private File GetFileContainer(IParagraphUnit paragraphUnit)
{
var contextType = GetContextType(paragraphUnit);
var file = Xliff.Files[Xliff.Files.Count - 1];
if (contextType != null)
{
if (contextType != "Recommended")
{
var alternativeFile = Xliff.Files.FirstOrDefault(a => a.Original == contextType);
if (alternativeFile != null)
{
file = alternativeFile;
}
else
{
file = new File
{
Original = contextType,
SourceLanguage = SourceLanguage.Name,
TargetLanguage = TargetLanguage.Name,
DataType = "xml"
};
Xliff.Files.Add(file);
}
}
else
{
file.Original = "Recommended";
}
}
return(file);
}
public override void SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
{
_fileProperties = fileInfo;
var file = new File
{
SourceLanguage = SourceLanguage.Name,
TargetLanguage = TargetLanguage.Name
};
file.Original = fileInfo.FileConversionProperties.OriginalFilePath;
file.DataType = fileInfo.FileConversionProperties.FileTypeDefinitionId.Id;
Xliff.Files.Add(file);
CreateDummyOutputFiles(fileInfo);
}
private void UpdateContexts(File file, IParagraphUnit paragraphUnit, TransUnit transUnit)
{
if (paragraphUnit.Properties.Contexts?.Contexts != null)
{
foreach (var context in paragraphUnit.Properties.Contexts.Contexts)
{
var existingContext = file.Header.Contexts.FirstOrDefault(a =>
string.Compare(a.ContextType, context.ContextType, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase) == 0 &&
string.Compare(a.DisplayCode, context.DisplayCode, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase) == 0 &&
string.Compare(a.DisplayName, context.DisplayName, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase) == 0 &&
string.Compare(a.Description, context.Description, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase) == 0);
if (existingContext != null)
{
transUnit.Contexts.Add(existingContext);
}
else
{
_contextIndex++;
var newContext = new Context
{
Id = _contextIndex.ToString(),
ContextType = context.ContextType,
Description = context.Description,
DisplayCode = context.DisplayCode,
DisplayName = context.DisplayName
};
if (context.MetaData != null)
{
foreach (var metaData in context.MetaData)
{
newContext.MetaData.Add(metaData.Key, metaData.Value);
}
}
transUnit.Contexts.Add(newContext);
file.Header.Contexts.Add(newContext);
}
}
}
}
