame = Preferences.TextLanguage;
_audioLanguageLastFrame = Preferences.AudioLanguage;
// Initialize visual representation of the language lists
_textLanguagesReorderableList = new ReorderableList(_projectSettings, textLanguages, true, true, false, true);
// Add labels to the lists
// Show available text languages to the left and available audio languages to the right
_textLanguagesReorderableList.drawHeaderCallback = (Rect rect) =>
{
EditorGUI.LabelField(new Rect(rect.x, rect.y, rect.width * 0.65f, EditorGUIUtility.singleLineHeight), "Languages");
EditorGUI.LabelField(new Rect(rect.width * 0.65f, rect.y, rect.width * 0.75f, EditorGUIUtility.singleLineHeight), "Has Audio");
};
// How an element of the lists should be drawn
// Text languages will be drawn left as a label with their display name (-> "English")
// Audio languages will be drawn right as a bool/toggle field indicating their use (-> true/false)
// This communicates visually that for adding a voice over language a coresponding text language must exist already
_textLanguagesReorderableList.drawElementCallback = (Rect rect, int index, bool isActive, bool isFocused) =>
{
var languageId = _textLanguagesReorderableList.serializedProperty.GetArrayElementAtIndex(index);
var displayName = Cultures.GetCultures().FirstOrDefault(c => c.Name == languageId.stringValue).DisplayName ?? "<no display name>";
rect.y += 2;
EditorGUI.LabelField(new Rect(rect.x, rect.y, rect.width * 0.7f, EditorGUIUtility.singleLineHeight), displayName);
var textLanguageOnAudio = ProjectSettings.AudioProjectLanguages.Contains(languageId.stringValue);
var audioBool = EditorGUI.Toggle(new Rect(rect.width * 0.7f, rect.y, rect.width * 0.3f, EditorGUIUtility.singleLineHeight), textLanguageOnAudio);
if (audioBool != textLanguageOnAudio)
{
if (audioBool)
{
audioLanguages.InsertArrayElementAtIndex(audioLanguages.arraySize);
audioLanguages.GetArrayElementAtIndex(audioLanguages.arraySize - 1).stringValue = languageId.stringValue;
}
else
{
var audiolanguageIndex = ProjectSettings.AudioProjectLanguages.IndexOf(languageId.stringValue);
audioLanguages.DeleteArrayElementAtIndex(audiolanguageIndex);
}
}
};
}
public override void OnGUI(Rect position, SerializedProperty property, GUIContent label)
{
// If this property is not a string, fall back to default implementation.
if (property.propertyType != SerializedPropertyType.String)
{
EditorGUI.PropertyField(position, property, label);
return;
}
// Display this property as a dropdown that lets you select a language.
var allCultures = Cultures.GetCultures().ToList();
var indices = Enumerable.Range(0, allCultures.Count());
var culturesToIndicies = allCultures.Zip(indices, (culture, index) => new { culture, index }).ToDictionary(pair => pair.culture.Name, pair => pair.index);
var value = property.stringValue;
int currentCultureIndex;
if (culturesToIndicies.ContainsKey(value))
{
// The property doesn't contain a valid culture name.
// Default it to the current locale, and also update the property so that it
// value = System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture.Name;
// property.stringValue = value;
currentCultureIndex = culturesToIndicies[value];
}
else
{
currentCultureIndex = -1;
}
var allCultureDisplayNames = allCultures.Select(c => c.DisplayName).Select(n => new GUIContent(n)).ToArray();
using (var changeCheck = new EditorGUI.ChangeCheckScope())
{
var selectedIndex = EditorGUI.Popup(position, label, currentCultureIndex, allCultureDisplayNames);
if (changeCheck.changed)
{
property.stringValue = allCultures[selectedIndex].Name;
}
}
}
/// <summary>
/// Draws a language selection popup used for showing a user's language preference.
/// Returns the corresponding SerializedProperty of the drawn language selection popup which be used after ApplyModifiedProperties() to detect changes to the settings.
/// </summary>
/// <param name="languagePreference">Determines wheter to draw the Text Language preference or the Audio Language preference.</param>
private SerializedProperty DrawLanguagePreference(LanguagePreference languagePreference)
{
// Declare and set variables depending on the type of language preference to draw
List <string> languages = default;
SerializedProperty preferencesProperty = default;
string defaultProjectLanguage = default;
string infoMessageOnEmptyProjectLanguageList = default;
string languagePopupLabel = default;
switch (languagePreference)
{
case LanguagePreference.TextLanguage:
languages = _textLanguages;
preferencesProperty = _preferences.FindProperty("_textLanguage");
defaultProjectLanguage = ProjectSettings.TextProjectLanguageDefault;
infoMessageOnEmptyProjectLanguageList = _emptyTextLanguageMessage;
languagePopupLabel = "Text Language";
_textLanguageLastFrame = preferencesProperty.stringValue;
break;
case LanguagePreference.AudioLanguage:
languages = _audioLanguage;
preferencesProperty = _preferences.FindProperty("_audioLanguage");
defaultProjectLanguage = ProjectSettings.AudioProjectLanguageDefault;
infoMessageOnEmptyProjectLanguageList = _emptyAudioLanguageMessage;
languagePopupLabel = "Audio Language";
_audioLanguageLastFrame = preferencesProperty.stringValue;
break;
}
// Get currently available languages and determine which the selected language should be
int selectedLanguageIndex = -1;
string[] languagesNamesAvailableForSelection = languages.Count > 0 ? languages.ToArray() : System.Array.Empty <string>();
var selectedLanguage = languagesNamesAvailableForSelection
.Select((name, index) => new { name, index })
.FirstOrDefault(element => element.name == preferencesProperty.stringValue);
if (selectedLanguage != null)
{
selectedLanguageIndex = selectedLanguage.index;
}
else if (!string.IsNullOrEmpty(defaultProjectLanguage))
{
// Assign default language in case the currently selected language has become invalid
selectedLanguageIndex = 0;
}
string[] languagesDisplayNamesAvailableForSelection = languagesNamesAvailableForSelection.Select(name => Cultures.GetCultures().FirstOrDefault(c => c.Name == name).DisplayName).ToArray();
// Disable popup and show message box in case the project languages have been defined yet
if (languagesNamesAvailableForSelection.Length == 0)
{
GUI.enabled = false;
EditorGUILayout.HelpBox(infoMessageOnEmptyProjectLanguageList, MessageType.Info);
}
// Draw the actual language popup
selectedLanguageIndex = EditorGUILayout.Popup(languagePopupLabel, selectedLanguageIndex, languagesDisplayNamesAvailableForSelection);
// Change/set the language ID
if (selectedLanguageIndex != -1)
{
preferencesProperty.stringValue = languagesNamesAvailableForSelection[selectedLanguageIndex];
}
else
{
// null the language ID since the index is invalid
preferencesProperty.stringValue = string.Empty;
}
GUI.enabled = true;
return(preferencesProperty);
}
public override void OnGUI(string searchContext)
{
if (_projectSettings == null || _projectSettings.targetObject == null)
{
return;
}
_projectSettings.Update();
GUILayout.Label("Project Languages", EditorStyles.boldLabel);
// Text languages
var textLanguagesProp = _projectSettings.FindProperty("_textProjectLanguages");
var textLanguages = ProjectSettings.TextProjectLanguages;
var remainingTextLanguages = Cultures.GetCultures().Where(c => textLanguages.Contains(c.NativeName) == false).ToArray();
var remainingTextLanguagesDisplayNames = remainingTextLanguages.Select(c => c.DisplayName).ToArray();
// Button and Dropdown List for adding a language
GUILayout.BeginHorizontal();
if (remainingTextLanguages.Length < 1)
{
GUI.enabled = false;
GUILayout.Button("No more available Project Languages");
GUI.enabled = true;
}
else
{
if (GUILayout.Button("Add language to project"))
{
textLanguagesProp.InsertArrayElementAtIndex(textLanguagesProp.arraySize);
textLanguagesProp.GetArrayElementAtIndex(textLanguagesProp.arraySize - 1).stringValue = remainingTextLanguages[_textLanguagesListIndex].Name;
_textLanguagesListIndex = 0;
}
}
_textLanguagesListIndex = EditorGUILayout.Popup(_textLanguagesListIndex, remainingTextLanguagesDisplayNames);
GUILayout.EndHorizontal();
// Text Language List
_textLanguagesReorderableList.DoLayoutList();
// Audio languages (sub-selection from available text languages)
var audioLanguagesProp = _projectSettings.FindProperty("_audioProjectLanguages");
var audioLanguages = ProjectSettings.AudioProjectLanguages;
// Cleanup Audio Language List from languages that have been removed from the Project Languages
for (int i = audioLanguages.Count - 1; i >= 0; i--)
{
string language = (string)audioLanguages[i];
if (!textLanguages.Contains(language))
{
audioLanguagesProp.DeleteArrayElementAtIndex(i);
}
}
_projectSettings.ApplyModifiedProperties();
// User's language preferences
if (_preferences == null || _preferences.targetObject == null)
{
return;
}
GUILayout.Label("Language Preferences", EditorStyles.boldLabel);
_preferences.Update();
// Text language popup related things
SerializedProperty textLanguageProp = DrawLanguagePreference(LanguagePreference.TextLanguage);
// Audio language popup related things
SerializedProperty audioLanguageProp = DrawLanguagePreference(LanguagePreference.AudioLanguage);
#if ADDRESSABLES
GUILayout.Label("Voice Over Asset Handling", EditorStyles.boldLabel);
var addressableVoiceOverAudioClipsProp = _projectSettings.FindProperty("_addressableVoiceOverAudioClips");
EditorGUILayout.PropertyField(addressableVoiceOverAudioClipsProp, new GUIContent("Use Addressables"));
string message = $"This project has the Addressable Assets package installed. When this option is selected, {ObjectNames.NicifyVariableName(nameof(LocalizationDatabase)).ToLowerInvariant()}s will use addressable asset references to refer to assets that belong to lines, rather than directly referencing the asset. This allows for better performance during steps that have a large amount of dependencies.\n\nFor more information, click this box to open the Yarn Spinner documentation.";
EditorGUILayout.HelpBox(message, MessageType.Info);
// Make the HelpBox that we just rendered have a link cursor
var lastRect = GUILayoutUtility.GetLastRect();
EditorGUIUtility.AddCursorRect(lastRect, MouseCursor.Link);
// And also detect clicks on it; open the documentation when
// this happens
if (Event.current.type == EventType.MouseUp &&
lastRect.Contains(Event.current.mousePosition))
{
Application.OpenURL(AddressableAssetsDocumentationURL);
}
_projectSettings.ApplyModifiedProperties();
#endif
_preferences.ApplyModifiedProperties();
// Trigger events in case the preferences have been changed
if (_textLanguageLastFrame != textLanguageProp.stringValue)
{
Preferences.LanguagePreferencesChanged?.Invoke(this, System.EventArgs.Empty);
}
if (_audioLanguageLastFrame != audioLanguageProp.stringValue)
{
Preferences.LanguagePreferencesChanged?.Invoke(this, System.EventArgs.Empty);
}
}
public override void OnInspectorGUI()
{
// If true, at least one of the Localizations in the selected
// LocalizationDatabases are null references; in this case, the
// Add New Localization button will be disabled (it will be
// re-enabled when the empty field is filled)
bool anyLocalizationsAreNull = false;
if (localizationsProperty.arraySize == 0)
{
EditorGUILayout.HelpBox($"This {ObjectNames.NicifyVariableName(nameof(LocalizationDatabase)).ToLowerInvariant()} has no {ObjectNames.NicifyVariableName(nameof(Localization)).ToLowerInvariant()}s. Create a new one, or add an existing one.", MessageType.Info);
}
foreach (SerializedProperty property in localizationsProperty)
{
// The locale code for this localization ("en-AU")
string localeCode = null;
// The human-friendly code for this localization ("English
// (Australia)")
string localeCodeDisplayName = null;
// If true, a localization asset is present in this
// property
bool localizationPresent = false;
// If true, the locale code for this localization asset
// exists inside the Cultures class's list
bool cultureIsValid = false;
if (property.objectReferenceValue != null)
{
localeCode = (property.objectReferenceValue as Localization).LocaleCode;
localizationPresent = true;
cultureIsValid = Cultures.HasCulture(localeCode);
if (cultureIsValid)
{
localeCodeDisplayName = Cultures.GetCulture(localeCode).DisplayName;
}
else
{
localeCodeDisplayName = "Invalid";
}
}
else
{
// This property is empty. We'll end up drawing an
// empty object field here; record this so that we know
// to disable the 'Add Existing' button later.
anyLocalizationsAreNull = true;
}
using (new EditorGUILayout.HorizontalScope())
{
// If a localization is present, show the display name
// and locale code; otherwise, show null (which will
// make the corresponding empty field take up the whole
// width)
string labelContents;
if (localizationPresent)
{
labelContents = localeCodeDisplayName + $" ({localeCode})";
}
else
{
labelContents = "";
}
// Show the property field for this element in the
// array
EditorGUILayout.PropertyField(property, new GUIContent(labelContents));
// Show a button that removes this element
if (GUILayout.Button("-", EditorStyles.miniButton, GUILayout.ExpandWidth(false)))
{
// Remove the element from the slot in the array...
property.DeleteCommand();
// ... and remove the empty slot from the array.
property.DeleteCommand();
}
}
// Is a locale code set that's invalid?
if (localeCode == null)
{
EditorGUILayout.HelpBox($"Drag and drop a {nameof(Localization)} to this field to add it to this localization database.", MessageType.Info);
}
else
{
if (cultureIsValid == false)
{
// A locale code was set, but this locale code
// isn't valid. Show a warning.
EditorGUILayout.HelpBox($"'{localeCode}' is not a valid locale. This localization's contents won't be available in the game.", MessageType.Warning);
}
else if (ProjectSettings.TextProjectLanguages.Contains(localeCode) == false)
{
// The locale is valid, but the project settings
// don't include this language. Show a warning (the
// user won't be able to select this localization)
const string fixButtonLabel = "Add to Language List";
EditorGUILayout.HelpBox($"{localeCodeDisplayName} is not in this project's language list. This localization's contents won't be available in the game.\n\nClick {fixButtonLabel} to fix this issue.", MessageType.Warning);
if (GUILayout.Button(fixButtonLabel))
{
ProjectSettings.AddNewTextLanguage(localeCode);
// This will resolve the error, so we'll
// immediately repaint
Repaint();
}
// Nice little space to visually associate the
// 'add' button with the field and reduce confusion
EditorGUILayout.Space();
}
}
}
// Show the buttons for adding and creating localizations only
// if we're not editing multiple databases.
if (serializedObject.isEditingMultipleObjects == false)
{
// Disable the 'add existing' button if there's already an
// empty field. (Clicking this button adds a new empty field,
// so we don't want to end up creating multiples.)
using (new EditorGUI.DisabledScope(anyLocalizationsAreNull))
{
// Show the 'add existing' button, which adds a new
// empty field for the user to drop an existing
// Localization asset into.
if (GUILayout.Button("Add Existing Localisation"))
{
localizationsProperty.InsertArrayElementAtIndex(localizationsProperty.arraySize);
localizationsProperty.GetArrayElementAtIndex(localizationsProperty.arraySize - 1).objectReferenceValue = null;
}
}
// Show the 'create new' button, which displays the menu of
// available languages; selecting a language causes a new
// localization asset to be created with that language, and
// adds it to this database.
if (GUILayout.Button("Create New Localization"))
{
var languageMenu = CreateLanguageMenu();
languageMenu.ShowAsContext();
}
}
GUILayout.Space(EditorGUIUtility.singleLineHeight);
// Show information about the scripts we're pulling data from,
// and offer to update the database now
if (trackedProgramsProperty.arraySize == 0)
{
EditorGUILayout.HelpBox("No Yarn scripts currently use this database.\n\nTo make a Yarn script use this database, select one, and set its Localization Database to this file.", MessageType.Info);
}
else
{
if (serializedObject.isEditingMultipleObjects == false)
{
EditorGUILayout.LabelField("Uses lines from:");
EditorGUI.indentLevel += 1;
// List every tracked program, but disable it (we don't
// change them here, they're changed in the inspector for
// the Yarn script.)
using (new EditorGUI.DisabledScope(true))
{
foreach (SerializedProperty trackedProgramProperty in trackedProgramsProperty)
{
EditorGUILayout.PropertyField(trackedProgramProperty, new GUIContent());
}
}
EditorGUI.indentLevel -= 1;
EditorGUILayout.Space();
EditorGUILayout.HelpBox("This database will automatically update when the contents of these scripts change. If you modify the .csv files for other translations, modify any locale-specific assets, or if you need to manually update the database, click Update Database.", MessageType.Info);
}
if (GUILayout.Button("Update Database"))
{
foreach (LocalizationDatabase target in serializedObject.targetObjects)
{
LocalizationDatabaseUtility.UpdateContents(target);
}
}
#if ADDRESSABLES
// Give a helpful note if addressables are availalbe, but
// haven't been set up. (In this circumstance,
// Localizations won't be able to store references to the
// assets they find.)
if (AddressableAssetSettingsDefaultObject.SettingsExists == false)
{
EditorGUILayout.HelpBox("The Addressable Assets package has been added, but it hasn't been set up yet. Assets associated with lines won't be included in this database.\n\nTo set up Addressable Assets, choose Window > Asset Management > Addressables > Groups.", MessageType.Info);
}
#endif
}
serializedObject.ApplyModifiedProperties();
}
